1. "আমরা" ঝুঁকি গ্রহণকারী এবং অগ্রগামী ছিলাম; “তারা”—যে লোকেরা 2007 সালে Google-এ যোগ দিয়েছিল এবং তারপর নিজেদের পিঠে চাপ দিয়েছিল—আমাদের সাহস ছাড়াই কেবল স্মার্ট, ঝুঁকি-বিমুখ অনুগামী ছিল৷

1. “We” were risk takers and pioneers; “they” — the people that joined Google in 2007 and then patted themselves on the back — were simply smart, risk-averse followers without our courage.

2. কিন্তু যে তার বিপরীত এবং অবিশ্বাস করে।

2. but whoso is averse and disbelieveth.

3. 88:23 কিন্তু যে অপছন্দ করে এবং অবিশ্বাস করে,

3. 88:23 But whoso is averse and disbelieveth,

4. ঋণগ্রহীতা এবং ঋণদাতারা ঝুঁকিবিরোধী।

4. borrowers and lenders both are risk averse.

5. লিমার বাদ্যযন্ত্রের উদ্ভাবনের বিরুদ্ধে ছিলেন না।

5. limmer was not averse to musical innovation.

6. সিআইএ-র প্রাক্তন পরিচালক হিসাবে, তিনি গোপনীয়তা বিমুখ নন

6. as a former CIA director, he is not averse to secrecy

7. যে (নিজেকে) প্রতিকূল তার থেকে তাকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার জন্য পরিচালিত হয়।

7. he is made to turn away from it who is(himself) averse.

8. তা সত্ত্বেও, র্যাভেল বড় পরিসরে কাজ করতে বিরুদ্ধ ছিলেন না।

8. even so, ravel was not averse to working on the large scale.

9. যারা বিছানায় মোজা পরতে বিরুদ্ধ তারাও চেষ্টা করতে পারেন:

9. People who are averse to wearing socks in bed could also try:

10. আমি ইংরেজি শেখার বিরোধিতা করছি না, ইংরেজি শিখতে হবে।

10. i am not averse to learning english, english should be learnt.

11. কিন্তু আপনি যদি তাদের শোনান, তবুও তারা অনিচ্ছায় সরে যাবে।

11. but if he makes them listen, they would still turn away, averse.

12. জ্যাক একটি সুন্দরী মেয়ের সাথে মাঝে মাঝে হানাহানির প্রতি বিরূপ ছিলেন না।

12. Jack was not averse to an occasional dalliance with a pretty girl

13. আমাদের ছেলেদের সুস্থ মানসিক বিকাশের জন্য খুব ঝুঁকি-প্রতিরোধী?

13. Too risk-averse for the healthy emotional development of our sons?

14. আমার মন সেইসব ধম্মের বিরোধিতা করবে না যা ঘৃণাকে উৎসাহিত করে;

14. my mind will not be averse to those dhammas which encourage aversion;

15. আমরা তোমাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছি, কিন্তু তোমাদের অধিকাংশই সত্যের প্রতি অনিচ্ছুক ছিলে।'

15. we brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

16. তদুপরি, তারা জনপ্রিয় জোটে প্রবেশ করতে আরও বেশি অনিচ্ছুক।

16. moreover, they grow ever more averse to entering into popular coalitions.

17. ত্রাণের জন্য আমাদের নিরলস অনুসন্ধানে, আমরা একটি বেদনা-বিরোধী সংস্কৃতিতে পরিণত হয়েছি।

17. in our ceaseless search for relief, we have become a pain-averse culture.

18. এখন এটি অন্যথায় ঝুঁকি-প্রতিরোধী গ্যারির উপর নির্ভর করে একটি উদ্ধার অভিযান শুরু করা।

18. Now it is up to the otherwise risk-averse Gary to launch a rescue operation.

19. আমরা অবশ্যই তোমাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছি, কিন্তু তোমাদের অধিকাংশই সত্যের প্রতি অনিচ্ছুক ছিলে।

19. we certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

20. তিনি বরং তাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছেন, কিন্তু তাদের অধিকাংশই সত্যে অনিচ্ছুক।

20. rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse.”.