1. पण जेव्हा तुम्हाला स्वतःला माहीत असते: या गोष्टी अस्वास्थ्यकर आहेत,

1. but when you know for yourselves: these things are unwholesome,

2. दिवाणखान्याचा शयनकक्ष म्हणून वापर केल्याने अस्वस्थ गर्दी झाली

2. the use of the living room as sleeping quarters led to unwholesome crowding

3. खरंच, राज्याच्या अधिपत्याखाली, लवकरच अस्वास्थ्यकर भीतीशिवाय जग असेल.

3. indeed, under kingdom rule there will soon be a world without unwholesome fear.

4. काहीवेळा जर वृत्तपत्रांनी अस्वास्थ्यकर कल्पनांचा प्रचार केला तर त्यांच्यावर कडक कारवाई केली जाते.

4. it sometimes takes stern action against the newspapers if they are preaching unwholesome ideas.

5. समालोचनात असे म्हटले आहे की "त्याला अस्वस्थ विवेकबुद्धीने खंडित केले पाहिजे", परंतु सिक्खापदाच्या घटकांना मदनियासनी नाही.

5. commentary said"must broken by unwholesome consciousness", but the elements of sikkhapada have not madanīyasaññī.

6. म्हणून या नियमाचा भंग करण्याचा मार्ग म्हणजे हानीकारक चेतना, जी या सेवनाने मद्यपान केल्यानंतर उद्भवते.

6. so the way to broke this precept should be unwholesome consciousness, that arise after drink, because of that drinking.

7. आणि संपूर्ण पिढ्यांना हा अस्वास्थ्यकर आहार बळजबरीने खायला दिला जातो तर सिंथेटिक संस्कृती स्वतःची तीव्र भूक भागवते.

7. and entire generations are being force fed this unwholesome diet while the synth culture is sating its own rapacious appetite.

8. आणि संपूर्ण पिढ्यांना हा अस्वास्थ्यकर आहार बळजबरीने खायला दिला जातो तर सिंथेटिक संस्कृती स्वतःची तीव्र भूक भागवते.

8. and entire generations are being force fed this unwholesome diet while the synth culture is sating its own rapacious appetite.

9. आणि संपूर्ण पिढ्यांना हा अस्वास्थ्यकर आहार बळजबरीने खायला दिला जातो तर सिंथेटिक संस्कृती स्वतःची तीव्र भूक भागवते.

9. and entire generations are being force fed this unwholesome diet while the synth culture is sating its own rapacious appetite.

10. ही अस्वास्थ्यकर विधाने जाणीवपूर्वक किंवा अचेतन मनात आपल्यासोबत राहू शकतात, ज्याला आपण आयुष्यभर बळकट करतो.

10. these unwholesome statements can stay with us in the conscious or unconscious mind, which we then reinforce throughout our lives.

11. नव्याने बाप्तिस्मा घेतलेल्या ख्रिश्चनांना आध्यात्मिकदृष्ट्या हानिकारक प्रभावांपासून वाचवण्यासाठी, तो म्हणाला, "मला तुमचा हेवा वाटतो आणि देवाच्या ईर्षेने मला तुमचा हेवा वाटतो."

11. to protect newly baptized christians from spiritually unwholesome influences, he said:“ i am jealous over you with a godly jealousy.”.

12. पेंटिंगमध्ये एक आतील रिंग समाविष्ट आहे जी अर्धी काळी आहे, जी हानिकारक कृती दर्शवते आणि अर्धी पांढरी आहे, जी आरोग्यदायी कृती दर्शवते.

12. the painting includes an inner ring that is half black, alluding to unwholesome actions and half white that indicates wholesome deeds.

13. नव्याने बाप्तिस्मा घेतलेल्या ख्रिश्चनांना आध्यात्मिकदृष्ट्या हानिकारक प्रभावांपासून वाचवण्यासाठी, तो म्हणाला, "मला तुमचा हेवा वाटतो आणि देवाच्या ईर्षेने मला तुमचा हेवा वाटतो."

13. to protect newly baptized christians from spiritually unwholesome influences, he said:“ i am jealous over you with a godly jealousy.”.

14. मला त्यांच्यामध्ये आढळलेले एक सामान्य व्यक्तिमत्व वैशिष्ट्य म्हणजे त्यांचे अस्वस्थ विचार आणि विश्वास ज्याला मी "इच्छित मन" म्हणतो त्यातून उद्भवते.

14. one common personality trait i have found with them is their unwholesome thoughts and beliefs that come from what i call the"wanting mind.".

15. 1875 मध्ये आर्किटेक्ट मासिकाने एक निबंध प्रकाशित केला ज्यात असे घोषित केले की झोपेशिवाय इतर कोणत्याही गोष्टीसाठी वापरण्यात येणारी शयनकक्ष अस्वास्थ्यकर आणि अनैतिक आहे.

15. by 1875, architect magazine had published an essay declaring that a bedroom used for anything other than sleeping was unwholesome and immoral.

16. यास्तव, ख्रिश्‍चनाने जे परिवर्तन केले पाहिजे ते केवळ हानिकारक सवयी, वाईट बोलणे आणि अनैतिक आचरण सोडून देणे नाही.

16. hence, the transformation that a christian must make is not simply the putting away of harmful habits, unwholesome speech, and immoral conduct.

17. बहुतेक प्रकरणांमध्ये गोंधळलेली, तणावपूर्ण आणि अस्वस्थ जीवनशैली असलेल्या रुग्णाची कहाणी जाणून घेण्याचा कोणताही प्रयत्न केला जात नाही.”

17. there is no effort to get to know the history of the patient, who in the majority of cases has a chaotic, stressful, and unwholesome life- style.”.

18. बहुतेक प्रकरणांमध्ये गोंधळलेली, तणावपूर्ण आणि अस्वस्थ जीवनशैली असलेल्या रुग्णाची कहाणी जाणून घेण्याचा कोणताही प्रयत्न केला जात नाही. - डॉ.

18. there is no effort to get to know the history of the patient, who in the majority of cases has a chaotic, stressful, and unwholesome life- style.”- dr.

19. तुमच्या तोंडातून कोणतेही अपवित्र शब्द बाहेर पडू देऊ नका, परंतु केवळ तेच जे इतरांना त्यांच्या गरजेनुसार तयार करण्यासाठी उपयुक्त आहे, जेणेकरून ऐकणाऱ्यांना त्याचा फायदा होईल (इफिस 4:29).

19. do not allow any unwholesome talk to come out of your mouths, but only that which is helpful for building up others according to their needs, that it may benefit those who listen(eph 4:29).

20. आपण पोषणासाठी ग्राहकांच्या मागणीची पूर्तता करण्यासाठी काय घडत आहे याचे परीक्षण कराल, अन्न मिश्रित पदार्थ विरुद्ध नैसर्गिक पदार्थांवर चर्चा कराल, नैसर्गिकरित्या उद्भवणाऱ्या विषारी पदार्थांबद्दल जाणून घ्या आणि असुरक्षित किंवा अस्वास्थ्यकर अन्न शोधण्यासाठी नवीन पद्धती तपासाल... [- ].

20. you will examine what's happening to meet consumer demand for nutrition, debate issues of food additives versus natural foods, learn about natural toxicants and research new methods of detecting unsafe or unwholesome food…[-].