Sub Continent Meaning In Urdu

1. حکومت ہند 1983 سے ہجرت کرنے والے جنگلی جانوروں (cms) کے تحفظ کے کنونشن پر دستخط کنندہ ہے اور برصغیر پاک و ہند بھی آرکٹک اور بحر ہند کے درمیان عظیم برڈ فلائی وے نیٹ ورک (وسطی ایشیائی فلائی وے) کا حصہ ہے۔

1. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

2. اس نے برصغیر میں لڑکیوں کی نسل کو متاثر کیا ہے۔

2. She has inspired generation of girls in sub-continent.

3. تمام انسانیت یہاں اس وسیع "قومیتوں کے برصغیر" میں موجود ہے۔

3. All humanity is here in this vast "sub-continent of nationalities".

4. اس کا متبادل کشمیر اور پورے برصغیر کے لیے ناقابل تصور تباہی ہے!

4. The alternative is unthinkable destruction, both for Kashmir and the entire sub-continent!

5. عرب ممالک اور برصغیر پاک و ہند میں بھی مسلمانوں کی تعداد زیادہ ہے۔

5. Arab countries and those in the Indian sub-continent also have a high percentage of Muslims.

6. خطے میں نئے سیاحوں کو راغب کرنے کے لیے برصغیر پاک و ہند اور افریقی توجہ ضروری ہے۔

6. An Indian sub-continent and African focus is essential to attract new tourists to the region.“

7. برہمن ازم، جسے پروٹو-ہندو ازم بھی کہا جاتا ہے، برصغیر پاک و ہند کے ابتدائی مذاہب میں سے ایک تھا جو ویدک صحیفے پر مبنی تھا۔

7. brahmanism, also known as proto-hinduism, was an early religion in the indian sub-continent that was based on vedic writing.

8. شروانہ کا مہینہ پورے برصغیر کے لیے بہت اہم ہے کیونکہ اس کا تعلق جنوب مغربی مون سون کی آمد سے ہے۔

8. the month of shravana is very important for the entire sub-continent of india as it is connected to the arrival of the south-west monsoons.

9. اب وقت آگیا ہے کہ برصغیر کے عوام دہشت گردی اور تشدد سے پاک ماحول میں ایک جمہوری، پرامن، ترقی پسند اور خوشحال خطے کے لیے مل کر کام کریں۔

9. it is time that ppl of sub-continent work together for a democratic, peaceful, progressive & prosperous region, in an atmosphere free of terror and violence”.

10. یہ وقت ہے کہ برصغیر کے عوام دہشت گردی اور تشدد سے پاک ماحول میں ایک جمہوری، پرامن، ترقی پسند اور خوشحال خطے کے لیے مل کر کام کریں۔

10. it is time that ppl of sub-continent work together for a democratic, peaceful, progressive & prosperous region, in an atmosphere free of terror and violence".

11. ہم اراکین کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ پہلا قدم اٹھائیں اور ہمارے صارفین نہ صرف ہندوستان اور برصغیر بلکہ پوری دنیا میں ایک ارب سے زیادہ پیغامات بھیجنے کے راستے پر ہیں۔

11. We encourage members to make the first move and our users are already on their way to sending over a billion messages, not just in India and the sub-continent but worldwide.

12. اور چونکہ سویلین سیاست دانوں کو بھارت کا مقابلہ کرنے میں بظاہر کوئی دلچسپی نہیں ہے، اس لیے پاکستان میں جمہوریت بالآخر برصغیر کی جغرافیائی سیاست کو بدل دے گی۔

12. and since civilian politicians do not have any apparent stake in confronting india, democratisation in pakistan would eventually transform the geopolitics of the sub-continent.

13. کیا ساہیہ غار اسٹالگمائٹ پروفائلز کو برصغیر کے آب و ہوا کے نمونے کا ایک درست اشارہ بناتا ہے، اور اس وجہ سے مستقبل میں موسمیاتی تبدیلیوں کی پیشین گوئی کے لیے ایک درست بنیاد ہے؟

13. what makes the stalagmite profiles of the sahiya cave an accurate indicator of the climate model of the sub-continent, and hence, an accurate base to predict future climate change?

14. "اس صورت میں ہم ناروے میں گرنے والی برف سے زیادہ سفید ہوں گے لیکن ہمارے جہازوں کے خریدار چند سال بعد برصغیر پاک و ہند کے ساحلوں پر جہازوں کو اسکریپ کر دیں گے۔"

14. "In that case we would be whiter than the snow that falls in Norway but the buyers of our ships would, a few years later, scrap the ships at the beaches of the Indian sub-continent."

15. حکومت ہند 1983 سے ہجرت کرنے والے جنگلی جانوروں (cms) کے تحفظ کے کنونشن پر دستخط کنندہ ہے اور برصغیر پاک و ہند بھی آرکٹک اور بحر ہند کے درمیان عظیم برڈ فلائی وے نیٹ ورک (وسطی ایشیائی فلائی وے) کا حصہ ہے۔

15. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

16. برصغیر پاک و ہند بھی بڑے برڈ فلائی وے نیٹ ورک کا حصہ ہے: سنٹرل ایشین فلائی وے (CAF) جو آرکٹک اور بحر ہند کے درمیان کے علاقوں میں پھیلا ہوا ہے، جس میں 182 آبی پرندوں کی کم از کم 279 آبادیوں کا احاطہ کیا گیا ہے۔ ہجرت کرنے والے، بشمول 29 عالمی سطح پر خطرے سے دوچار پرجاتیوں۔

16. the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network- the central asian flyway(caf) that covers areas between the arctic and indian oceans, and covers at least 279 populations of 182 migratory waterbird species, including 29 globally threatened species.