1. હવે આ દુનિયા માત્ર પ્રતિકૂળ છે.

1. now this world is just inimical.

2. અસ્તિત્વ તમારો દુશ્મન નથી.

2. existence is not inimical to you.

3. તેમના અંતિમ લક્ષ્યો એકબીજાના દુશ્મનો છે.

3. their end goals are inimical to each other.

4. તે એક સાદો માણસ છે જે પ્રતિકૂળ દુનિયામાં રહે છે.

4. he is a simple man living in an inimical world.

5. નીતિ બ્રિટનના શાહી હિતોની વિરુદ્ધ હતી

5. the policy was inimical to Britain's real interests

6. પરંતુ તેની શાહી સંભવિતની કોઈપણ પુનઃપ્રાપ્તિ આ બંને ઉદ્દેશ્યો માટે પ્રતિકૂળ હશે.

6. But any recovery of its imperial potential would be inimical to both of these objectives.

7. વિશ્વાસીઓ, તમારા સાથીઓ અને તમારા બાળકોમાં તમારા માટે દુશ્મનો છે, તેથી તેમનાથી સાવચેત રહો.

7. believers, among your mates and your children are some inimical to you, so beware of them.

8. તેઓ હવે ઢોંગ કરી શકશે નહીં કે કાશ્મીરિયત અને ઇસ્લામીઆત એકબીજાના દુશ્મન નથી.

8. they can no longer pretend that kashmiriyat and islamiyat are not inimical to one another.

9. શાંતિપૂર્ણ અસંમતિને દબાવવાના પ્રયાસો માત્ર શીખવા માટે હાનિકારક નથી, પણ અલોકતાંત્રિક પણ છે.

9. attempts to suppress peaceful dissent is not only inimical to learning but also undemocratic.

10. શાંતિપૂર્ણ અસંમતિને દબાવવાના પ્રયાસો માત્ર શીખવા માટે હાનિકારક નથી, પણ અલોકતાંત્રિક પણ છે.

10. attempts to suppress peaceful dissent are not only inimical to learning but also undemocratic.

11. શાંતિપૂર્ણ અસંમતિને દબાવવાના પ્રયાસો માત્ર શીખવા માટે હાનિકારક નથી, પણ અલોકતાંત્રિક પણ છે. a

11. attempts to suppress peaceful dissent are not only inimical to learning but also undemocratic. â.

12. આ ઘરમાં મૂકવામાં આવેલ દરેક ગ્રહ તેના શત્રુ ગ્રહો અને તેમની સાથે જોડાયેલી વસ્તુઓનો નાશ કરશે.

12. every planet placed in this house will destroy its inimical planets and the things associated with them.

13. જે સમાજ પ્રતિકૂળ અથવા હકારાત્મક રીતે હાનિકારક છે તેને વિસર્જન કરવું જોઈએ અને અંતે સરકારનો નાશ થવો જોઈએ.

13. Societies which are inimical or positively harmful must be dissolved, and finally the government must be destroyed.

14. ભારત સરકાર (વર્તમાન અને ભૂતકાળ) એ સમજવામાં નિષ્ફળ રહી છે કે આર્થિક વૃદ્ધિ પર્યાવરણીય ન્યાયની વિરુદ્ધ નથી.

14. the indian government(present and past) has failed to understand that economic growth is not inimical to environmental justice.

15. પરંતુ ઇમ્પીના મૃત્યુ પછી, પરિસ્થિતિએ અચાનક વળાંક લીધો અને બ્રિટીશ વહીવટકર્તાઓએ મહાન નાયક પ્રત્યેના તેમના પ્રતિકૂળ વલણને પુનર્જીવિત કર્યું.

15. but after the death of impey situations took a sudden change and the british administrators revived their inimical attitude towards the great hero.

16. બીજું, ત્યાં કોઈ છુપાયેલું કારણ હોવું જોઈએ, જે પરંપરાગત કારણોથી અલગ છે, જે મનુષ્યોને હાનિકારક અને અન્યના દુશ્મનો તરીકે વર્તે છે.

16. so, there must be some hidden reason, something other than the traditional ones, that causes humans to behave in ways prejudicial and inimical to others.

17. જ્યારે સીએએ અન્ય દેશોના મુસ્લિમો સાથે ભેદભાવ કરે છે, એનઆરસી હાલના ભારતીય નાગરિકોનો દુશ્મન છે અને તેથી વધુ અશુભ છે.

17. if the caa is discriminates against muslims from other countries, the nrc is inimical to the existing citizens of india and therefore, is far more ominous.

18. આજના સંજોગો પહેલા કરતા વધુ સાનુકૂળ છે, કારણ કે દરેક જ્ઞાતિએ પોતાની અંદર વર્ગનું એક સ્તર બનાવ્યું છે જે અન્ય લોકો સાથે ઓળખાણનો દાવો કરે છે પરંતુ જે હકીકતમાં તેમનો દુશ્મન છે.

18. the circumstances are congenial today than ever before to realize it as every caste has created a class layer within it, which pretends to identify with the rest but is in fact inimical to it.

19. ભારતની બાહ્ય સુરક્ષાનો વિચાર કરતી વખતે, દેશના નીતિ નિર્માતાઓએ તેના નાના પડોશીઓની આર્થિક પછાતતા અને રાજકીય અસ્થિરતા, પાકિસ્તાનના ભારત સાથેના સતત પ્રતિકૂળ સંબંધોને ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ.

19. in considering india's external security the country's policy makers have to bear in mind the economic backwardness and political instabilities of its smaller neighbors, the continued inimical relations that pakistan has maintained with india.