1. શેરબજારની સૂચના.

1. intimation to stock exchange.

2. મુશ્કેલીના પ્રથમ સંકેતો

2. the first intimations of trouble

3. જે સમન્સ મોકલવામાં આવે છે તેને કાનૂની નોટિસ કહેવામાં આવે છે.

3. the intimation that is sent is known as a legal notice.

4. મારી પાસે સાંકળમાંથી મારી સમાપ્તિનો કોઈ સંકેત નથી.

4. i have no intimation about my termination from the channel.

5. મોટી સંખ્યામાં પોલીસ સે.મી.ના ઘરમાં કોઈ પણ સંકેત વગર ઘૂસી.

5. huge number of police force enters cm house without any intimation.

6. પરિપક્વતાનો સંકેત તમને તમારા ફાઇનાન્સિંગ પોર્ટફોલિયોની યોજના કરવાની મંજૂરી આપે છે.

6. intimation of due dates enable you to plan your finances portfolio.

7. આગોતરી સૂચના પર પરીક્ષાની તારીખ રદ અથવા મુલતવી રાખવામાં આવી શકે છે.

7. the test date can be cancelled or postponed by prior/advance intimation.

8. તેમની સૂચના એ છે કે ઓબામાની "વ્યૂહાત્મક ધીરજ" નીતિ નિષ્ફળ ગઈ કારણ કે તે નિષ્ક્રિય અથવા નબળી હતી.

8. Their intimation is that Obama’s “strategic patience” policy failed because it was passive or weak.

9. વીમાધારકના મૃત્યુ પર, શક્ય તેટલી વહેલી તકે વીમા કંપનીને નુકસાનની નોટિસ મોકલવાની ખાતરી કરો.

9. upon the death of the life assured, be sure send the claim intimation to the insurance company as quickly as possible.

10. હા, પૂર્વ સૂચના આવશ્યક છે અને ઓડિટ હાથ ધરવામાં આવે તેના ઓછામાં ઓછા 15 દિવસ પહેલા કરદાતાને જાણ કરવી આવશ્યક છે.

10. yes, prior intimation is required and the taxable person should be informed at least 15 days prior to conduct of audit.

11. આ ગોપનીયતાના વ્યવહારોમાં સ્ટોક, ડિબેન્ચર અથવા સ્ટોક માર્કેટમાં રોકાણ અને અમલદારો માટે મ્યુચ્યુઅલ ફંડનો સમાવેશ થાય છે.

11. transactions in this intimation include shares, debentures or investment in the stock markets and mutual funds for bureaucrats.

12. આમ, રાજ્યો P&K ખાતરોના વેચાણને પ્રમાણિત કરવા માટે જવાબદાર હતા, જેમાં જથ્થાના સંકેતનો સમાવેશ થાય છે.

12. thus, the states have been given the responsibility of certifying the sales of p&k fertilizers including intimation of quantities.

13. a: હા, પૂર્વ સૂચના આવશ્યક છે અને કરદાતાને ઓડિટના ઓછામાં ઓછા 15 કામકાજના દિવસો પહેલાં જાણ કરવી આવશ્યક છે.

13. a: yes, prior intimation is required and the taxable person should be informed at least 15 working days prior to conduct of audit.

14. જો તમને આગામી બે મહિનાની અંદર તમારા બાકી દાવાના સંકેત મળ્યા નથી, તો કૃપા કરીને તરત જ સેવા શાખાનો સંપર્ક કરો.

14. if you have not received any intimation for your claim due in the next two months, please contact the servicing branch immediately.

15. જવાબો: હા, પૂર્વ સૂચના આવશ્યક છે અને ઓડિટ હાથ ધરવામાં આવે તેના ઓછામાં ઓછા 15 કામકાજના દિવસો પહેલાં કરદાતાને જાણ કરવી આવશ્યક છે.

15. ans: yes, prior intimation is required and the taxable person should be informed at least 15 working days prior to conduct of audit.

16. અહીં અરજી ઓનલાઈન ફાઈલ કરો અથવા અહીં ફોર્મ ડાઉનલોડ કરો અથવા પોલિસી વિગતો અને મૃત્યુની તારીખ સહિત અરજદારનું લેખિત નિવેદન.

16. register claim online here or download the form here or written intimation from claimant mentioning policy details and date of death.

17. છેલ્લી ઘડીના ધસારાને ટાળવા માટે, અરજદારોને અરજી ફી/એડવાન્સમેન્ટ ફી ચૂકવવા અને શક્ય તેટલી વહેલી તકે ઓનલાઈન નોંધણી કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે.

17. to avoid last minute rush, candidates are advised to pay the application fees/ intimation charges and register online at the earliest.

18. સૂચનાઓ - પાંચમી સંસ્કૃતિની સૂચનાઓ - માનવ સમાજ અને સંસ્કૃતિ કમ્પ્યુટિંગ મશીનોની ક્ષમતાઓને કેવી રીતે અનુસરી શકે છે - (13,765 શબ્દો)

18. intimations - Intimations of a fifth civilization - How human society and culture may follow the capabilities of computing machines - (13,765 words)

19. આ સંદેશાવ્યવહાર મોકલવા અને ખર્ચની વાસ્તવિક ચુકવણી વચ્ચેનો સમય વીતી ગયેલો સમય ત્રીસ-દિવસના સમયગાળાની ગણતરીમાં શામેલ કરવામાં આવશે નહીં:.

19. the time taken between dispatch of this intimation and the actual payment of fees will not be included while calculating the period of thirty days:.

20. જ્યારે કોઈ કંપની ફડચામાં જાય છે, ત્યારે દરેક નિયુક્ત રીસીવર ("ફડકા") એ 30 દિવસની અંદર કમિશનર તરીકે તેમની નિમણૂકની સૂચના આપવી જોઈએ.

20. when any company is wound up, every appointed receiver of assets("liquidator") shall give intimation of his appointment to commissioner within 30 days.