1. ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ?

1. at least have an inkling?

2. ਸਪਲਾਟੂਨ: ਆਈਡੀਆ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਸਟਿੱਕਰ।

2. splatoon: inkling injection stickers.

3. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ।

3. i have an inkling, but i'm not telling.

4. ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ।

4. no inkling that we have discovered him.

5. ਕਣਕ ਨੂੰ ਧੁੱਪ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ;

5. the wheat cannot get an inkling of sunshine;

6. ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਿਰਨ ਸੀ।

6. but there was still an inkling of hope left.

7. ਪੁਰਾਲੇਖ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਸਮਝ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਲੋਕ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ

7. the records give us an inkling of how people saw the world

8. ਸਟ੍ਰੀਪ ਨੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੀ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ।

8. streep also vehemently denied that she had any inkling of misconduct.

9. ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਮੇਕਅਪ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਆਖਰਕਾਰ ਸੱਚ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

9. anyway, it seems your inkling at a destined make-up has finally become a reality.

10. ਜੇ ਇਹ ਮੈਥਿਊ ਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

10. if it had not been recorded by matthew, you would have no inkling of the humanity of jesus.

11. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੋ ਆਦਮੀ ਕੈਟਾਕੌਮਬਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਾਰਚੁਨਾਟੋ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਦੋਸਤ ਉਸਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਵੇਗਾ।

11. as the two men travel into the catacombs, fortunato has no inkling that his friend will betray him.

12. ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮੂਡ ਦਾ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

12. she was dreaming about marrying him, and he obviously didn't have any inkling about her state of mind.

13. ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ ਕਿ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੀ ਐਲਪੀਏ ਤਕਨੀਕ ਕੀ ਬਣੇਗੀ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

13. whether i already had some early inkling of what would years later become my lpa technique, i don't know.

14. ਮਨੁੱਖ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਖਰੀ ਹਾਂ।

14. man only knows that i am jehovah, and jesus, and has no inkling that i am the last one who shall bring mankind to an end.

15. ਮਨੁੱਖ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਖ਼ਰੀ ਹਾਂ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰੇਗਾ।

15. man only knows that i am jehovah, and jesus, and has no inkling that i am the last, the one who shall bring mankind to an end.

16. ਤੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪੱਧਰ: ਡੀਐਨਏ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਸਹੀ ਪੱਧਰ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

16. Thirty years ago, though, we had no inkling of the true level of variation at that most fundamental level of all: the DNA level.

17. ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਏਏ ਯੂਰੀਅਲ ਦੇ ਨਾਲ ਐਂਜਲਿਕਾ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਅਸਲੀ, ਸਹੀ ਅਤੇ ਸੱਚਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਸੀ।

17. I had no doubts that Angelika’s experience with AA Uriel was real, correct and truthful, as I had the same inkling for some time.

18. ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਬੂ ਦਾ ਇੱਕ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵੀ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਪਰਾਧ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰਦਾ।

18. because if there was even an inkling of control in the hands of the cheater, none of the transgressions would have happened in the first place.

19. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ 17 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਔਖੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿੱਖਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਹੈੱਡਫਸਟ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

19. i learned this the hard way more than 17 years ago when i jumped into ecommerce head-first, without an inkling of how to start an online store.

20. ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਇਸ ਇਕੱਲੇ ਦੁਖਦਾਈ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਜੋ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਨਿਦਾਨ ਸੀ: "ਬਰਨਆਊਟ"।

20. during that singularly wretched period of my life, i had no inkling that an official psychological diagnosis existed for what i was experiencing:"job burnout.".