1. எதிரிடையான பார்வையாளர்களின் குழு

1. an antagonistic group of bystanders

2. ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் இவ்வளவு விரோதமாக இருக்க தேவையில்லை.

2. but you need not be so antagonistic to me.

3. புதிய ஏற்பாட்டிற்கு முற்றிலும் எதிரானது.

3. quite so antagonistic to the new arrangement.

4. கூர்மையான மூலைகள் விரோதமானவை மற்றும் ஆபத்தை குறிக்கின்றன.

4. pointed corners are antagonistic, and they spell danger.

5. மத சமூகம் பொதுவாக, வானியலுக்கு விரோதமாக இருந்தது

5. the religious community was, generally, antagonistic to astromancy

6. அவர் விரோதியாகக் காட்டப்படுகிறார், ஆனால் அவர் ஃப்ளாப்ஜாக் மீது அக்கறை காட்டுகிறார்.

6. He is shown to be antagonistic, but he seems to care for Flapjack.

7. பின்னர் ஒரு எண்ணம் உருவாகிறது, முதலில் அதற்கு எதிரானது, அதற்கு விரோதமானது.

7. Then a thought is formed, the opposite of the first, antagonistic to it.

8. என்ன பொய், விரோத சக்தியால் குறிப்பிடப்படுகிறது, அவர் போராட வேண்டியதா?

8. What Lie, as represented by the antagonistic force, will he have to fight?

9. அதன் உள்ளடக்கத்துடன் முதலாளித்துவ வளர்ச்சியின் முரண்பாடான வடிவத்தின் குழப்பம்.

9. Confusion of the Antagonistic Form of Capitalist Development with Its Content.

10. ஒயின்கள் இந்த சற்றே முரண்பாடான கூறுகளை ஒத்திசைக்க நேரம் எடுக்கும்.

10. The wines take their time to harmonize these somewhat antagonistic components.

11. இது முட்டாள்தனம் அல்லது நேரத்தை வீணடிப்பது என்று நினைப்பது மிகவும் விரோதமான மனநிலை.

11. thinking that it's stupid or a waste of time is a very antagonistic state of mind.

12. உண்மையில் தற்போதைய சோவியத் பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சி ஒரு விரோதமான செயல்முறையாகவே உள்ளது.

12. In reality the growth of the present soviet economy remains an antagonistic process.

13. ஆனால் இந்த எதிர்ப்பை இயற்கையில் விரோதம் என்று சொல்வதை விட நிரப்பு என்று அழைப்பது நல்லது.

13. but this opposition is better termed complementary in nature rather than antagonistic.

14. "அது நமது மனித சுயத்திற்கும் நமது நுண்ணுயிரிகளுக்கும் இடையே ஒரு விரோதமான உறவைத் தொடங்குகிறது."

14. “And that starts an antagonistic relationship between our human selves and our microbes.”

15. இந்த இயக்கத்தின் அனைத்து வெளிப்பாடுகளுக்கும் நான் விமர்சனம் மட்டுமல்ல, முற்றிலும் விரோதமாகவும் இருந்தேன்.

15. I was not only critical, but even quite antagonistic to all expressions of this movement.

16. மிக முக்கியமாக, சமூகம் பற்றிய இந்த யோசனை "தேசம் முதலில்" சிந்தனைக்கு முரணானது அல்ல.

16. most importantly, this idea of collectivity is not antagonistic to“nation first” thinking.

17. ஆனால் ஊடகங்களும் சில சமயங்களில் சபையும் கூட நாம் ஒரு விரோதமான, போர்க்குணமிக்க பாத்திரத்தை வகிக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கின்றன.

17. But the media and sometimes even the Council expect us to play an antagonistic, militant role.

18. இது உண்மையில் நிரப்புதல், இது தற்போதுள்ள நாணயங்கள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புகளுக்கு எதிரானது அல்ல.

18. It’s really complementary, it’s not antagonistic to the existing currencies and infrastructures.

19. பல சிந்தனையாளர்கள் முரண்பாடான அல்லது தீர்க்கமான செயல்முறை சமூக ஒற்றுமையின் செயல்முறையை வலுப்படுத்துகிறது என்று கூறுகிறார்கள்.

19. Many thinkers say that antagonistic or decisive process also strengthens the process of social solidarity.

20. எவ்வாறாயினும், ஏகாதிபத்திய தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஏகாதிபத்திய முதலாளிகள் விரோத வர்க்கங்கள் அல்ல என்பதால் மட்டுமே இது சாத்தியம்.

20. However, this is only possible because imperialist workers and imperialist bosses are not antagonistic classes.