1. ಈಗ ಈ ಜಗತ್ತು ಕೇವಲ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದೆ.

1. now this world is just inimical.

2. ಅಸ್ತಿತ್ವವು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುವಲ್ಲ.

2. existence is not inimical to you.

3. ಅವರ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿವೆ.

3. their end goals are inimical to each other.

4. ಅವನು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ.

4. he is a simple man living in an inimical world.

5. ನೀತಿಯು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು

5. the policy was inimical to Britain's real interests

6. ಆದರೆ ಅದರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಚೇತರಿಕೆಯು ಈ ಎರಡೂ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

6. But any recovery of its imperial potential would be inimical to both of these objectives.

7. ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಚರರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ.

7. believers, among your mates and your children are some inimical to you, so beware of them.

8. ಕಾಶ್ಮೀರಿಯತ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಯತ್ ಪರಸ್ಪರ ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

8. they can no longer pretend that kashmiriyat and islamiyat are not inimical to one another.

9. ಶಾಂತಿಯುತ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕಲಿಕೆಗೆ ಹಾನಿಕರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಲ್ಲ.

9. attempts to suppress peaceful dissent is not only inimical to learning but also undemocratic.

10. ಶಾಂತಿಯುತ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕಲಿಕೆಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಲ್ಲ.

10. attempts to suppress peaceful dissent are not only inimical to learning but also undemocratic.

11. ಶಾಂತಿಯುತ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕಲಿಕೆಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಲ್ಲ. ಎ.

11. attempts to suppress peaceful dissent are not only inimical to learning but also undemocratic. â.

12. ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗ್ರಹವು ತನ್ನ ಶತ್ರು ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

12. every planet placed in this house will destroy its inimical planets and the things associated with them.

13. ವಿರೋಧಿ ಅಥವಾ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಾನಿಕಾರಕವಾದ ಸಮಾಜಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು.

13. Societies which are inimical or positively harmful must be dissolved, and finally the government must be destroyed.

14. ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಪರಿಸರ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ) ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

14. the indian government(present and past) has failed to understand that economic growth is not inimical to environmental justice.

15. ಆದರೆ ಇಂಪಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಹಠಾತ್ ತಿರುವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮಹಾನ್ ನಾಯಕನ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ಹಗೆತನದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು.

15. but after the death of impey situations took a sudden change and the british administrators revived their inimical attitude towards the great hero.

16. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಕೆಲವು ಗುಪ್ತ ಕಾರಣಗಳು ಇರಬೇಕು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದವುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅದು ಮಾನವರು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

16. so, there must be some hidden reason, something other than the traditional ones, that causes humans to behave in ways prejudicial and inimical to others.

17. ಇತರ ದೇಶಗಳ ಮುಸ್ಲಿಮರ ವಿರುದ್ಧ ಸಿಎಎ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಎನ್ಆರ್ಸಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕರ ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ.

17. if the caa is discriminates against muslims from other countries, the nrc is inimical to the existing citizens of india and therefore, is far more ominous.

18. ಇಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾತಿಯು ತನ್ನೊಳಗೆ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ಶತ್ರುವಾದ ವರ್ಗದ ಪದರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

18. the circumstances are congenial today than ever before to realize it as every caste has created a class layer within it, which pretends to identify with the rest but is in fact inimical to it.

19. ಭಾರತದ ಬಾಹ್ಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ, ದೇಶದ ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರು ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂದುಳಿದಿರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಣ್ಣ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ನಿರಂತರ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

19. in considering india's external security the country's policy makers have to bear in mind the economic backwardness and political instabilities of its smaller neighbors, the continued inimical relations that pakistan has maintained with india.