1. അനുകൂലമല്ലാത്ത സാമ്പത്തിക സാഹചര്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു

1. the unfavourable prevailing economic conditions

2. 5.1.3 ലൈസൻസ് ചെലവുകൾ ഉയർന്നതോ പ്രതികൂലമോ ആണ്.

2. 5.1.3 The license costs are to high or are unfavourable.

3. 6:5 ടേബിൾ 3:2 എന്നതിന് മുകളിൽ കളിക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും പ്രതികൂലമാണ്.

3. It is still unfavourable to play a 6:5 table over a 3:2.

4. [42] വളരെ പ്രതികൂലമായ സാഹചര്യത്തിലാണ് ഐഎസ്ഒ ഉയർന്നുവന്നത്.

4. [42] The ISO emerged in highly unfavourable circumstances.

5. ** പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾ ഇവയാണ്: താഴ്ന്നതോ ഉയർന്നതോ ആയ ലക്ഷ്യങ്ങൾ

5. ** unfavourable conditions are: targets with lower or higher

6. അവിവാഹിതരായ അമ്മമാർ പലപ്പോഴും പ്രതികൂലമായ മാധ്യമ ശ്രദ്ധയുടെ ലക്ഷ്യമാണ്

6. single mothers are often the target of unfavourable press attention

7. "അനുകൂലമായ സാഹചര്യങ്ങൾ" എന്നതിനർത്ഥം a) മുതൽ c) വരെയുള്ള മൂന്ന് വശങ്ങളിൽ ഒന്നുപോലും നിലവിലില്ല എന്നാണ്.

7. "Unfavourable conditions" mean that none of the three aspects a) to c) is in place.

8. 1) പ്രതികൂലമായ ദിവസത്തിന്റെ തലേദിവസം നാം കലോറി ഉപഭോഗം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കണം;

8. 1) the day before an unfavourable day we should substantially reduce our calorie intake;

9. (സി) ക്രെഡിറ്റ് നിബന്ധനകൾ ചെറുകിട ഉടമയ്ക്ക് എങ്ങനെ പ്രതികൂലമാകുമെന്ന് ഒരു ഉദാഹരണം സഹിതം വിശദീകരിക്കുക.

9. (c) explain with an example how the terms of credit can be unfavourable for the small farmer.

10. ജങ്കർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന പരിഹാരങ്ങളെ ചില യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളെങ്കിലും പ്രതികൂലമായി കണക്കാക്കും.

10. At least some of the European states will regard the solutions Juncker offers as unfavourable.”

11. Poco1 സ്വാധീനിച്ച നിയന്ത്രണം പ്രതികൂലമായ പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം.

11. The regulation influenced by Poco1 may also be related to unfavourable environmental conditions.

12. ഇത് ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദത്തിന്റെ പ്രശ്‌നത്തിനും കാരണമാകുന്നു, ഇത് വീണ്ടും വൃക്കകളെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു.

12. also it triggers the problem of high blood pressure which is again unfavourable for your kidneys.

13. കേസ് 2-ൽ, കുടുംബപ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഭവന സാഹചര്യം കുട്ടിക്ക് വളരെ പ്രതികൂലമാണ്.

13. In Case 2, there were family problems and the housing situation is very unfavourable for the child.

14. സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാംപ്ബെൽ, 0.2 ശതമാനം അക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമേ പ്രതികൂലമായുള്ളൂ എന്ന് കണക്കുകൂട്ടി.

14. Campbell, who liked statistics, calculated that only 0.2 per cent of the letters were unfavourable.

15. ശക്തമായ മാന്ദ്യം ഉണ്ടെന്നും ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ വിപണി പ്രതികൂലമായി തുടരുന്നുവെന്നും ചാർട്ട് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

15. chart confirms that a robust downtrend is in place and that the market stays unfavourable long term.

16. പൊതു സാഹചര്യം ചരിത്രപരമായി പ്രതികൂലമാകുമ്പോൾ പാർട്ടിയുടെ ജൈവ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരിഗണനകൾ

16. Considerations on the Party’s Organic Activity When the General Situation is Historically Unfavourable

17. പൊതു സാഹചര്യം ചരിത്രപരമായി പ്രതികൂലമാകുമ്പോൾ പാർട്ടിയുടെ ജൈവ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരിഗണന

17. Considerations on the party's organic activity when the general situation is historically unfavourable

18. "അനുകൂലമായ പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങൾ മൂലമാണ് വ്യക്തികൾ മരിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു, ഒരുപക്ഷേ കടുത്ത വരണ്ട കാലാവസ്ഥ.

18. "We think the individuals died due to unfavourable environmental conditions, perhaps an extreme dry spell.

19. എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല; എനിക്ക് അനുകൂലമല്ലാത്ത ഒരു പാക്കേജ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ (സിപിയു/റാം/എച്ച്ഡിഡി എന്ന അർത്ഥത്തിൽ) മനസ്സിലുണ്ട്.

19. But I never tested this; I have an unfavourable package distribution (in the sense of CPU/RAM/HDD) in mind.

20. സാധ്യമായത്ര പ്രതികൂലമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ, ഏഴ് പ്രധാന സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു:

20. So as to exclude as much as possible unfavourable side effects, seven important safeguards were established: