1. போர்க்குணமிக்க பேரினவாதத்தின் சூழல்

1. a mood of bellicose jingoism

2. அவர்கள் போர்வீரர்கள், குடிமக்கள் அமைதியானவர்கள்.

2. they are bellicose, while the citizenry is peace loving.

3. விரிவான திரைப்படம், ஃபித்னா, குர்ஆனின் சில போர்க்குணமிக்க வசனங்களால் ஆனது,

3. minute film, fitna, which consists of some of the most bellicose verses of the koran,

4. மற்ற மனிதகுலத்திற்கு இது மிகவும் இரத்தக்களரி நேரம், அனைத்து மதிப்புகளின் போர்க்குணமிக்க மறுமதிப்பீடு."

4. For the rest of humanity it was a very bloody time, a bellicose revaluation of all values."

5. சிரியா அல்லது ஈரானுக்கு "இறுதி எச்சரிக்கை", எடுத்துக்காட்டாக, சில போர்க்குணமிக்க அறிவிப்பு இருக்குமா என்று நாம் ஆச்சரியப்படலாம்.

5. We can wonder whether there will be some bellicose announcement: a “final warning” to Syria or Iran, for example.

6. "எதிரி" என்ற வார்த்தையானது கண்ணியமான சமுதாயத்தில் பயன்படுத்துவதற்கு சற்று போர்க்குணமிக்கதாகவும், இராணுவவாதமாகவும் இருப்பதால், முறைசாரா மாற்றீடுகள் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

6. because the term"the enemy" is a bit bellicose and militaristic to use in polite society, informal substitutes are more often used.

7. அவர்கள் வழிநடத்தும் அதிகாரம் பெற்றிருந்தால், ஒரு அராஜக உலகின் நிலைமைகள் ஆண்களைப் போலவே போர்க்கால முடிவுகளை எடுக்க அவர்களை கட்டாயப்படுத்தும்.

7. if they were empowered as leaders, the conditions of an anarchic world would force them to make the same bellicose decisions men do.

8. மெலடி அமீன் ஆட்சியை "இனவெறி, ஒழுங்கற்ற மற்றும் கணிக்க முடியாத, மிருகத்தனமான, திறமையற்ற, போர்க்குணமிக்க, பகுத்தறிவற்ற, கேலிக்குரிய மற்றும் இராணுவவாதமாக விவரித்தார்.

8. melady described amin's regime as"racist, erratic and unpredictable, brutal, inept, bellicose, irrational, ridiculous, and militaristic.

9. அவர்கள் வழிநடத்தும் அதிகாரம் பெற்றிருந்தால், ஒரு அராஜக உலகின் நிலைமைகள் ஆண்களைப் போலவே போர்க்கால முடிவுகளை எடுக்க அவர்களை கட்டாயப்படுத்தும்.

9. if they were empowered as leaders, the conditions of an anarchic world would force them to make the same bellicose decisions that men do.