1. किमान कल्पना?

1. at least have an inkling?

2. splatoon: कल्पना इंजेक्शन स्टिकर्स.

2. splatoon: inkling injection stickers.

3. मला एक कल्पना आहे, पण मी ते सांगत नाही.

3. i have an inkling, but i'm not telling.

4. आम्ही ते शोधले आहे असा संशय न घेता.

4. no inkling that we have discovered him.

5. गव्हाला सूर्यप्रकाशाचा इशाराही असू शकत नाही;

5. the wheat cannot get an inkling of sunshine;

6. पण अजूनही आशेची किरण होती.

6. but there was still an inkling of hope left.

7. लोक जगाला कसे पाहतात याविषयी संग्रहण आम्हाला अंतर्दृष्टी देतात

7. the records give us an inkling of how people saw the world

8. स्ट्रीपनेही गैरवर्तणुकीचे कोणतेही संकेत असल्याचे ठामपणे नाकारले.

8. streep also vehemently denied that she had any inkling of misconduct.

9. कोणत्याही प्रकारे, असे दिसते की तुमची नियत मेकअपची कल्पना शेवटी पूर्ण झाली आहे.

9. anyway, it seems your inkling at a destined make-up has finally become a reality.

10. जर ते मॅथ्यूने रेकॉर्ड केले नसते, तर तुम्हाला येशूच्या मानवतेची कल्पना नसते.

10. if it had not been recorded by matthew, you would have no inkling of the humanity of jesus.

11. दोन माणसे कॅटॅकॉम्ब्सकडे जात असताना, फॉर्च्युनाटोला त्याचा मित्र त्याचा विश्वासघात करेल अशी शंका नाही.

11. as the two men travel into the catacombs, fortunato has no inkling that his friend will betray him.

12. तिने त्याच्याशी लग्न करण्याचे स्वप्न पाहिले आणि त्याला तिच्या मनःस्थितीची कल्पना नव्हती.

12. she was dreaming about marrying him, and he obviously didn't have any inkling about her state of mind.

13. वर्षांनंतर माझे एलपीए तंत्र काय होईल याची मला आधीच कल्पना असेल तर मला माहित नाही.

13. whether i already had some early inkling of what would years later become my lpa technique, i don't know.

14. माणसाला फक्त मी यहोवा आणि येशू आहे हे माहीत आहे आणि मानवजातीचा शेवट करणारा मी शेवटचा आहे याची त्याला कल्पना नाही.

14. man only knows that i am jehovah, and jesus, and has no inkling that i am the last one who shall bring mankind to an end.

15. माणसाला फक्त हेच माहीत आहे की मी यहोवा आणि येशू आहे, आणि त्याला कल्पना नाही की मी शेवटचा आहे, जो मानवजातीचा नाश करील.

15. man only knows that i am jehovah, and jesus, and has no inkling that i am the last, the one who shall bring mankind to an end.

16. तीस वर्षांपूर्वी, आम्हाला त्या सर्वात मूलभूत स्तरावरील भिन्नतेच्या खर्‍या पातळीची कल्पना नव्हती: डीएनए पातळी.

16. Thirty years ago, though, we had no inkling of the true level of variation at that most fundamental level of all: the DNA level.

17. मला काही शंका नव्हती की एए उरीएल सोबतचा अँजेलिकाचा अनुभव खरा, योग्य आणि सत्य होता, कारण मला काही काळ असेच वाटत होते.

17. I had no doubts that Angelika’s experience with AA Uriel was real, correct and truthful, as I had the same inkling for some time.

18. कारण फसवणूक करणार्‍यांच्या हातात नियंत्रणाचा इशाराही असता, तर प्रथमतः कोणतेही उल्लंघन झाले नसते.

18. because if there was even an inkling of control in the hands of the cheater, none of the transgressions would have happened in the first place.

19. ऑनलाइन स्टोअर कसे सुरू करायचे याची कल्पना नसताना मी 17 वर्षांपूर्वी ई-कॉमर्स हेडफर्स्टमध्ये उडी घेतली तेव्हा मी हे खूप कठीण मार्गाने शिकलो.

19. i learned this the hard way more than 17 years ago when i jumped into ecommerce head-first, without an inkling of how to start an online store.

20. माझ्या आयुष्याच्या या एकमेव दयनीय काळात, मला कल्पना नव्हती की मी काय अनुभवत आहे याचे अधिकृत मनोवैज्ञानिक निदान आहे: "बर्नआउट".

20. during that singularly wretched period of my life, i had no inkling that an official psychological diagnosis existed for what i was experiencing:"job burnout.".