1. بیلی کوز شاونزم کا ماحول

1. a mood of bellicose jingoism

2. وہ جنگجو ہیں، جبکہ شہری پرامن ہیں۔

2. they are bellicose, while the citizenry is peace loving.

3. تفصیلی فلم، فتنہ، قرآن کی چند انتہائی جنگی آیات پر مشتمل،

3. minute film, fitna, which consists of some of the most bellicose verses of the koran,

4. باقی انسانیت کے لیے یہ ایک بہت ہی خونی وقت تھا، تمام اقدار کا ایک جھنجھلاہٹ کا جائزہ۔"

4. For the rest of humanity it was a very bloody time, a bellicose revaluation of all values."

5. ہم حیران ہو سکتے ہیں کہ آیا کوئی جنگی اعلان ہو گا: مثال کے طور پر شام یا ایران کو "حتمی انتباہ"۔

5. We can wonder whether there will be some bellicose announcement: a “final warning” to Syria or Iran, for example.

6. چونکہ "دشمن" کی اصطلاح شائستہ معاشرے میں استعمال کرنے کے لیے قدرے جنگجو اور عسکری ہے، اس لیے غیر رسمی متبادل اکثر استعمال کیے جاتے ہیں۔

6. because the term"the enemy" is a bit bellicose and militaristic to use in polite society, informal substitutes are more often used.

7. اگر انہیں قیادت کرنے کا اختیار دیا گیا تو انارکی دنیا کے حالات انہیں مردوں کی طرح جنگی فیصلے کرنے پر مجبور کر دیں گے۔

7. if they were empowered as leaders, the conditions of an anarchic world would force them to make the same bellicose decisions men do.

8. میلاڈی نے امین حکومت کو "نسل پرست، غلط اور غیر متوقع، سفاکانہ، نااہل، جنگجو، غیر معقول، مضحکہ خیز اور عسکریت پسند" کے طور پر بیان کیا۔

8. melady described amin's regime as"racist, erratic and unpredictable, brutal, inept, bellicose, irrational, ridiculous, and militaristic.

9. اگر انہیں قیادت کرنے کا اختیار دیا گیا تو انارکی دنیا کے حالات انہیں مردوں کی طرح جنگی فیصلے کرنے پر مجبور کر دیں گے۔

9. if they were empowered as leaders, the conditions of an anarchic world would force them to make the same bellicose decisions that men do.