Sub Continent Meaning In Tamil

1. இந்திய அரசு 1983 ஆம் ஆண்டு முதல் புலம்பெயர்ந்த காட்டு விலங்குகள் (செ.மீ.) பாதுகாப்பு தொடர்பான மாநாட்டில் கையெழுத்திட்டுள்ளது, மேலும் இந்திய துணைக்கண்டமும் ஆர்க்டிக் மற்றும் இந்திய பெருங்கடல்களுக்கு இடையேயான பெரிய பறவை பறக்கும் பாதை வலையமைப்பின் (மத்திய ஆசிய விமானப் பாதை) ஒரு பகுதியாகும்.

1. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

2. அவர் துணைக் கண்டத்தில் உள்ள பெண்களின் தலைமுறைக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார்.

2. She has inspired generation of girls in sub-continent.

3. இந்த பரந்த "தேசியங்களின் துணைக் கண்டத்தில்" அனைத்து மனித இனமும் இங்கே உள்ளது.

3. All humanity is here in this vast "sub-continent of nationalities".

4. காஷ்மீர் மற்றும் முழு துணைக் கண்டத்திற்கும் மாற்றாக நினைத்துப் பார்க்க முடியாத அழிவு!

4. The alternative is unthinkable destruction, both for Kashmir and the entire sub-continent!

5. அரபு நாடுகள் மற்றும் இந்திய துணைக் கண்டத்தில் உள்ள நாடுகளிலும் முஸ்லிம்கள் அதிக சதவீதம் உள்ளனர்.

5. Arab countries and those in the Indian sub-continent also have a high percentage of Muslims.

6. இப்பகுதிக்கு புதிய சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்க இந்திய துணைக் கண்டம் மற்றும் ஆப்பிரிக்க கவனம் அவசியம்."

6. An Indian sub-continent and African focus is essential to attract new tourists to the region.“

7. புரோட்டோ-இந்து மதம் என்றும் அழைக்கப்படும் பிராமணியம், இந்திய துணைக் கண்டத்தில் வேத வேதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆரம்பகால மதங்களில் ஒன்றாகும்.

7. brahmanism, also known as proto-hinduism, was an early religion in the indian sub-continent that was based on vedic writing.

8. தென்மேற்கு பருவமழையின் வருகையுடன் தொடர்புடையது என்பதால், சிராவண மாதம் முழு இந்திய துணைக்கண்டத்திற்கும் மிகவும் முக்கியமானது.

8. the month of shravana is very important for the entire sub-continent of india as it is connected to the arrival of the south-west monsoons.

9. பயங்கரவாதம் மற்றும் வன்முறை இல்லாத சூழலில், ஜனநாயக, அமைதியான, முற்போக்கான மற்றும் வளமான பிராந்தியத்திற்காக துணைக்கண்டத்தின் மக்கள் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டிய நேரம் இது.

9. it is time that ppl of sub-continent work together for a democratic, peaceful, progressive & prosperous region, in an atmosphere free of terror and violence”.

10. பயங்கரவாதம் மற்றும் வன்முறை இல்லாத சூழலில், ஜனநாயக, அமைதியான, முற்போக்கான மற்றும் வளமான பிராந்தியத்திற்காக துணைக்கண்டத்தின் மக்கள் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டிய நேரம் இது."

10. it is time that ppl of sub-continent work together for a democratic, peaceful, progressive & prosperous region, in an atmosphere free of terror and violence".

11. முதல் நகர்வை மேற்கொள்ள உறுப்பினர்களை நாங்கள் ஊக்குவிக்கிறோம், மேலும் எங்களின் பயனர்கள் இந்தியாவிலும் துணைக் கண்டத்திலும் மட்டுமின்றி உலகம் முழுவதும் பில்லியனுக்கும் அதிகமான செய்திகளை அனுப்புவதற்கான பாதையில் ஏற்கனவே உள்ளனர்.

11. We encourage members to make the first move and our users are already on their way to sending over a billion messages, not just in India and the sub-continent but worldwide.

12. சிவில் அரசியல்வாதிகளுக்கு இந்தியாவை எதிர்கொள்வதில் வெளிப்படையான ஆர்வம் இல்லை என்பதால், பாகிஸ்தானில் ஜனநாயகமயமாக்கல் இறுதியில் துணைக்கண்டத்தின் புவிசார் அரசியலை மாற்றிவிடும்.

12. and since civilian politicians do not have any apparent stake in confronting india, democratisation in pakistan would eventually transform the geopolitics of the sub-continent.

13. சாஹியா குகை ஸ்டாலக்மைட் சுயவிவரங்கள் துணைக்கண்டத்தின் காலநிலை வடிவத்தின் துல்லியமான குறிகாட்டியாகவும், எதிர்கால காலநிலை மாற்றத்தை முன்னறிவிப்பதற்கான துல்லியமான அடிப்படையாகவும் அமைவது எது?

13. what makes the stalagmite profiles of the sahiya cave an accurate indicator of the climate model of the sub-continent, and hence, an accurate base to predict future climate change?

14. "அப்படியானால், நாங்கள் நார்வேயில் விழும் பனியை விட வெண்மையாக இருப்போம், ஆனால் எங்கள் கப்பல்களை வாங்குபவர்கள், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்திய துணைக் கண்டத்தின் கடற்கரைகளில் கப்பல்களை அகற்றுவார்கள்."

14. "In that case we would be whiter than the snow that falls in Norway but the buyers of our ships would, a few years later, scrap the ships at the beaches of the Indian sub-continent."

15. இந்திய அரசு 1983 ஆம் ஆண்டு முதல் புலம்பெயர்ந்த காட்டு விலங்குகள் (செ.மீ.) பாதுகாப்பு தொடர்பான மாநாட்டில் கையெழுத்திட்டுள்ளது, மேலும் இந்திய துணைக்கண்டமும் ஆர்க்டிக் மற்றும் இந்திய பெருங்கடல்களுக்கு இடையேயான பெரிய பறவை பறக்கும் பாதை வலையமைப்பின் (மத்திய ஆசிய விமானப் பாதை) ஒரு பகுதியாகும்.

15. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

16. இந்திய துணைக்கண்டமும் முக்கிய பறவை பறக்கும் பாதை வலையமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும்: மத்திய ஆசியப் பறக்கும் பாதை (CAF) ஆர்க்டிக் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல்களுக்கு இடையே உள்ள பகுதிகளை உள்ளடக்கியது, 182 நீர்ப்பறவை இனங்களின் குறைந்தது 279 மக்கள்தொகையை உள்ளடக்கியது.

16. the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network- the central asian flyway(caf) that covers areas between the arctic and indian oceans, and covers at least 279 populations of 182 migratory waterbird species, including 29 globally threatened species.