Sub Continent Meaning In Bengali

1. ভারত সরকার 1983 সাল থেকে পরিযায়ী বন্য প্রাণী (cms) সংরক্ষণের কনভেনশনে স্বাক্ষরকারী এবং এছাড়াও ভারতীয় উপমহাদেশটি আর্কটিক এবং ভারত মহাসাগরের মধ্যে গ্রেট বার্ড ফ্লাইওয়ে নেটওয়ার্কের (সেন্ট্রাল এশিয়ান ফ্লাইওয়ে) অংশ।

1. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

2. তিনি উপমহাদেশের মেয়েদের প্রজন্মকে অনুপ্রাণিত করেছেন।

2. She has inspired generation of girls in sub-continent.

3. সমস্ত মানবতা এখানে এই বিশাল "জাতীয়তার উপ-মহাদেশে" রয়েছে।

3. All humanity is here in this vast "sub-continent of nationalities".

4. কাশ্মীর এবং সমগ্র উপমহাদেশ উভয়ের জন্যই অচিন্তনীয় ধ্বংসের বিকল্প!

4. The alternative is unthinkable destruction, both for Kashmir and the entire sub-continent!

5. আরব দেশগুলো এবং ভারতীয় উপমহাদেশে মুসলমানদের সংখ্যাও বেশি।

5. Arab countries and those in the Indian sub-continent also have a high percentage of Muslims.

6. এই অঞ্চলে নতুন পর্যটকদের আকৃষ্ট করার জন্য একটি ভারতীয় উপমহাদেশ এবং আফ্রিকান ফোকাস অপরিহার্য।

6. An Indian sub-continent and African focus is essential to attract new tourists to the region.“

7. ব্রাহ্মণ্যবাদ, যা প্রোটো-হিন্দুধর্ম নামেও পরিচিত, এটি ছিল ভারতীয় উপমহাদেশের প্রাচীনতম ধর্মগুলির মধ্যে একটি যা বৈদিক শাস্ত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল।

7. brahmanism, also known as proto-hinduism, was an early religion in the indian sub-continent that was based on vedic writing.

8. শ্রাবণ মাস সমগ্র ভারতীয় উপমহাদেশের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি দক্ষিণ-পশ্চিম বর্ষার আগমনের সাথে যুক্ত।

8. the month of shravana is very important for the entire sub-continent of india as it is connected to the arrival of the south-west monsoons.

9. সন্ত্রাস ও সহিংসতামুক্ত পরিবেশে একটি গণতান্ত্রিক, শান্তিপূর্ণ, প্রগতিশীল ও সমৃদ্ধ অঞ্চলের জন্য উপমহাদেশের জনগণের একসঙ্গে কাজ করার সময় এসেছে।

9. it is time that ppl of sub-continent work together for a democratic, peaceful, progressive & prosperous region, in an atmosphere free of terror and violence”.

10. সন্ত্রাস ও সহিংসতামুক্ত পরিবেশে একটি গণতান্ত্রিক, শান্তিপূর্ণ, প্রগতিশীল ও সমৃদ্ধ অঞ্চলের জন্য উপমহাদেশের জনগণের একসঙ্গে কাজ করার সময় এসেছে।"

10. it is time that ppl of sub-continent work together for a democratic, peaceful, progressive & prosperous region, in an atmosphere free of terror and violence".

11. আমরা সদস্যদের প্রথম পদক্ষেপ নিতে উত্সাহিত করি এবং আমাদের ব্যবহারকারীরা ইতিমধ্যেই কেবল ভারত এবং উপমহাদেশে নয়, বিশ্বব্যাপী এক বিলিয়ন বার্তা পাঠানোর পথে রয়েছে৷

11. We encourage members to make the first move and our users are already on their way to sending over a billion messages, not just in India and the sub-continent but worldwide.

12. এবং যেহেতু বেসামরিক রাজনীতিবিদদের ভারতের মোকাবিলা করার কোনো আপাত আগ্রহ নেই, তাই পাকিস্তানে গণতন্ত্রীকরণ অবশেষে উপমহাদেশের ভূ-রাজনীতিকে রূপান্তরিত করবে।

12. and since civilian politicians do not have any apparent stake in confronting india, democratisation in pakistan would eventually transform the geopolitics of the sub-continent.

13. কী সাহিয়া গুহা স্ট্যালাগমাইট প্রোফাইলগুলিকে উপমহাদেশের জলবায়ু প্যাটার্নের একটি সঠিক সূচক এবং তাই ভবিষ্যতের জলবায়ু পরিবর্তনের পূর্বাভাস দেওয়ার জন্য একটি সঠিক ভিত্তি করে তোলে?

13. what makes the stalagmite profiles of the sahiya cave an accurate indicator of the climate model of the sub-continent, and hence, an accurate base to predict future climate change?

14. "সেক্ষেত্রে আমরা নরওয়েতে যে তুষার পড়ে তার চেয়ে সাদা হব কিন্তু আমাদের জাহাজের ক্রেতারা কয়েক বছর পরে, ভারতীয় উপমহাদেশের সমুদ্র সৈকতে জাহাজগুলিকে স্ক্র্যাপ করবে।"

14. "In that case we would be whiter than the snow that falls in Norway but the buyers of our ships would, a few years later, scrap the ships at the beaches of the Indian sub-continent."

15. ভারত সরকার 1983 সাল থেকে পরিযায়ী বন্য প্রাণী (cms) সংরক্ষণের কনভেনশনে স্বাক্ষরকারী এবং এছাড়াও ভারতীয় উপমহাদেশটি আর্কটিক এবং ভারত মহাসাগরের মধ্যে গ্রেট বার্ড ফ্লাইওয়ে নেটওয়ার্কের (সেন্ট্রাল এশিয়ান ফ্লাইওয়ে) অংশ।

15. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

16. ভারতীয় উপমহাদেশ এছাড়াও প্রধান পাখি উড়ালপথ নেটওয়ার্কের অংশ: মধ্য এশিয়ান ফ্লাইওয়ে (সিএএফ) যা আর্কটিক এবং ভারত মহাসাগরের মধ্যবর্তী অঞ্চলগুলিকে বিস্তৃত করে, 182টি জলপাখির প্রজাতির অন্তত 279 জনসংখ্যাকে কভার করে। পরিযায়ী, যার মধ্যে 29টি বিশ্বব্যাপী বিপন্ন প্রজাতি রয়েছে।

16. the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network- the central asian flyway(caf) that covers areas between the arctic and indian oceans, and covers at least 279 populations of 182 migratory waterbird species, including 29 globally threatened species.