1. مخالف تماشائیوں کا ایک گروپ

1. an antagonistic group of bystanders

2. لیکن آپ کو میرے ساتھ اتنا مخالف ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

2. but you need not be so antagonistic to me.

3. نئے انتظامات کے بالکل برعکس۔

3. quite so antagonistic to the new arrangement.

4. تیز کونے مخالف ہیں اور خطرے کی نشاندہی کرتے ہیں۔

4. pointed corners are antagonistic, and they spell danger.

5. مذہبی طبقہ عموماً فلکیات کا مخالف تھا۔

5. the religious community was, generally, antagonistic to astromancy

6. اسے مخالف دکھایا گیا ہے، لیکن لگتا ہے کہ وہ فلیپ جیک کا خیال رکھتا ہے۔

6. He is shown to be antagonistic, but he seems to care for Flapjack.

7. پھر ایک سوچ بنتی ہے، جو پہلے کے برعکس، اس کے مخالف۔

7. Then a thought is formed, the opposite of the first, antagonistic to it.

8. کیا جھوٹ، جیسا کہ مخالف قوت کی نمائندگی کرتا ہے، کیا اسے لڑنا پڑے گا؟

8. What Lie, as represented by the antagonistic force, will he have to fight?

9. اس کے مواد کے ساتھ سرمایہ دارانہ ترقی کی مخالف شکل کی الجھن۔

9. Confusion of the Antagonistic Form of Capitalist Development with Its Content.

10. شراب ان کسی حد تک مخالف اجزاء کو ہم آہنگ کرنے میں اپنا وقت لیتی ہے۔

10. The wines take their time to harmonize these somewhat antagonistic components.

11. یہ سوچنا کہ یہ احمقانہ ہے یا وقت کا ضیاع دماغ کی ایک انتہائی مخالفانہ حالت ہے۔

11. thinking that it's stupid or a waste of time is a very antagonistic state of mind.

12. درحقیقت موجودہ سوویت معیشت کی ترقی ایک مخالفانہ عمل ہے۔

12. In reality the growth of the present soviet economy remains an antagonistic process.

13. لیکن اس مخالفت کو فطرت میں مخالف کی بجائے تکمیلی کہنا بہتر ہے۔

13. but this opposition is better termed complementary in nature rather than antagonistic.

14. "اور یہ ہمارے انسانوں اور ہمارے جرثوموں کے درمیان ایک مخالفانہ رشتہ شروع کرتا ہے۔"

14. “And that starts an antagonistic relationship between our human selves and our microbes.”

15. میں نہ صرف تنقیدی تھا بلکہ اس تحریک کے تمام تاثرات کا مخالف بھی تھا۔

15. I was not only critical, but even quite antagonistic to all expressions of this movement.

16. اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ برادری کا یہ نظریہ "قوم پہلے" کی سوچ کے خلاف نہیں ہے۔

16. most importantly, this idea of collectivity is not antagonistic to“nation first” thinking.

17. لیکن میڈیا اور بعض اوقات کونسل بھی ہم سے مخالفانہ، عسکری کردار ادا کرنے کی توقع رکھتی ہے۔

17. But the media and sometimes even the Council expect us to play an antagonistic, militant role.

18. یہ واقعی تکمیلی ہے، یہ موجودہ کرنسیوں اور بنیادی ڈھانچے کے مخالف نہیں ہے۔

18. It’s really complementary, it’s not antagonistic to the existing currencies and infrastructures.

19. بہت سے مفکرین کا کہنا ہے کہ مخالفانہ یا فیصلہ کن عمل سماجی یکجہتی کے عمل کو بھی تقویت دیتا ہے۔

19. Many thinkers say that antagonistic or decisive process also strengthens the process of social solidarity.

20. تاہم یہ صرف اس لیے ممکن ہے کہ سامراجی کارکن اور سامراجی مالکان مخالف طبقے نہیں ہیں۔

20. However, this is only possible because imperialist workers and imperialist bosses are not antagonistic classes.