1. તો, શું તમને અન્ય કોઈ વિધ્વંસક મળ્યા છે?

1. so, have you found more subversives?

2. 16 મિલિયન બ્લોગર્સ વિધ્વંસક નથી.

2. The 16 million bloggers are not subversive.

3. શું આ પદ વિધ્વંસક છે કે વિશ્વાસઘાત?

3. is this position subversive or treacherous?

4. નોંધપાત્ર રીતે, આ આકર્ષક વિધ્વંસક શોએ કામ કર્યું.

4. Remarkably, this charmingly subversive show worked.

5. આવા સંશોધનનો પ્રસ્તાવ મૂકવો એ રાજકીય રીતે વિધ્વંસક છે.

5. To propose such research is politically subversive.

6. તે વિધ્વંસક અને ઉત્કૃષ્ટ છે તેટલું જ સૂક્ષ્મ છે.

6. he is equally subtle as he is subversive and sublime.

7. તેઓ અને તેમના સાથીઓને વિધ્વંસક તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા છે

7. they and their companions were identified as subversives

8. તેના બદલે, તેઓ સત્તા અને નિયંત્રણના વિધ્વંસક સ્વરૂપો છે.

8. Rather, they are subversive forms of authority and control.

9. અને આ રીતે આપણે સ્થળાંતરનું જ વિધ્વંસક તરીકે વર્ણન કરીએ છીએ.

9. And this is how we describe migration itself as subversive.

10. અસંમતિને પ્રતિબંધિત કરતા કાયદાઓ વિધ્વંસક પ્રવૃત્તિને અટકાવતા નથી;

10. laws forbidding dissent do not prevent subversive activities;

11. આ જ કારણસર, સેક્સમાં પ્રચંડ વિધ્વંસક ક્ષમતા છે.

11. For the same reason, sex has an enormous subversive potential.

12. તમારાથી વિપરીત, અમે જાણીએ છીએ કે વાસ્તવિક સત્ય હંમેશા વિધ્વંસક હોય છે.

12. Unlike you, we know that the real truth is always subversive.”

13. ઇટાલીએ બતાવ્યું છે કે વિધ્વંસક દળો સામે લડવાનો એક માર્ગ છે.

13. Italy has shown that there is a way to combat subversive forces.

14. ગેમ, તેનાથી વિપરીત, વિધ્વંસક વિચારોના પુલ તરીકે સફળ થઈ છે.

14. Game, in contrast, has succeeded as a bridge to subversive ideas.

15. સંસ્કૃતિ કેવી રીતે વિધ્વંસક હોઈ શકે તેનું બીજું ઉદાહરણ ઈરાનમાં જોવા મળે છે.

15. Another example of how culture can be subversive is seen in Iran.

16. વિધ્વંસક સંગઠનનો આરોપ (કલમ 270) પડતો મૂકવામાં આવ્યો હતો.

16. The accusation of subversive association (Article 270) was dropped.

17. "બ્લેક લિસ્ટ" આતંકવાદી અને વિધ્વંસક જૂથોના વિશેષ કાર્યો કરે છે.

17. "Black List" perform special tasks of terrorist and subversive groups.

18. તો આપણા બધા માટે આ થોડી વિધ્વંસક મીણબત્તી છે."

18. So this is a little bit of a subversive candle for all of us out there."

19. કેટલીકવાર તમે કરી શકો તે સૌથી વિધ્વંસક વસ્તુ... હા, તેના માટે તમારા હાથ તાળી પાડો.

19. sometimes, the most subversive thing you could do-- yeah, clap for him.

20. નાટો અને તેના લિબિયન ક્વિઝલિંગ આ વિધ્વંસક વાસ્તવિકતાને સ્વીકારવા માંગતા નથી.

20. NATO and its Libyan quislings don't want to admit this subversive reality.