1. "ਅਸੀਂ" ਜੋਖਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪਾਇਨੀਅਰ ਸਨ; “ਉਹ”—ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ 2007 ਵਿੱਚ Google ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਥਪਥਪਾਉਂਦੇ ਸਨ—ਸਾਡੀ ਹਿੰਮਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਹੁਸ਼ਿਆਰ, ਜੋਖਮ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਾਲੇ ਅਨੁਯਾਈ ਸਨ।

1. “We” were risk takers and pioneers; “they” — the people that joined Google in 2007 and then patted themselves on the back — were simply smart, risk-averse followers without our courage.

2. ਪਰ ਉਹ ਜੋ ਉਲਟ ਹੈ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2. but whoso is averse and disbelieveth.

3. 88:23 ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ,

3. 88:23 But whoso is averse and disbelieveth,

4. ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਰਿਣਦਾਤਾ ਜੋਖਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ।

4. borrowers and lenders both are risk averse.

5. ਲਿਮਰ ਸੰਗੀਤਕ ਨਵੀਨਤਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

5. limmer was not averse to musical innovation.

6. ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਰਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

6. as a former CIA director, he is not averse to secrecy

7. ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ (ਆਪਣੇ ਆਪ) ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ।

7. he is made to turn away from it who is(himself) averse.

8. ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਰੈਵਲ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਸੀ।

8. even so, ravel was not averse to working on the large scale.

9. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਜੁਰਾਬਾਂ ਪਹਿਨਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ ਉਹ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ:

9. People who are averse to wearing socks in bed could also try:

10. ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜ਼ਰੂਰ ਸਿੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

10. i am not averse to learning english, english should be learnt.

11. ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਬੇਝਿਜਕ ਹੋ ਕੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਣਗੇ।

11. but if he makes them listen, they would still turn away, averse.

12. ਜੈਕ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਝਗੜਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ।

12. Jack was not averse to an occasional dalliance with a pretty girl

13. ਸਾਡੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜੋਖਮ-ਪ੍ਰਤੀਰੋਧੀ?

13. Too risk-averse for the healthy emotional development of our sons?

14. ਮੇਰਾ ਮਨ ਉਹਨਾਂ ਧੰਮਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ;

14. my mind will not be averse to those dhammas which encourage aversion;

15. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਚ ਲਿਆਏ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਸਨ।'

15. we brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

16. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਹਰਮਨਪਿਆਰੇ ਗੱਠਜੋੜ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਝਿਜਕਦੇ ਹਨ।

16. moreover, they grow ever more averse to entering into popular coalitions.

17. ਰਾਹਤ ਲਈ ਸਾਡੀ ਅਣਥੱਕ ਖੋਜ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦਰਦ ਵਿਰੋਧੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ।

17. in our ceaseless search for relief, we have become a pain-averse culture.

18. ਹੁਣ ਇਹ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਜੋਖਮ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਾਲੇ ਗੈਰੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18. Now it is up to the otherwise risk-averse Gary to launch a rescue operation.

19. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੱਚਾਈ ਜ਼ਰੂਰ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਸਨ।

19. we certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

20. ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚ ਲਿਆਇਆ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ, ਸੱਚ ਵਿੱਚ, ਝਿਜਕਦੇ ਹਨ।

20. rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse.”.