1. اب یہ دنیا صرف دشمنی ہے۔

1. now this world is just inimical.

2. وجود تمہارا دشمن نہیں ہے۔

2. existence is not inimical to you.

3. ان کے آخری مقاصد ایک دوسرے کے دشمن ہیں۔

3. their end goals are inimical to each other.

4. وہ ایک سادہ آدمی ہے جو دشمن دنیا میں رہتا ہے۔

4. he is a simple man living in an inimical world.

5. یہ پالیسی برطانیہ کے شاہی مفادات کے خلاف تھی۔

5. the policy was inimical to Britain's real interests

6. لیکن اس کی سامراجی صلاحیت کی کوئی بازیابی ان دونوں مقاصد کے خلاف ہو گی۔

6. But any recovery of its imperial potential would be inimical to both of these objectives.

7. اے ایمان والو تمہارے ساتھیوں اور تمہاری اولاد میں تمہارے دشمن ہیں لہٰذا ان سے ہوشیار رہو۔

7. believers, among your mates and your children are some inimical to you, so beware of them.

8. وہ اب یہ دعویٰ نہیں کر سکتے کہ کشمیریت اور اسلامیات ایک دوسرے کے دشمن نہیں ہیں۔

8. they can no longer pretend that kashmiriyat and islamiyat are not inimical to one another.

9. پرامن اختلاف رائے کو دبانے کی کوششیں نہ صرف سیکھنے کے لیے نقصان دہ ہیں بلکہ غیر جمہوری بھی ہیں۔

9. attempts to suppress peaceful dissent is not only inimical to learning but also undemocratic.

10. پرامن اختلاف رائے کو دبانے کی کوششیں نہ صرف سیکھنے کے لیے نقصان دہ ہیں بلکہ غیر جمہوری بھی ہیں۔

10. attempts to suppress peaceful dissent are not only inimical to learning but also undemocratic.

11. پرامن اختلاف رائے کو دبانے کی کوششیں نہ صرف سیکھنے کے لیے نقصان دہ ہیں بلکہ غیر جمہوری بھی ہیں۔ a

11. attempts to suppress peaceful dissent are not only inimical to learning but also undemocratic. â.

12. اس گھر میں رکھا ہوا ہر سیارہ اپنے دشمن سیاروں اور ان سے وابستہ چیزوں کو تباہ کر دے گا۔

12. every planet placed in this house will destroy its inimical planets and the things associated with them.

13. جو معاشرے دشمنی یا مثبت طور پر نقصان دہ ہیں انہیں تحلیل کر دینا چاہیے اور آخر کار حکومت کو تباہ کر دینا چاہیے۔

13. Societies which are inimical or positively harmful must be dissolved, and finally the government must be destroyed.

14. ہندوستانی حکومت (موجودہ اور ماضی) یہ سمجھنے میں ناکام رہی ہے کہ اقتصادی ترقی ماحولیاتی انصاف کے منافی نہیں ہے۔

14. the indian government(present and past) has failed to understand that economic growth is not inimical to environmental justice.

15. لیکن امپی کی موت کے بعد حالات نے اچانک کروٹ لی اور برطانوی منتظمین نے عظیم ہیرو کے تئیں اپنے معاندانہ رویے کو بحال کیا۔

15. but after the death of impey situations took a sudden change and the british administrators revived their inimical attitude towards the great hero.

16. دوسرا، کوئی نہ کوئی پوشیدہ وجہ ہونی چاہیے، جو روایتی وجوہات سے مختلف ہے، جس کی وجہ سے انسان نقصان دہ اور دوسروں کے دشمنوں جیسا برتاؤ کرتا ہے۔

16. so, there must be some hidden reason, something other than the traditional ones, that causes humans to behave in ways prejudicial and inimical to others.

17. جبکہ سی اے اے دوسرے ممالک کے مسلمانوں کے ساتھ امتیازی سلوک کرتا ہے، این آر سی موجودہ ہندوستانی شہریوں کا دشمن ہے اور اس لیے اس سے کہیں زیادہ مذموم ہے۔

17. if the caa is discriminates against muslims from other countries, the nrc is inimical to the existing citizens of india and therefore, is far more ominous.

18. آج کے حالات پہلے سے کہیں زیادہ سازگار ہیں کیونکہ ہر ذات نے اپنے اندر طبقے کی ایک پرت بنا لی ہے جو دوسروں سے پہچان کا دعویٰ کرتی ہے لیکن درحقیقت ان کی دشمن ہے۔

18. the circumstances are congenial today than ever before to realize it as every caste has created a class layer within it, which pretends to identify with the rest but is in fact inimical to it.

19. بھارت کی بیرونی سلامتی پر غور کرتے وقت، ملک کے پالیسی سازوں کو اپنے چھوٹے پڑوسیوں کی معاشی پسماندگی اور سیاسی عدم استحکام، پاکستان کے بھارت کے ساتھ مسلسل دشمنانہ تعلقات کو بھی مدنظر رکھنا چاہیے۔

19. in considering india's external security the country's policy makers have to bear in mind the economic backwardness and political instabilities of its smaller neighbors, the continued inimical relations that pakistan has maintained with india.