1. तरुण पिवळ्या अळ्या खाण्यासाठी मऊ पानांच्या ऊतींना खरडतात; हे दोन लेडीबग अनेकदा बटाटे आणि कुकरबिट्ससाठी हानिकारक असतात.

1. the young yellow larvae scrape off the soft tissues of the leaf as food; these two ladybirds are often injurious to potato and cucurbits.

2. जुगार देखील खूप हानिकारक आहे;

2. gambling is also very injurious;

3. अस्वास्थ्यकर अन्न

3. food which is injurious to health

4. स्वतःसाठी आणि इतरांसाठी हानिकारक.

4. injurious to themselves and others.

5. पण मी तुम्हांला सांगतो, अपमान करणाऱ्यांचा प्रतिकार करू नका.

5. but i say to you, resist not the injurious.

6. परंतु त्यापैकी बहुतेक मूर्ख आहेत, जर हानिकारक नसतील.

6. but most of them are foolish, if not injurious.

7. त्यांच्या ओठांवर तलवारी आहेत, त्यांचे बोलणे तीक्ष्ण आणि अपमानास्पद आहे.

7. swords are in their lips their speech is cutting and injurious.

8. परंतु, प्रभु, हा मनुष्य, त्याने विश्वास ठेवण्यापूर्वी, एक छळ करणारा आणि दुखापत करणारा होता!

8. But, Lord, this man, before He believed, was a persecutor and injurious!

9. ज्याप्रमाणे आपण असंवेदनशील नोकऱ्यांना संमती देतो, त्याचप्रमाणे आपण अनेकदा हानिकारक सेक्सला सहमती देतो.

9. just like we consent to deadening jobs, we often consent to injurious sex.

10. ते पाण्यात त्वरीत डिटॉक्सिफाय करतात आणि ते पशुधन आणि पाणी वापरणाऱ्या लोकांसाठी हानिकारक नसतात.

10. detoxify quickly in water and are not injurious to cattle and people who may use the water.

11. मॉबिंग हे शारीरिक दुखापतीपेक्षा अधिक हानिकारक आहे कारण त्याचे परिणाम गंभीर असतात आणि ते अत्यंत क्लेशकारक असू शकतात.

11. mobbing is more injurious than a physical wound because the effects are deep and can be traumatic.

12. पण पॉल नक्कीच म्हणत नव्हता, “सर्व क्रेटन ख्रिस्ती खोटे बोलतात आणि ते निंदनीय, आळशी आणि लोभी आहेत”.

12. but paul certainly was not saying:‘ all cretan christians lie and are injurious, lazy, and gluttonous.

13. परंतु पॉल नक्कीच असे म्हणत नव्हता की, “क्रेटमधील सर्व ख्रिस्ती खोटे बोलतात आणि निंदनीय, आळशी आणि लोभी आहेत”.

13. but paul certainly was not saying:‘ all cretan christians lie and are injurious, lazy, and gluttonous.

14. नैसर्गिक परिसंस्थेत हस्तक्षेप करून, मनुष्याने नकळत काही कीटकांना त्याच्यासाठी हानिकारक बनण्यास भाग पाडले आहे.

14. by interfering with natural ecosystems, man has unwittingly forced some insects to turn injurious to him.

15. फायदेशीर प्रजातींचा तिसरा वर्ग म्हणजे कीटक भक्षक आणि परजीवी, मनुष्यासाठी हानिकारक.

15. a third class of beneficial species are the predators and parasites of insects, which are injurious to man.

16. धुम्रपान आणि मद्यपान करण्याप्रमाणेच, माझ्या शेजाऱ्याला राईड ऑफर करणे देखील आरोग्यासाठी हानिकारक आहे हे आता माझ्या लक्षात आले आहे.

16. alike smoking and drinking, i have now realised offering a ride to my neighbour is also injurious to health.

17. अन्नासाठी मऊ पानांचे ऊतक खरडणे; हे दोन लेडीबग अनेकदा बटाटे आणि कुकरबिट्ससाठी हानिकारक असतात.

17. scrape off the soft tissues of the leaf as food; these two ladybirds are often injurious to potato and cucurbits.

18. लिंडा: शब्दकोशात हिंसेची व्याख्या "हानीकारक शारीरिक शक्ती, हानी पोहोचवण्याच्या उद्देशाने केलेली कृती किंवा उपचार" अशी केली आहे.

18. linda: the dictionary defines violence as“injurious physical force, action or treatment intended to inflict harm.”.

19. म्हणूनच बहुतेक उत्परिवर्तन हानिकारक असतात आणि मानवांमध्ये तसेच वनस्पती आणि प्राण्यांमध्ये आनुवंशिक रोग होतात.

19. this is why most mutations are injurious and give rise to hereditary diseases in man as well as in plants and animals.

20. उशिरा का होईना हे आईच्या घटनेला घातक असल्याचे आढळून येईल: पण मग ही कमतरता कशी दूर करायची?

20. Sooner or later this will be found injurious to the constitution of the mother: but how, then, is this deficiency to be obviated?