1. शेअर बाजार सूचना.

1. intimation to stock exchange.

2. अडचणीची पहिली चिन्हे

2. the first intimations of trouble

3. पाठवलेल्या समन्सला कायदेशीर नोटीस म्हणतात.

3. the intimation that is sent is known as a legal notice.

4. माझ्या साखळीतून माझ्या समाप्तीचे कोणतेही संकेत नाहीत.

4. i have no intimation about my termination from the channel.

5. कोणत्याही संकेताशिवाय मोठ्या संख्येने पोलीस सेमीच्या घरात घुसतात.

5. huge number of police force enters cm house without any intimation.

6. परिपक्वतेचे संकेत तुम्हाला तुमच्या वित्तपुरवठा पोर्टफोलिओचे नियोजन करण्यास अनुमती देतात.

6. intimation of due dates enable you to plan your finances portfolio.

7. पूर्व सूचना दिल्यावर चाचणीची तारीख रद्द किंवा पुढे ढकलली जाऊ शकते.

7. the test date can be cancelled or postponed by prior/advance intimation.

8. त्यांची सूचना अशी आहे की ओबामांचे “सामरिक संयम” धोरण अयशस्वी झाले कारण ते निष्क्रिय किंवा कमकुवत होते.

8. Their intimation is that Obama’s “strategic patience” policy failed because it was passive or weak.

9. विमाधारकाच्या मृत्यूनंतर, विमा कंपनीला नुकसानीची नोटीस लवकरात लवकर पाठवण्याची खात्री करा.

9. upon the death of the life assured, be sure send the claim intimation to the insurance company as quickly as possible.

10. होय, पूर्वसूचना आवश्यक आहे आणि करदात्याला लेखापरीक्षण पूर्ण होण्यापूर्वी किमान 15 दिवस आधी सूचित करणे आवश्यक आहे.

10. yes, prior intimation is required and the taxable person should be informed at least 15 days prior to conduct of audit.

11. या गोपनीयतेतील व्यवहारांमध्ये स्टॉक, डिबेंचर किंवा स्टॉक मार्केटमधील गुंतवणूक आणि नोकरशहांसाठी म्युच्युअल फंड यांचा समावेश होतो.

11. transactions in this intimation include shares, debentures or investment in the stock markets and mutual funds for bureaucrats.

12. अशाप्रकारे, राज्ये P&K खतांची विक्री प्रमाणित करण्यासाठी जबाबदार होते, ज्यामध्ये प्रमाणांचे संकेत होते.

12. thus, the states have been given the responsibility of certifying the sales of p&k fertilizers including intimation of quantities.

13. अ: होय, पूर्वसूचना आवश्यक आहे आणि करदात्याला लेखापरीक्षणाच्या किमान 15 कामकाजाच्या दिवसांपूर्वी सूचित करणे आवश्यक आहे.

13. a: yes, prior intimation is required and the taxable person should be informed at least 15 working days prior to conduct of audit.

14. पुढील दोन महिन्यांत तुम्हाला तुमच्या देय दाव्याचे संकेत मिळाले नसल्यास, कृपया सेवा शाखेशी त्वरित संपर्क साधा.

14. if you have not received any intimation for your claim due in the next two months, please contact the servicing branch immediately.

15. उत्तरे: होय, पूर्वसूचना आवश्यक आहे आणि करदात्याला लेखापरीक्षण पूर्ण होण्यापूर्वी किमान 15 कामकाजी दिवसांपूर्वी सूचित करणे आवश्यक आहे.

15. ans: yes, prior intimation is required and the taxable person should be informed at least 15 working days prior to conduct of audit.

16. येथे ऑनलाइन अर्ज दाखल करा किंवा येथे फॉर्म डाउनलोड करा किंवा पॉलिसी तपशील आणि मृत्यूच्या तारखेसह अर्जदाराचे लिखित विधान.

16. register claim online here or download the form here or written intimation from claimant mentioning policy details and date of death.

17. शेवटच्या क्षणी होणारी गर्दी टाळण्यासाठी, अर्जदारांना अर्ज फी/अॅडव्हान्समेंट फी भरण्याचा आणि शक्य तितक्या लवकर ऑनलाइन नोंदणी करण्याचा सल्ला दिला जातो.

17. to avoid last minute rush, candidates are advised to pay the application fees/ intimation charges and register online at the earliest.

18. सूचना - पाचव्या सभ्यतेची सूचना - मानवी समाज आणि संस्कृती संगणकीय यंत्रांच्या क्षमतांचे पालन कसे करू शकतात - (13,765 शब्द)

18. intimations - Intimations of a fifth civilization - How human society and culture may follow the capabilities of computing machines - (13,765 words)

19. हा संप्रेषण पाठवणे आणि खर्चाचे वास्तविक पेमेंट दरम्यान गेलेला वेळ तीस दिवसांच्या कालावधीच्या गणनेमध्ये समाविष्ट केला जाणार नाही:.

19. the time taken between dispatch of this intimation and the actual payment of fees will not be included while calculating the period of thirty days:.

20. जेव्हा एखादी कंपनी संपुष्टात येते, तेव्हा प्रत्येक नियुक्त प्राप्तकर्त्याने ("लिक्विडेटर") 30 दिवसांच्या आत आयुक्त म्हणून त्यांच्या नियुक्तीची सूचना दिली पाहिजे.

20. when any company is wound up, every appointed receiver of assets("liquidator") shall give intimation of his appointment to commissioner within 30 days.