1. تو، کیا آپ کو کوئی اور تخریب کار ملا ہے؟

1. so, have you found more subversives?

2. 16 ملین بلاگرز تخریبی نہیں ہیں۔

2. The 16 million bloggers are not subversive.

3. کیا یہ عہدہ تخریبی ہے یا غدار؟

3. is this position subversive or treacherous?

4. قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس دلکش تخریبی شو نے کام کیا۔

4. Remarkably, this charmingly subversive show worked.

5. ایسی تحقیق کی تجویز سیاسی طور پر تخریبی ہے۔

5. To propose such research is politically subversive.

6. یہ اتنا ہی لطیف ہے جتنا یہ تخریبی اور اعلیٰ ہے۔

6. he is equally subtle as he is subversive and sublime.

7. ان کی اور ان کے ساتھیوں کی شناخت تخریبی کے طور پر کی گئی ہے۔

7. they and their companions were identified as subversives

8. بلکہ، وہ اختیار اور کنٹرول کی تخریبی شکلیں ہیں۔

8. Rather, they are subversive forms of authority and control.

9. اور اس طرح ہم ہجرت کو خود کو تخریبی قرار دیتے ہیں۔

9. And this is how we describe migration itself as subversive.

10. اختلاف رائے کو روکنے والے قوانین تخریبی سرگرمیوں کو نہیں روکتے۔

10. laws forbidding dissent do not prevent subversive activities;

11. اسی وجہ سے، جنس میں بہت زیادہ تخریبی صلاحیت ہے۔

11. For the same reason, sex has an enormous subversive potential.

12. آپ کے برعکس، ہم جانتے ہیں کہ اصل حقیقت ہمیشہ تخریبی ہوتی ہے۔

12. Unlike you, we know that the real truth is always subversive.”

13. اٹلی نے دکھایا ہے کہ تخریبی قوتوں کا مقابلہ کرنے کا ایک طریقہ موجود ہے۔

13. Italy has shown that there is a way to combat subversive forces.

14. گیم، اس کے برعکس، تخریبی خیالات کے لیے ایک پل کے طور پر کامیاب ہوئی ہے۔

14. Game, in contrast, has succeeded as a bridge to subversive ideas.

15. ثقافت کس طرح تخریبی ہوسکتی ہے اس کی ایک اور مثال ایران میں دیکھنے کو ملتی ہے۔

15. Another example of how culture can be subversive is seen in Iran.

16. تخریبی تنظیم کا الزام (آرٹیکل 270) خارج کر دیا گیا۔

16. The accusation of subversive association (Article 270) was dropped.

17. "بلیک لسٹ" دہشت گرد اور تخریبی گروہوں کے خصوصی کام انجام دیتی ہے۔

17. "Black List" perform special tasks of terrorist and subversive groups.

18. تو یہ ہم سب کے لیے ایک تخریبی موم بتی کا تھوڑا سا حصہ ہے۔"

18. So this is a little bit of a subversive candle for all of us out there."

19. کبھی کبھی سب سے زیادہ تخریبی کام جو آپ کر سکتے ہیں... ہاں، اس کے لیے تالیاں بجائیں۔

19. sometimes, the most subversive thing you could do-- yeah, clap for him.

20. نیٹو اور اس کے لیبیا کے quislings اس تخریبی حقیقت کو تسلیم نہیں کرنا چاہتے۔

20. NATO and its Libyan quislings don't want to admit this subversive reality.