1. तो, क्या आपको कोई अन्य विध्वंसक मिला है?

1. so, have you found more subversives?

2. 16 मिलियन ब्लॉगर विध्वंसक नहीं हैं।

2. The 16 million bloggers are not subversive.

3. क्या यह स्थिति विध्वंसक या विश्वासघाती है?

3. is this position subversive or treacherous?

4. उल्लेखनीय रूप से, इस आकर्षक विध्वंसक शो ने काम किया।

4. Remarkably, this charmingly subversive show worked.

5. इस तरह के शोध का प्रस्ताव देना राजनीतिक रूप से विध्वंसक है।

5. To propose such research is politically subversive.

6. यह उतना ही सूक्ष्म है जितना कि यह विध्वंसक और उदात्त है।

6. he is equally subtle as he is subversive and sublime.

7. उन्हें और उनके साथियों को विध्वंसक के रूप में पहचाना गया है

7. they and their companions were identified as subversives

8. बल्कि, वे अधिकार और नियंत्रण के विध्वंसक रूप हैं।

8. Rather, they are subversive forms of authority and control.

9. और इस प्रकार हम प्रवासन को विध्वंसक के रूप में वर्णित करते हैं।

9. And this is how we describe migration itself as subversive.

10. असहमति को प्रतिबंधित करने वाले कानून विध्वंसक गतिविधि को नहीं रोकते;

10. laws forbidding dissent do not prevent subversive activities;

11. इसी कारण से, सेक्स में जबरदस्त विध्वंसक क्षमता होती है।

11. For the same reason, sex has an enormous subversive potential.

12. आपके विपरीत, हम जानते हैं कि वास्तविक सत्य हमेशा विध्वंसक होता है।"

12. Unlike you, we know that the real truth is always subversive.”

13. इटली ने दिखाया है कि विध्वंसक ताकतों का मुकाबला करने का एक तरीका है।

13. Italy has shown that there is a way to combat subversive forces.

14. खेल, इसके विपरीत, विध्वंसक विचारों के लिए एक सेतु के रूप में सफल रहा है।

14. Game, in contrast, has succeeded as a bridge to subversive ideas.

15. संस्कृति किस प्रकार विध्वंसक हो सकती है इसका एक और उदाहरण ईरान में देखा जा सकता है।

15. Another example of how culture can be subversive is seen in Iran.

16. विध्वंसक संघ का आरोप (अनुच्छेद 270) हटा दिया गया था।

16. The accusation of subversive association (Article 270) was dropped.

17. "ब्लैक लिस्ट" आतंकवादी और विध्वंसक समूहों के विशेष कार्य करती है।

17. "Black List" perform special tasks of terrorist and subversive groups.

18. तो यह हम सभी के लिए एक विध्वंसक मोमबत्ती का एक छोटा सा हिस्सा है।"

18. So this is a little bit of a subversive candle for all of us out there."

19. कभी-कभी सबसे विध्वंसक चीज जो आप कर सकते हैं... हाँ, उसके लिए ताली बजाएं।

19. sometimes, the most subversive thing you could do-- yeah, clap for him.

20. नाटो और उसके लीबियाई विवाद इस विध्वंसक वास्तविकता को स्वीकार नहीं करना चाहते।

20. NATO and its Libyan quislings don't want to admit this subversive reality.