1. ناگفتہ بہ معاشی حالات

1. the unfavourable prevailing economic conditions

2. 5.1.3 لائسنس کی قیمتیں بہت زیادہ ہیں یا ناگوار ہیں۔

2. 5.1.3 The license costs are to high or are unfavourable.

3. 3:2 پر 6:5 کی میز کھیلنا اب بھی ناموافق ہے۔

3. It is still unfavourable to play a 6:5 table over a 3:2.

4. [42] آئی ایس او انتہائی نامساعد حالات میں ابھرا۔

4. [42] The ISO emerged in highly unfavourable circumstances.

5. ** ناموافق حالات ہیں: کم یا زیادہ کے ساتھ اہداف

5. ** unfavourable conditions are: targets with lower or higher

6. اکیلی مائیں اکثر میڈیا کی ناگوار توجہ کا نشانہ بنتی ہیں۔

6. single mothers are often the target of unfavourable press attention

7. "ناگوار حالات" کا مطلب ہے کہ تینوں میں سے کوئی بھی پہلو a) سے c) اپنی جگہ پر نہیں ہے۔

7. "Unfavourable conditions" mean that none of the three aspects a) to c) is in place.

8. 1) ایک ناموافق دن سے ایک دن پہلے ہمیں اپنی کیلوری کی مقدار کو کافی حد تک کم کرنا چاہئے؛

8. 1) the day before an unfavourable day we should substantially reduce our calorie intake;

9. (c) ایک مثال کے ساتھ وضاحت کریں کہ کریڈٹ کی شرائط چھوٹے ہولڈر کے لیے کس طرح ناگوار ہو سکتی ہیں۔

9. (c) explain with an example how the terms of credit can be unfavourable for the small farmer.

10. کم از کم کچھ یورپی ریاستیں جنکر کے پیش کردہ حل کو ناگوار سمجھیں گی۔

10. At least some of the European states will regard the solutions Juncker offers as unfavourable.”

11. Poco1 سے متاثر ہونے والا ضابطہ ناموافق ماحولیاتی حالات سے بھی متعلق ہو سکتا ہے۔

11. The regulation influenced by Poco1 may also be related to unfavourable environmental conditions.

12. یہ ہائی بلڈ پریشر کا مسئلہ بھی پیدا کرتا ہے جو کہ گردوں کے لیے ایک بار پھر نقصان دہ ہے۔

12. also it triggers the problem of high blood pressure which is again unfavourable for your kidneys.

13. کیس 2 میں خاندانی مسائل تھے اور گھر کی صورتحال بچے کے لیے بہت ناگوار ہے۔

13. In Case 2, there were family problems and the housing situation is very unfavourable for the child.

14. کیمبل، جنہوں نے اعدادوشمار کو پسند کیا، نے حساب لگایا کہ صرف 0.2 فیصد خطوط ناگوار تھے۔

14. Campbell, who liked statistics, calculated that only 0.2 per cent of the letters were unfavourable.

15. چارٹ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ ایک مضبوط کمی کا رجحان ہے اور یہ کہ مارکیٹ طویل مدت میں ناموافق رہتی ہے۔

15. chart confirms that a robust downtrend is in place and that the market stays unfavourable long term.

16. پارٹی کی نامیاتی سرگرمی پر غور و فکر جب عمومی صورت حال تاریخی طور پر ناموافق ہو۔

16. Considerations on the Party’s Organic Activity When the General Situation is Historically Unfavourable

17. پارٹی کی نامیاتی سرگرمی پر غور جب عمومی صورت حال تاریخی طور پر ناموافق ہو۔

17. Considerations on the party's organic activity when the general situation is historically unfavourable

18. "ہمارا خیال ہے کہ افراد کی موت ناموافق ماحولیاتی حالات کی وجہ سے ہوئی، شاید ایک انتہائی خشک جادو۔

18. "We think the individuals died due to unfavourable environmental conditions, perhaps an extreme dry spell.

19. لیکن میں نے کبھی اس کا تجربہ نہیں کیا۔ میرے ذہن میں ایک ناموافق پیکیج کی تقسیم ہے (CPU/RAM/HDD کے معنی میں)۔

19. But I never tested this; I have an unfavourable package distribution (in the sense of CPU/RAM/HDD) in mind.

20. تاکہ ممکنہ حد تک ناگوار ضمنی اثرات کو خارج کیا جا سکے، سات اہم حفاظتی تدابیر قائم کی گئیں:

20. So as to exclude as much as possible unfavourable side effects, seven important safeguards were established: