1. तर, तुम्हाला इतर कोणतेही विध्वंसक सापडले आहेत का?

1. so, have you found more subversives?

2. 16 दशलक्ष ब्लॉगर्स विध्वंसक नाहीत.

2. The 16 million bloggers are not subversive.

3. ही स्थिती विध्वंसक आहे की विश्वासघातकी?

3. is this position subversive or treacherous?

4. उल्लेखनीय म्हणजे, या मोहक विध्वंसक शोने काम केले.

4. Remarkably, this charmingly subversive show worked.

5. असे संशोधन प्रस्तावित करणे हे राजकीयदृष्ट्या विध्वंसक आहे.

5. To propose such research is politically subversive.

6. ते जितके सूक्ष्म आहे तितकेच ते विध्वंसक आणि उदात्त आहे.

6. he is equally subtle as he is subversive and sublime.

7. ते आणि त्यांचे साथीदार विध्वंसक म्हणून ओळखले गेले आहेत

7. they and their companions were identified as subversives

8. उलट, ते अधिकार आणि नियंत्रणाचे विध्वंसक प्रकार आहेत.

8. Rather, they are subversive forms of authority and control.

9. आणि अशा प्रकारे आपण स्थलांतराचे वर्णन विध्वंसक म्हणून करतो.

9. And this is how we describe migration itself as subversive.

10. मतभेद प्रतिबंधित करणारे कायदे विध्वंसक क्रियाकलापांना प्रतिबंध करत नाहीत;

10. laws forbidding dissent do not prevent subversive activities;

11. त्याच कारणास्तव, सेक्समध्ये प्रचंड विध्वंसक क्षमता आहे.

11. For the same reason, sex has an enormous subversive potential.

12. तुमच्या विपरीत, आम्हाला माहित आहे की खरे सत्य नेहमीच विध्वंसक असते.”

12. Unlike you, we know that the real truth is always subversive.”

13. इटलीने हे दाखवून दिले आहे की विध्वंसक शक्तींचा सामना करण्याचा एक मार्ग आहे.

13. Italy has shown that there is a way to combat subversive forces.

14. याउलट, विध्वंसक कल्पनांचा पूल म्हणून गेम यशस्वी झाला आहे.

14. Game, in contrast, has succeeded as a bridge to subversive ideas.

15. संस्कृती कशी विध्वंसक असू शकते याचे आणखी एक उदाहरण इराणमध्ये पाहायला मिळते.

15. Another example of how culture can be subversive is seen in Iran.

16. विध्वंसक संघटनेचा आरोप (कलम 270) वगळण्यात आला.

16. The accusation of subversive association (Article 270) was dropped.

17. "ब्लॅक लिस्ट" दहशतवादी आणि विध्वंसक गटांची विशेष कार्ये करतात.

17. "Black List" perform special tasks of terrorist and subversive groups.

18. त्यामुळे आपल्या सर्वांसाठी ही एक विध्वंसक मेणबत्ती आहे."

18. So this is a little bit of a subversive candle for all of us out there."

19. कधी कधी तुम्ही करू शकता अशी सर्वात विध्वंसक गोष्ट... होय, त्याच्यासाठी टाळ्या वाजवा.

19. sometimes, the most subversive thing you could do-- yeah, clap for him.

20. नाटो आणि त्याचे लिबियन क्विसलिंग हे विध्वंसक वास्तव मान्य करू इच्छित नाहीत.

20. NATO and its Libyan quislings don't want to admit this subversive reality.