1. ایک متنازعہ موضوع

1. a contentious issue

2. یہ ایک بہت ہی متنازعہ سوال ہے۔

2. it is an extremely contentious.

3. یہ موضوع اتنا متنازعہ کیوں ہے؟

3. why is this topic so contentious?

4. اور مجھے لگتا ہے کہ ہمارا متنازعہ یا۔

4. and i believe our contentious or.

5. یہ ہمیشہ متنازعہ ہے،" انہوں نے کہا.

5. it is still contentious,” he says.

6. ان کی طلاق بھی متنازع تھی۔

6. their divorce was also contentious.

7. جھگڑالو مت بنو، دشمنی نہ کرو،

7. be not contentious, be not hostile,

8. اب یہ وہ جگہ ہے جہاں یہ متنازعہ ہو جاتا ہے۔

8. now here's where it gets contentious.

9. کیا یہ متنازعہ ہے؟ — امثال 21:19۔

9. is she contentious?​ - proverbs 21: 19.

10. آخری مثال بہت زیادہ متنازعہ ہے۔

10. the last example is far more contentious.

11. "متنازعہ دعوے - UEFA کے لیے ایک مسئلہ"،

11. “Contentious Claims – a Problem for UEFA”,

12. حقوق نسواں آرٹ کی وضاحت کے لیے متنازعہ ہو سکتا ہے۔

12. feminist art can be contentious to define.

13. یہ ایک متنازعہ، یہاں تک کہ عجیب سماعت تھی۔

13. it was a contentious hearing, even bizarre.

14. 1.5 سگما کی تبدیلی بھی متنازعہ ہو گئی ہے۔

14. the 1.5 sigma shift has also become contentious

15. یہ موضوعات کچھ خاندانوں میں بہت متنازعہ ہو سکتے ہیں۔

15. these issues can be quite contentious in some families.

16. ان کا 6 اکتوبر کا اعلان بھی کم متنازعہ نہیں تھا۔

16. his announcement on october 6th was no less contentious.

17. بینکوں میں پیمائش کا کلچر متنازعہ ثابت ہوا ہے۔

17. Measuring culture in banks has proved to be contentious.

18. ویگنزم دنیا بھر میں عروج پر ہے، لیکن متنازعہ ہو سکتا ہے۔

18. veganism is on the rise globally- but it can be contentious.

19. ایک بہت ہی عجیب اور یہاں تک کہ متنازعہ صورتحال پیدا ہونے لگی۔

19. A very awkward and even contentious situation began to develop.

20. ہندوستان میں ایسا ہی ایک متنازعہ مسئلہ ذات پات کی بنیاد پر تحفظات کا ہے۔

20. one such contentious issue in india is caste-based reservations.