1. आता हे जग केवळ वैर आहे.

1. now this world is just inimical.

2. अस्तित्व तुमचा शत्रू नाही.

2. existence is not inimical to you.

3. त्यांचे अंतिम ध्येय एकमेकांचे शत्रू आहेत.

3. their end goals are inimical to each other.

4. तो एक साधा माणूस आहे जो प्रतिकूल जगात राहतो.

4. he is a simple man living in an inimical world.

5. हे धोरण ब्रिटनच्या राजेशाही हिताच्या विरुद्ध होते

5. the policy was inimical to Britain's real interests

6. परंतु त्याच्या शाही क्षमतेची कोणतीही पुनर्प्राप्ती या दोन्ही उद्दिष्टांसाठी प्रतिकूल असेल.

6. But any recovery of its imperial potential would be inimical to both of these objectives.

7. विश्वासणाऱ्यांनो, तुमच्या साथीदारांमध्ये आणि तुमच्या मुलांमध्ये तुमचे शत्रू आहेत, म्हणून त्यांच्यापासून सावध रहा.

7. believers, among your mates and your children are some inimical to you, so beware of them.

8. काश्मिरियत आणि इस्लामियात हे एकमेकांचे शत्रू नाहीत असा ढोंग ते आता करू शकत नाहीत.

8. they can no longer pretend that kashmiriyat and islamiyat are not inimical to one another.

9. शांततापूर्ण असंतोष दडपण्याचा प्रयत्न केवळ शिकण्यासाठीच हानिकारक नाही तर अलोकतांत्रिकही आहे.

9. attempts to suppress peaceful dissent is not only inimical to learning but also undemocratic.

10. शांततापूर्ण असंतोष दडपण्याचा प्रयत्न केवळ शिकण्यासाठीच हानिकारक नाही तर अलोकतांत्रिकही आहे.

10. attempts to suppress peaceful dissent are not only inimical to learning but also undemocratic.

11. शांततापूर्ण असंतोष दडपण्याचा प्रयत्न केवळ शिकण्यासाठीच हानिकारक नाही तर अलोकतांत्रिकही आहे. a

11. attempts to suppress peaceful dissent are not only inimical to learning but also undemocratic. â.

12. या घरात ठेवलेला प्रत्येक ग्रह त्याचे शत्रू ग्रह आणि त्यांच्याशी संबंधित गोष्टी नष्ट करेल.

12. every planet placed in this house will destroy its inimical planets and the things associated with them.

13. जे समाज वैमनस्यपूर्ण किंवा सकारात्मकरित्या हानिकारक आहेत ते विसर्जित केले पाहिजेत आणि शेवटी सरकार नष्ट केले पाहिजे.

13. Societies which are inimical or positively harmful must be dissolved, and finally the government must be destroyed.

14. भारत सरकार (वर्तमान आणि भूतकाळ) हे समजून घेण्यात अपयशी ठरले आहे की आर्थिक वाढ पर्यावरणीय न्यायाच्या विरोधात नाही.

14. the indian government(present and past) has failed to understand that economic growth is not inimical to environmental justice.

15. पण इंपेच्या मृत्यूनंतर, परिस्थितीने अचानक वळण घेतले आणि ब्रिटीश प्रशासकांनी महान नायकाबद्दल त्यांच्या प्रतिकूल वृत्तीचे पुनरुज्जीवन केले.

15. but after the death of impey situations took a sudden change and the british administrators revived their inimical attitude towards the great hero.

16. दुसरे, पारंपारिक कारणांपेक्षा वेगळे काही छुपे कारण असले पाहिजे, ज्यामुळे मानवांना हानीकारक आणि इतरांचे शत्रूसारखे वागावे लागते.

16. so, there must be some hidden reason, something other than the traditional ones, that causes humans to behave in ways prejudicial and inimical to others.

17. सीएए इतर देशांतील मुस्लिमांविरुद्ध भेदभाव करत असताना, एनआरसी सध्याच्या भारतीय नागरिकांचा शत्रू आहे आणि म्हणून ते अधिक भयंकर आहे.

17. if the caa is discriminates against muslims from other countries, the nrc is inimical to the existing citizens of india and therefore, is far more ominous.

18. आजची परिस्थिती नेहमीपेक्षा अधिक अनुकूल आहे, कारण प्रत्येक जातीने स्वतःमध्ये वर्गाचा एक थर निर्माण केला आहे जो इतरांशी ओळखण्याचा दावा करतो परंतु प्रत्यक्षात त्यांचा शत्रू आहे.

18. the circumstances are congenial today than ever before to realize it as every caste has created a class layer within it, which pretends to identify with the rest but is in fact inimical to it.

19. भारताच्या बाह्य सुरक्षेचा विचार करताना, देशाच्या धोरणकर्त्यांनी त्याच्या छोट्या शेजाऱ्यांचे आर्थिक मागासलेपण आणि राजकीय अस्थिरता, पाकिस्तानचे भारताशी असलेले सततचे शत्रुत्व या गोष्टी विचारात घेतल्या पाहिजेत.

19. in considering india's external security the country's policy makers have to bear in mind the economic backwardness and political instabilities of its smaller neighbors, the continued inimical relations that pakistan has maintained with india.