1. മാർച്ച് പ്രതികൂലമാണെങ്കിൽ, വീട്ടിൽ പെരുംജീരകം, തേൻ, ഉണക്കമുന്തിരി എന്നിവ ഉണ്ടാകരുത്, ബ്രൗൺ ബ്രെഡ് അല്ലെങ്കിൽ തന്തൂരി ഉപയോഗിച്ച് നായയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.

1. if mars is inauspicious, then there should not be fennel, honey and raisin in the house and feed the jaggery or tandoori bread to dog.

2. സർ, ഇന്നത്തെ ദിവസം ശുഭകരമല്ലെന്ന് ഒരു ജ്യോതിഷി പറഞ്ഞു.

2. sir, some astrologer said it's inauspicious today.

3. ഈ അശുഭകരമായ തുടക്കത്തിനുശേഷം എണ്ണത്തിൽ കുറവായിരുന്ന ബ്രിട്ടീഷുകാർ പിൻവാങ്ങി

3. following this inauspicious start the British, outnumbered, withdrew

4. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിനെ അശുഭകരമായ സമയം എന്ന് വിളിച്ചു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കപ്പ് ചായയ്ക്ക് ശേഷം അതിനെ കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

4. you were calling it an inauspicious hour then, and now you talk of killing him after a cup of tea.

5. ജ്യോതിഷ സംഭവത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ചിലപ്പോൾ പ്രതികൂലമായ കാലഘട്ടം ഗ്രഹണത്തിന് 12 മണിക്കൂർ മുമ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു.

5. according to astrological event, sometimes the inauspicious period starts 12 hours before eclipse.

6. എന്നിരുന്നാലും, ചൈനക്കാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നാലാം മാസത്തിലെ നാലാം ദിവസം ഇരട്ട മരണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് വളരെ അശുഭകരമാണ്.

6. For the Chinese, however,the fourth day of the fourth month means double death and is highly inauspicious.

7. കാരണം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ വായുവിൽ വെച്ചാൽ, എലിക്ക് അടിയിൽ വീണു സ്വയം ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയും, അത് പ്രതികൂലമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

7. because if you lift your feet, the rat may be injured by falling under it, which is considered inauspicious.

8. കാരണം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ വായുവിൽ വെച്ചാൽ, എലിക്ക് അടിയിൽ വീണു സ്വയം ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയും, അത് പ്രതികൂലമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

8. because if you lift your feet, the rat may be injured by falling under it, which is considered inauspicious.

9. പഞ്ചക്കാലത്ത് പുതിയ കിടക്ക വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ പണിയുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ചിന്തിക്കരുത്, അത് വളരെ അശുഭകരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

9. don't even think about buying or constructing a new bed during panchak kaal, it is considered as very inauspicious.

10. ഉത്സവ അവസരങ്ങളിൽ, 'തവ' (റൊട്ടിക്കുള്ള പരന്ന വിഭവം) പൊതുവെ അശുഭകരമായി കണക്കാക്കുകയും പകരം വറുത്ത ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. on festive occasions, usually'tava'(flat pan for roti) is considered inauspicious, and instead fried foods are consumed.

11. ആഴ്ചയിലെ മറ്റ് ദിവസങ്ങൾ ആരോഗ്യത്തിനും മാനസികാവസ്ഥയ്ക്കും പ്രതികൂലമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, ജോലി സാഹചര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടണം.

11. the remaining days of the week are inauspicious for health and state of mind however work condition is likely to improve.

12. ഒരു പ്രശ്നം, ഒരു പ്രതിസന്ധി, ഒരു അപകടം, സാമ്പത്തിക നഷ്ടം എന്നിവ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, ശനിയുടെ പ്രതികൂല നിഴൽ വീണതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

12. when there is any trouble, crisis, accident, economic loss, it is believed that saturn's inauspicious shadow has fallen.

13. ഒരു പ്രശ്നം, ഒരു പ്രതിസന്ധി, ഒരു അപകടം, സാമ്പത്തിക നഷ്ടം എന്നിവ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, ശനിയുടെ പ്രതികൂല നിഴൽ വീണതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

13. when there is any trouble, crisis, accident, economic loss, it is believed that saturn's inauspicious shadow has fallen.

14. പ്രധാനപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങളൊന്നും എടുക്കരുത്, കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എടുക്കുന്ന ഏതൊരു തീരുമാനവും ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികൂലമായേക്കാം.

14. don't take any important decision because any decision taken at present may prove to be inauspicious for you in the future.

15. വീടിന്റെ മുൻവാതിലും വീടിന്റെ മുൻവാതിലും മുൻവാതിലും വീടിന്റെ ഒരേ വശത്താണെങ്കിൽ അത് പ്രതികൂലമാണ്.

15. it is inauspicious if the main door of the house and the door of the house and entrance door are on the same side of the house.

16. തെക്കൻ ദിശ യമത്തിന്റെ ദിശയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതായത് മരണത്തിന്റെ ദേവൻ, അതിനാൽ ഈ ദിശയെ അശുഭം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

16. the south direction is considered to be the direction of yama, that is, the god of death, so this direction is called inauspicious.

17. ഇന്ത്യൻ ജ്യോതിഷത്തിൽ ഇവ രണ്ടും അശുഭകരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, രാഹുകാലം ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ദിവസമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

17. both of these are considered inauspicious in indian astrology and rahu kaal is denoted as the most unpropitious duration of the day.

18. പുരാതന ഇന്ത്യൻ പുരാണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഇത് വളരെ അശുഭകരമായ സമയമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, പഞ്ചകത്തിൽ പുതിയ ജോലികൾ ആരംഭിക്കരുതെന്ന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

18. as per ancient indian mythology, it is considered to be a very inauspicious period, and it is advised not to start any new work during panchak.

19. അമിതമായ വലിയ സൈനിക സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഗവൺമെന്റിന് കീഴിൽ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് പ്രതികൂലമാണ്, മാത്രമല്ല റിപ്പബ്ലിക്കൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോട് പ്രത്യേകിച്ച് ശത്രുതയുള്ളവയായി കണക്കാക്കുകയും വേണം. »

19. overgrown military establishments are under any form of government inauspicious to liberty, and are to be regarded as particularly hostile to republican liberty.”.

20. ചെടികളുടെ സ്ഥാനം അനുകൂലമല്ലെങ്കിൽ, ആ വ്യക്തിക്ക് പ്രതികൂലമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും, കൂടാതെ പല ചെടികളും/മരങ്ങളും വീട്ടിൽ നിർഭാഗ്യകരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

20. if the place of plants is not auspicious, then the person has to suffer its inauspicious consequences and many plants/trees are considered to be unlucky in the house.