1. बेलिकोस चाउव्हिनिझमचे वातावरण

1. a mood of bellicose jingoism

2. ते योद्धे आहेत, तर नागरिक शांतताप्रिय आहेत.

2. they are bellicose, while the citizenry is peace loving.

3. तपशीलवार चित्रपट, फितना, कुराणातील काही अत्यंत युद्धजन्य श्लोकांनी बनलेला,

3. minute film, fitna, which consists of some of the most bellicose verses of the koran,

4. उरलेल्या मानवतेसाठी हा अत्यंत रक्तरंजित काळ होता, सर्व मूल्यांचे पुनर्मूल्यांकन होते."

4. For the rest of humanity it was a very bloody time, a bellicose revaluation of all values."

5. आम्ही आश्चर्यचकित करू शकतो की तेथे काही भांडण घोषणा होईल की नाही: उदाहरणार्थ, सीरिया किंवा इराणला "अंतिम चेतावणी".

5. We can wonder whether there will be some bellicose announcement: a “final warning” to Syria or Iran, for example.

6. "शत्रू" हा शब्द सभ्य समाजात वापरण्यासाठी थोडासा भांडखोर आणि सैन्यवादी असल्यामुळे, अनौपचारिक पर्याय अधिक वेळा वापरला जातो.

6. because the term"the enemy" is a bit bellicose and militaristic to use in polite society, informal substitutes are more often used.

7. जर त्यांना नेतृत्व करण्याचा अधिकार दिला गेला तर अराजक जगाची परिस्थिती त्यांना पुरुषांसारखेच युद्धजन्य निर्णय घेण्यास भाग पाडेल.

7. if they were empowered as leaders, the conditions of an anarchic world would force them to make the same bellicose decisions men do.

8. मेलडीने अमीन राजवटीचे वर्णन “वंशवादी, अनियमित आणि अप्रत्याशित, क्रूर, अक्षम, युद्धखोर, तर्कहीन, हास्यास्पद आणि सैन्यवादी असे केले.

8. melady described amin's regime as"racist, erratic and unpredictable, brutal, inept, bellicose, irrational, ridiculous, and militaristic.

9. जर त्यांना नेतृत्व करण्याचा अधिकार दिला गेला तर अराजक जगाची परिस्थिती त्यांना पुरुषांसारखेच युद्धजन्य निर्णय घेण्यास भाग पाडेल.

9. if they were empowered as leaders, the conditions of an anarchic world would force them to make the same bellicose decisions that men do.