Sub Continent Meaning In Hindi

1. भारत सरकार 1983 से प्रवासी जंगली जानवरों (cms) के संरक्षण पर कन्वेंशन के लिए एक हस्ताक्षरकर्ता है और साथ ही भारतीय उपमहाद्वीप आर्कटिक और हिंद महासागरों के बीच ग्रेट बर्ड फ्लाईवे नेटवर्क (मध्य एशियाई फ्लाईवे) का भी हिस्सा है।

1. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

2. उन्होंने उपमहाद्वीप में लड़कियों की पीढ़ी को प्रेरित किया है।

2. She has inspired generation of girls in sub-continent.

3. सारी मानवता यहाँ इस विशाल "राष्ट्रीयताओं के उपमहाद्वीप" में है।

3. All humanity is here in this vast "sub-continent of nationalities".

4. विकल्प अकल्पनीय विनाश है, कश्मीर और पूरे उपमहाद्वीप दोनों के लिए!

4. The alternative is unthinkable destruction, both for Kashmir and the entire sub-continent!

5. अरब देशों और भारतीय उपमहाद्वीप के देशों में भी मुसलमानों का प्रतिशत अधिक है।

5. Arab countries and those in the Indian sub-continent also have a high percentage of Muslims.

6. इस क्षेत्र में नए पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए एक भारतीय उपमहाद्वीप और अफ्रीकी फोकस आवश्यक है।

6. An Indian sub-continent and African focus is essential to attract new tourists to the region.“

7. ब्राह्मणवाद, जिसे प्रोटो-हिंदू धर्म के रूप में भी जाना जाता है, वैदिक शास्त्र के आधार पर भारतीय उपमहाद्वीप में सबसे शुरुआती धर्मों में से एक था।

7. brahmanism, also known as proto-hinduism, was an early religion in the indian sub-continent that was based on vedic writing.

8. श्रावण का महीना पूरे भारतीय उपमहाद्वीप के लिए बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह दक्षिण-पश्चिम मानसून के आगमन से जुड़ा हुआ है।

8. the month of shravana is very important for the entire sub-continent of india as it is connected to the arrival of the south-west monsoons.

9. यह उपमहाद्वीप के लोगों के लिए आतंकवाद और हिंसा से मुक्त वातावरण में एक लोकतांत्रिक, शांतिपूर्ण, प्रगतिशील और समृद्ध क्षेत्र के लिए मिलकर काम करने का समय है।

9. it is time that ppl of sub-continent work together for a democratic, peaceful, progressive & prosperous region, in an atmosphere free of terror and violence”.

10. यह उपमहाद्वीप के लोगों के लिए आतंकवाद और हिंसा से मुक्त माहौल में एक लोकतांत्रिक, शांतिपूर्ण, प्रगतिशील और समृद्ध क्षेत्र के लिए मिलकर काम करने का समय है।"

10. it is time that ppl of sub-continent work together for a democratic, peaceful, progressive & prosperous region, in an atmosphere free of terror and violence".

11. हम सदस्यों को पहला कदम उठाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं और हमारे उपयोगकर्ता पहले से ही भारत और उपमहाद्वीप में ही नहीं बल्कि दुनिया भर में एक अरब से अधिक संदेश भेजने की राह पर हैं।

11. We encourage members to make the first move and our users are already on their way to sending over a billion messages, not just in India and the sub-continent but worldwide.

12. और चूंकि नागरिक राजनेताओं की भारत का सामना करने में कोई स्पष्ट रुचि नहीं है, पाकिस्तान में लोकतंत्रीकरण अंततः उपमहाद्वीप की भू-राजनीति को बदल देगा।

12. and since civilian politicians do not have any apparent stake in confronting india, democratisation in pakistan would eventually transform the geopolitics of the sub-continent.

13. क्या सहिया गुफा स्टैलेग्माइट प्रोफाइल को उपमहाद्वीप के जलवायु पैटर्न का एक सटीक संकेतक बनाता है, और इसलिए भविष्य के जलवायु परिवर्तन की भविष्यवाणी के लिए एक सटीक आधार है?

13. what makes the stalagmite profiles of the sahiya cave an accurate indicator of the climate model of the sub-continent, and hence, an accurate base to predict future climate change?

14. "उस मामले में हम नॉर्वे में गिरने वाली बर्फ की तुलना में सफेद होंगे, लेकिन हमारे जहाजों के खरीदार कुछ साल बाद भारतीय उप-महाद्वीप के समुद्र तटों पर जहाजों को स्क्रैप कर देंगे।"

14. "In that case we would be whiter than the snow that falls in Norway but the buyers of our ships would, a few years later, scrap the ships at the beaches of the Indian sub-continent."

15. भारत सरकार 1983 से प्रवासी जंगली जानवरों (cms) के संरक्षण पर कन्वेंशन के लिए एक हस्ताक्षरकर्ता है और साथ ही भारतीय उपमहाद्वीप आर्कटिक और हिंद महासागरों के बीच ग्रेट बर्ड फ्लाईवे नेटवर्क (मध्य एशियाई फ्लाईवे) का भी हिस्सा है।

15. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

16. भारतीय उपमहाद्वीप भी प्रमुख पक्षी फ्लाईवे नेटवर्क का हिस्सा है: मध्य एशियाई फ्लाईवे (सीएएफ) जो आर्कटिक और हिंद महासागरों के बीच के क्षेत्रों में फैला है, जिसमें 182 जलपक्षी प्रजातियों की कम से कम 279 आबादी शामिल है। प्रवासी, जिसमें 29 विश्व स्तर पर संकटग्रस्त प्रजातियां शामिल हैं।

16. the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network- the central asian flyway(caf) that covers areas between the arctic and indian oceans, and covers at least 279 populations of 182 migratory waterbird species, including 29 globally threatened species.