1. विरोधी प्रेक्षकांचा एक गट

1. an antagonistic group of bystanders

2. पण तू माझ्याशी एवढा विरोध करण्याची गरज नाही.

2. but you need not be so antagonistic to me.

3. नवीन व्यवस्थेच्या अगदी विरुद्ध.

3. quite so antagonistic to the new arrangement.

4. तीक्ष्ण कोपरे विरोधी असतात आणि धोक्याचे संकेत देतात.

4. pointed corners are antagonistic, and they spell danger.

5. धार्मिक समुदाय, सर्वसाधारणपणे, खगोलशास्त्राचा विरोधी होता

5. the religious community was, generally, antagonistic to astromancy

6. तो विरोधी असल्याचे दर्शविले आहे, परंतु तो फ्लॅपजॅकची काळजी घेत असल्याचे दिसते.

6. He is shown to be antagonistic, but he seems to care for Flapjack.

7. मग एक विचार तयार होतो, पहिल्याच्या विरुद्ध, त्याच्या विरोधी.

7. Then a thought is formed, the opposite of the first, antagonistic to it.

8. विरोधी शक्तीने दर्शविल्याप्रमाणे, त्याला कोणते खोटे बोलावे लागेल?

8. What Lie, as represented by the antagonistic force, will he have to fight?

9. भांडवलशाही विकासाच्या विरोधी स्वरूपाचा त्याच्या सामग्रीसह गोंधळ.

9. Confusion of the Antagonistic Form of Capitalist Development with Its Content.

10. या काहीशा विरोधी घटकांना सुसंवाद साधण्यासाठी वाइन त्यांचा वेळ घेतात.

10. The wines take their time to harmonize these somewhat antagonistic components.

11. हे मूर्खपणाचे किंवा वेळेचा अपव्यय आहे असा विचार करणे ही मनाची अत्यंत विरोधी स्थिती आहे.

11. thinking that it's stupid or a waste of time is a very antagonistic state of mind.

12. प्रत्यक्षात सध्याच्या सोव्हिएत अर्थव्यवस्थेची वाढ ही एक विरोधी प्रक्रिया आहे.

12. In reality the growth of the present soviet economy remains an antagonistic process.

13. परंतु या विरोधाला परस्पर विरोधी म्हणणे चांगले.

13. but this opposition is better termed complementary in nature rather than antagonistic.

14. "आणि ते आपल्या मानवी आणि आपल्या सूक्ष्मजंतूंमध्ये एक विरोधी संबंध सुरू करते."

14. “And that starts an antagonistic relationship between our human selves and our microbes.”

15. या चळवळीच्या सर्व अभिव्यक्तींबद्दल मी केवळ टीकाच नाही तर अगदी विरोधीही होतो.

15. I was not only critical, but even quite antagonistic to all expressions of this movement.

16. महत्त्वाचे म्हणजे, समुदायाची ही कल्पना “प्रथम राष्ट्र” या विचारसरणीच्या विरुद्ध नाही.

16. most importantly, this idea of collectivity is not antagonistic to“nation first” thinking.

17. पण प्रसारमाध्यमं आणि कधी-कधी कौन्सिलही आमच्याकडून विरोधी, लढाऊ भूमिका बजावण्याची अपेक्षा करतात.

17. But the media and sometimes even the Council expect us to play an antagonistic, militant role.

18. हे खरोखर पूरक आहे, ते विद्यमान चलने आणि पायाभूत सुविधांच्या विरोधी नाही.

18. It’s really complementary, it’s not antagonistic to the existing currencies and infrastructures.

19. अनेक विचारवंत म्हणतात की विरोधी किंवा निर्णायक प्रक्रिया देखील सामाजिक एकता प्रक्रिया मजबूत करते.

19. Many thinkers say that antagonistic or decisive process also strengthens the process of social solidarity.

20. तथापि, हे केवळ शक्य आहे कारण साम्राज्यवादी कामगार आणि साम्राज्यवादी मालक हे विरोधी वर्ग नाहीत.

20. However, this is only possible because imperialist workers and imperialist bosses are not antagonistic classes.