1. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ?

1. at least have an inkling?

2. ಸ್ಪ್ಲಾಟೂನ್: ಐಡಿಯಾ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು.

2. splatoon: inkling injection stickers.

3. ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

3. i have an inkling, but i'm not telling.

4. ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸದೆ.

4. no inkling that we have discovered him.

5. ಗೋಧಿಯು ಸೂರ್ಯನ ಸುಳಿವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ;

5. the wheat cannot get an inkling of sunshine;

6. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆಯ ಮಿನುಗು ಇತ್ತು.

6. but there was still an inkling of hope left.

7. ಜನರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು ನಮಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ

7. the records give us an inkling of how people saw the world

8. ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಟ್ರೀಪ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

8. streep also vehemently denied that she had any inkling of misconduct.

9. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

9. anyway, it seems your inkling at a destined make-up has finally become a reality.

10. ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ದಾಖಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಯೇಸುವಿನ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

10. if it had not been recorded by matthew, you would have no inkling of the humanity of jesus.

11. ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕ್ಯಾಟಕಾಂಬ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಫಾರ್ಚುನಾಟೊ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

11. as the two men travel into the catacombs, fortunato has no inkling that his friend will betray him.

12. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಕನಸು ಕಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

12. she was dreaming about marrying him, and he obviously didn't have any inkling about her state of mind.

13. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನನ್ನ ಎಲ್ಪಿಎ ತಂತ್ರ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

13. whether i already had some early inkling of what would years later become my lpa technique, i don't know.

14. ನಾನು ಯೆಹೋವ ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್ ಎಂದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮನುಕುಲವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಾನೇ ಕೊನೆಯವನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

14. man only knows that i am jehovah, and jesus, and has no inkling that i am the last one who shall bring mankind to an end.

15. ನಾನು ಯೆಹೋವ ಮತ್ತು ಯೇಸು ಎಂದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊನೆಯವನು, ಮನುಕುಲವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವವನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

15. man only knows that i am jehovah, and jesus, and has no inkling that i am the last, the one who shall bring mankind to an end.

16. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲಭೂತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ನಿಜವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇರಲಿಲ್ಲ: DNA ಮಟ್ಟ.

16. Thirty years ago, though, we had no inkling of the true level of variation at that most fundamental level of all: the DNA level.

17. AA ಯುರಿಯಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಅವರ ಅನುಭವವು ನಿಜ, ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದೇ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

17. I had no doubts that Angelika’s experience with AA Uriel was real, correct and truthful, as I had the same inkling for some time.

18. ಏಕೆಂದರೆ ಮೋಸಗಾರನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿತದ ಸುಳಿವು ಕೂಡ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

18. because if there was even an inkling of control in the hands of the cheater, none of the transgressions would have happened in the first place.

19. 17 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಹೆಡ್‌ಫಸ್ಟ್‌ಗೆ ಹಾರಿದಾಗ ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಠಿಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

19. i learned this the hard way more than 17 years ago when i jumped into ecommerce head-first, without an inkling of how to start an online store.

20. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಈ ಏಕೈಕ ಶೋಚನೀಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ಮಾನಸಿಕ ರೋಗನಿರ್ಣಯವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ: "ಬರ್ನ್ಔಟ್".

20. during that singularly wretched period of my life, i had no inkling that an official psychological diagnosis existed for what i was experiencing:"job burnout.".