1. જો માર્ચ પ્રતિકૂળ હોય, તો ઘરમાં વરિયાળી, મધ અને કિસમિસ ન હોવી જોઈએ અને કૂતરાને બ્રાઉન બ્રેડ અથવા તંદૂરી ખવડાવવી જોઈએ.

1. if mars is inauspicious, then there should not be fennel, honey and raisin in the house and feed the jaggery or tandoori bread to dog.

2. સાહેબ, એક જ્યોતિષે કહ્યું કે આજનો દિવસ શુભ નથી.

2. sir, some astrologer said it's inauspicious today.

3. આ અશુભ શરૂઆત પછી સંખ્યાબંધ બ્રિટિશરોએ પીછેહઠ કરી

3. following this inauspicious start the British, outnumbered, withdrew

4. પછી તમે તેને અશુભ ઘડી કહી, અને હવે તમે ચાના કપ પછી તેને મારી નાખવાની વાત કરી રહ્યા છો.

4. you were calling it an inauspicious hour then, and now you talk of killing him after a cup of tea.

5. જ્યોતિષીય ઘટનાના આધારે, ક્યારેક પ્રતિકૂળ સમયગાળો ગ્રહણના 12 કલાક પહેલા શરૂ થાય છે.

5. according to astrological event, sometimes the inauspicious period starts 12 hours before eclipse.

6. જોકે, ચાઈનીઝ માટે ચોથા મહિનાનો ચોથો દિવસ એટલે બેવડું મૃત્યુ અને તે અત્યંત અશુભ છે.

6. For the Chinese, however,the fourth day of the fourth month means double death and is highly inauspicious.

7. કારણ કે જો તમે તમારા પગ હવામાં મૂકો છો, તો ઉંદર તેની નીચે પડીને પોતાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે, જે પ્રતિકૂળ માનવામાં આવે છે.

7. because if you lift your feet, the rat may be injured by falling under it, which is considered inauspicious.

8. કારણ કે જો તમે તમારા પગ હવામાં મૂકો છો, તો ઉંદર તેની નીચે પડીને પોતાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે, જે પ્રતિકૂળ માનવામાં આવે છે.

8. because if you lift your feet, the rat may be injured by falling under it, which is considered inauspicious.

9. પંચક કાળ દરમિયાન નવો પલંગ ખરીદવાનો કે બાંધવાનો વિચાર પણ ન કરો, તે ખૂબ જ અશુભ માનવામાં આવે છે.

9. don't even think about buying or constructing a new bed during panchak kaal, it is considered as very inauspicious.

10. તહેવારોના પ્રસંગોએ, 'તવા' (રોટલી માટે સપાટ વાનગી) સામાન્ય રીતે અશુભ માનવામાં આવે છે અને તેના બદલે તળેલા ખોરાક ખાવામાં આવે છે.

10. on festive occasions, usually'tava'(flat pan for roti) is considered inauspicious, and instead fried foods are consumed.

11. અઠવાડિયાના અન્ય દિવસો સ્વાસ્થ્ય અને મૂડ માટે પ્રતિકૂળ છે, જો કે, કામ કરવાની સ્થિતિમાં સુધારો થવો જોઈએ.

11. the remaining days of the week are inauspicious for health and state of mind however work condition is likely to improve.

12. જ્યારે કોઈ સમસ્યા, સંકટ, અકસ્માત, આર્થિક નુકસાન હોય ત્યારે એવું માનવામાં આવે છે કે શનિનો પ્રતિકૂળ પડછાયો પડ્યો છે.

12. when there is any trouble, crisis, accident, economic loss, it is believed that saturn's inauspicious shadow has fallen.

13. જ્યારે કોઈ સમસ્યા, સંકટ, અકસ્માત, આર્થિક નુકસાન હોય ત્યારે એવું માનવામાં આવે છે કે શનિનો પ્રતિકૂળ પડછાયો પડ્યો છે.

13. when there is any trouble, crisis, accident, economic loss, it is believed that saturn's inauspicious shadow has fallen.

14. કોઈપણ મહત્વપૂર્ણ નિર્ણય ન લો કારણ કે તમે વર્તમાનમાં લીધેલો કોઈપણ નિર્ણય ભવિષ્યમાં તમારા માટે પ્રતિકૂળ સાબિત થઈ શકે છે.

14. don't take any important decision because any decision taken at present may prove to be inauspicious for you in the future.

15. જો ઘરનો આગળનો દરવાજો અને ઘરનો આગળનો દરવાજો અને આગળનો દરવાજો ઘરની એક જ બાજુએ હોય તો તે પ્રતિકૂળ છે.

15. it is inauspicious if the main door of the house and the door of the house and entrance door are on the same side of the house.

16. દક્ષિણ દિશાને યમની દિશા એટલે કે મૃત્યુના દેવતા માનવામાં આવે છે, તેથી આ દિશાને અશુભ કહેવામાં આવે છે.

16. the south direction is considered to be the direction of yama, that is, the god of death, so this direction is called inauspicious.

17. ભારતીય જ્યોતિષશાસ્ત્રમાં બંનેને અશુભ માનવામાં આવે છે અને રાહુ કાલ દિવસની લઘુત્તમ શુભ લંબાઈ તરીકે સૂચવવામાં આવે છે.

17. both of these are considered inauspicious in indian astrology and rahu kaal is denoted as the most unpropitious duration of the day.

18. પ્રાચીન ભારતીય પૌરાણિક કથાઓ અનુસાર, તે ખૂબ જ અશુભ સમય માનવામાં આવે છે અને પંચક દરમિયાન નવા કાર્ય શરૂ ન કરવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે.

18. as per ancient indian mythology, it is considered to be a very inauspicious period, and it is advised not to start any new work during panchak.

19. અતિશય મોટી લશ્કરી સંસ્થાઓ, કોઈપણ પ્રકારની સરકાર હેઠળ, સ્વતંત્રતા માટે પ્રતિકૂળ હોય છે, અને તેને પ્રજાસત્તાક સ્વતંત્રતા માટે ખાસ કરીને પ્રતિકૂળ માનવામાં આવે છે. »

19. overgrown military establishments are under any form of government inauspicious to liberty, and are to be regarded as particularly hostile to republican liberty.”.

20. જો છોડની જગ્યા અનુકૂળ ન હોય તો વ્યક્તિએ તેના પ્રતિકૂળ પરિણામો ભોગવવા પડે છે અને ઘરમાં ઘણા છોડ/વૃક્ષો અશુભ માનવામાં આવે છે.

20. if the place of plants is not auspicious, then the person has to suffer its inauspicious consequences and many plants/trees are considered to be unlucky in the house.