1. বিরোধী দর্শকদের একটি দল

1. an antagonistic group of bystanders

2. কিন্তু আমার প্রতি তোমার এত বিরোধিতা করার দরকার নেই।

2. but you need not be so antagonistic to me.

3. একেবারে নতুন ব্যবস্থার বিপরীত।

3. quite so antagonistic to the new arrangement.

4. তীক্ষ্ণ কোণগুলি বিরোধী এবং বিপদ নির্দেশ করে।

4. pointed corners are antagonistic, and they spell danger.

5. ধর্মীয় সম্প্রদায় ছিল, সাধারণভাবে, জ্যোতির্বিদ্যার প্রতিকূল

5. the religious community was, generally, antagonistic to astromancy

6. তাকে বিরোধী হিসেবে দেখানো হয়েছে, কিন্তু সে ফ্ল্যাপজ্যাকের যত্ন নেয় বলে মনে হয়।

6. He is shown to be antagonistic, but he seems to care for Flapjack.

7. তারপর একটি চিন্তা তৈরি হয়, প্রথমটির বিপরীত, এটির বিরোধী।

7. Then a thought is formed, the opposite of the first, antagonistic to it.

8. কি মিথ্যা, বিরোধী শক্তি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব, তাকে যুদ্ধ করতে হবে?

8. What Lie, as represented by the antagonistic force, will he have to fight?

9. এর বিষয়বস্তুর সাথে পুঁজিবাদী বিকাশের বিরোধী রূপের বিভ্রান্তি।

9. Confusion of the Antagonistic Form of Capitalist Development with Its Content.

10. ওয়াইনগুলি এই কিছুটা বিরোধী উপাদানগুলিকে সামঞ্জস্য করতে তাদের সময় নেয়।

10. The wines take their time to harmonize these somewhat antagonistic components.

11. এটাকে বোকামি বা সময় নষ্ট মনে করা খুবই বিরোধী মনের অবস্থা।

11. thinking that it's stupid or a waste of time is a very antagonistic state of mind.

12. বাস্তবে বর্তমান সোভিয়েত অর্থনীতির বৃদ্ধি একটি বিরোধী প্রক্রিয়া হিসেবে রয়ে গেছে।

12. In reality the growth of the present soviet economy remains an antagonistic process.

13. কিন্তু এই বিরোধিতাকে পরিপূরক বলাই শ্রেয়, বরং প্রকৃতির বিরোধী।

13. but this opposition is better termed complementary in nature rather than antagonistic.

14. "এবং এটি আমাদের মানুষের নিজের এবং আমাদের জীবাণুর মধ্যে একটি বিরোধী সম্পর্ক শুরু করে।"

14. “And that starts an antagonistic relationship between our human selves and our microbes.”

15. আমি এই আন্দোলনের সমস্ত অভিব্যক্তির জন্য কেবল সমালোচনামূলকই ছিলাম না, এমনকি বেশ বিরোধীও ছিলাম।

15. I was not only critical, but even quite antagonistic to all expressions of this movement.

16. আরও গুরুত্বপূর্ণ, সম্প্রদায়ের এই ধারণাটি "প্রথম জাতি" চিন্তার বিরোধী নয়।

16. most importantly, this idea of collectivity is not antagonistic to“nation first” thinking.

17. কিন্তু মিডিয়া এবং এমনকি কখনও কখনও কাউন্সিলও আশা করে যে আমরা একটি বিরোধী, জঙ্গি ভূমিকা পালন করব।

17. But the media and sometimes even the Council expect us to play an antagonistic, militant role.

18. এটি সত্যিই পরিপূরক, এটি বিদ্যমান মুদ্রা এবং অবকাঠামোর বিরোধী নয়।

18. It’s really complementary, it’s not antagonistic to the existing currencies and infrastructures.

19. অনেক চিন্তাবিদ বলেন যে বিরোধী বা সিদ্ধান্তমূলক প্রক্রিয়াও সামাজিক সংহতির প্রক্রিয়াকে শক্তিশালী করে।

19. Many thinkers say that antagonistic or decisive process also strengthens the process of social solidarity.

20. যাইহোক, এটি শুধুমাত্র সম্ভব কারণ সাম্রাজ্যবাদী শ্রমিক এবং সাম্রাজ্যবাদী মনিবরা বিরোধী শ্রেণী নয়।

20. However, this is only possible because imperialist workers and imperialist bosses are not antagonistic classes.