1. ব্যভিচার এবং ব্যভিচার নিষিদ্ধ আইন

1. laws forbidding adultery and fornication

2. একটি অন্ধকার এবং হুমকি বিল্ডিং

2. a grim and forbidding building

3. ভিন্নমত নিষিদ্ধ আইন নাশকতামূলক কার্যকলাপ প্রতিরোধ করে না;

3. laws forbidding dissent do not prevent subversive activities;

4. এই কারণেই অনলাইনে প্রবেশ নিষিদ্ধ করার জন্য যথাযথ দেয়াল তৈরি করা হয়।

4. This is why the proper walls are built online for forbidding access.

5. খেলায়, মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ করার আইন আছে, তাই না?

5. In the game, there’s a law forbidding the eating of meat, isn’t there?

6. সে কি এতই অস্বাভাবিক, এত দূরের, এত ভীতিপ্রদর্শক ছিল নাকি?

6. was i so unattractive, so distant, so forbidding, or something- that-?

7. কিন্তু, আদম এবং মূসার মধ্যে এটি বা এটি নিষিদ্ধ করার জন্য কোন নির্দিষ্ট আইন ছিল না।

7. But, between Adam and Moses there was no specific law forbidding this or that.

8. তারা মানুষকে ভালোর দিকে আহ্বান ও অসৎ কাজে নিষেধ করার জন্য দায়ী।

8. they are responsible for calling the people towards the good and forbidding the evil.

9. ফেসবুকে এই ছবি পোস্ট করতে নিষেধ করে হয়তো মজার মাত্রা বাড়িয়ে দেবে।

9. Maybe it will increase the level of fun by forbidding to post this photo on Facebook.

10. দেশটির সরকার কঠোর নীতি মেনে চলে যা সমস্ত অনলাইন জুয়া নিষিদ্ধ করে৷

10. the government of the country adheres to the rigid policy forbidding any online gambling.

11. ইয়ার্ডে একটি অস্বাভাবিক বিল্ডিং থাকা থেকে আপনাকে নিষিদ্ধ করার কোন বৈধ কারণ নেই।

11. there are no valid reasons for forbidding you to have an unusual building in the courtyard.

12. পরিবর্তে, আমরা এই অপরিচিতদের অন্যান্য সম্পূর্ণ অপরিচিতদের জন্য কাজ করতে নিষেধ করে কঠোর আইন পাস করি।

12. Instead, we pass draconian laws forbidding these strangers to work for other complete strangers.

13. পানির নিচে এবং অন্যান্য কঠোর পরিবেশে অডিওর সাথে যোগাযোগ করার জন্য আমাদের ব্যান্ডউইথের প্রয়োজন,” তিনি বলেন।

13. we need bandwidth to communicate with audio underwater and in other forbidding environments,” he said.

14. "ভাল ও মন্দের জ্ঞানের গাছের" ফল নিষিদ্ধ করা মোটেও মারাত্মক ছিল না।

14. the forbidding of the fruit of“ the tree of the knowledge of good and bad” was nothing death- dealing.

15. এক ঘন্টার মধ্যে, সম্রাট রোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে সমস্ত ভবিষ্যত যুদ্ধ খেলা নিষিদ্ধ করে একটি আদেশ জারি করেন।

15. within the hour the emperor issued an edict forbidding any future games of war within the roman empire.

16. যাইহোক, নির্দিষ্ট শৈলীর প্রয়োজন - বা নিষেধ করার পরিবর্তে, প্রেরিতরা কেবল উত্থানমূলক পরামর্শ দিয়েছিলেন।

16. yet, instead of requiring​ - or forbidding- ​ certain styles, the apostles simply provided upbuilding advice.

17. মহিলারা পূর্বে ফারাও ছিলেন, এবং কোন আইন স্পষ্টভাবে তাকে পদে অধিষ্ঠিত হতে নিষেধ করেনি।

17. women had previously been pharaohs, and there were no laws explicitly forbidding her from holding the position.

18. 11.5% (জুন/জুলাই 10.2%) সীমাবদ্ধ বা নিষিদ্ধ করার পক্ষে (অত্যন্ত) অনুমানমূলক, ঝুঁকিপূর্ণ আর্থিক পণ্য।

18. 11.5% (June/July 10.2%) are in favor of restricting or forbidding (highly)-speculative, risky financial products.

19. অভ্যন্তরীণ পাসপোর্ট (হুকু সিস্টেম নামে পরিচিত) 1956 সালে চালু করা হয়েছিল এবং যথাযথ অনুমোদন ছাড়া ভ্রমণ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

19. internal passports(called the hukou system) were introduced in 1956, forbidding travel without appropriate authorisation.

20. অভ্যন্তরীণ পাসপোর্ট (হুকু সিস্টেম নামে পরিচিত) 1956 সালে চালু করা হয়েছিল এবং যথাযথ অনুমোদন ছাড়া ভ্রমণ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

20. internal passports(called the hukou system) were introduced in 1956, forbidding travel without appropriate authorization.