1. ഒരു വിവാദ വിഷയം

1. a contentious issue

2. ഇത് വളരെ വിവാദപരമായ ഒരു ചോദ്യമാണ്.

2. it is an extremely contentious.

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വിഷയം ഇത്ര വിവാദമാകുന്നത്?

3. why is this topic so contentious?

4. ഞങ്ങളുടെ തർക്കമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അല്ലെങ്കിൽ.

4. and i believe our contentious or.

5. ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും വിവാദപരമാണ്, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

5. it is still contentious,” he says.

6. അവരുടെ വിവാഹമോചനവും വിവാദമായിരുന്നു.

6. their divorce was also contentious.

7. തർക്കിക്കരുത്, ശത്രുത പുലർത്തരുത്,

7. be not contentious, be not hostile,

8. ഇതാണ് ഇപ്പോൾ വിവാദമായിരിക്കുന്നത്.

8. now here's where it gets contentious.

9. ഇത് വിവാദപരമാണോ? - സദൃശവാക്യങ്ങൾ 21:19.

9. is she contentious?​ - proverbs 21: 19.

10. അവസാനത്തെ ഉദാഹരണം കൂടുതൽ വിവാദപരമാണ്.

10. the last example is far more contentious.

11. "വിവാദപരമായ ക്ലെയിമുകൾ - യുവേഫയ്ക്ക് ഒരു പ്രശ്നം",

11. “Contentious Claims – a Problem for UEFA”,

12. ഫെമിനിസ്റ്റ് കലയെ നിർവചിക്കാൻ വിവാദമാകാം.

12. feminist art can be contentious to define.

13. അത് വിവാദപരവും വിചിത്രവുമായ ഒരു കേൾവിയായിരുന്നു.

13. it was a contentious hearing, even bizarre.

14. 1.5 സിഗ്മ മാറ്റവും വിവാദമായി

14. the 1.5 sigma shift has also become contentious

15. ചില കുടുംബങ്ങളിൽ ഈ വിഷയങ്ങൾ വളരെ വിവാദമായേക്കാം.

15. these issues can be quite contentious in some families.

16. ഒക്ടോബർ 6-ലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനം വിവാദമായിരുന്നില്ല.

16. his announcement on october 6th was no less contentious.

17. ബാങ്കുകളിലെ സംസ്‌കാരം അളക്കുന്നത് വിവാദമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

17. Measuring culture in banks has proved to be contentious.

18. ലോകമെമ്പാടും സസ്യാഹാരം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, പക്ഷേ അത് വിവാദമായേക്കാം.

18. veganism is on the rise globally- but it can be contentious.

19. വളരെ വിചിത്രവും തർക്കവിഷയവുമായ ഒരു സാഹചര്യം വികസിക്കാൻ തുടങ്ങി.

19. A very awkward and even contentious situation began to develop.

20. ഇന്ത്യയിലെ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു തർക്കവിഷയമാണ് ജാതി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സംവരണം.

20. one such contentious issue in india is caste-based reservations.