1. लाचेचा भ्रष्ट प्रभाव असतो.

1. a bribe has a corrupting influence.

2. शोभिवंत प्रौढ तिच्या विद्यार्थ्यांना लाच देत आहे.

2. elegant mature corrupting her pupils.

3. त्याच्या मुलांना त्यांच्या उदात्त कल्पनांनी भ्रष्ट करणे!

3. corrupting iit kids with his lofty ideas!

4. मग सैतान आपल्याला भ्रष्ट करत असताना देव कुठे आहे?

4. so where is god while satan is corrupting us?

5. आजकाल, तत्त्वज्ञांवर “तरुणांना भ्रष्ट” केल्याचा आरोप होत नाही.

5. Nowadays, philosophers are no longer accused of “corrupting the youth.”

6. लक्षात ठेवा, सॉक्रेटिसला तरुणांना भ्रष्ट केल्याबद्दल हेमलॉक पिण्यास दोषी ठरवण्यात आले होते.

6. remember, socrates was sentenced to drink hemlock for corrupting the youth.

7. इतर कोणत्याही ज्यू सणासाठी, हा एक भ्रष्ट प्रभाव म्हणून पाहिला जाऊ शकतो.

7. For any other Jewish festival, this might be seen as a corrupting influence.

8. आणि सर्व माता डिस्नेकडे गेल्या आणि त्यांना सांगितले की मी त्यांच्या मुलांना भ्रष्ट करत आहे….

8. And all the mothers went to Disney and told them I was corrupting their kids….

9. आम्ही भांडवलशाही आणि ती इंडोनेशियाला कशी नष्ट आणि भ्रष्ट करत आहे यावर चर्चा करत होतो.

9. We were discussing capitalism and how it was destroying and corrupting Indonesia.

10. सैतानाने लोकांना भ्रष्ट करायला सुरुवात केली तेव्हा सामाजिक प्रवृत्ती उदयास आल्या असे तुम्ही म्हणू शकता.

10. one could say that social trends came to be when satan started corrupting people.

11. सैतानाने लोकांना भ्रष्ट करायला सुरुवात केली तेव्हा सामाजिक प्रवृत्ती दिसून आल्या असे आपण म्हणू शकतो का?

11. could one say that social trends came to be when satan started corrupting people?

12. कराराच्या शोधात कंपन्या राजकारण्यांना लाच देत असल्याची भीती कायम आहे

12. there is a continuing fear of firms corrupting politicians in the search for contracts

13. बढाईखोर चंगळवादी फॅशनचा भ्रष्ट परिणाम सुसंस्कृत माणसावरही होऊ शकतो

13. the corrupting effect the vogue for macho rodomontade may have even upon a civilized man

14. तो म्हणाला: "हे माझ्या लोकांनो, देवाची सेवा करा आणि शेवटचा दिवस शोधा आणि पृथ्वीवर भ्रष्ट होऊन फिरू नका."

14. He said: "O my people, serve God and seek the Last Day, and do not roam the Earth corrupting."

15. परिणामी, झारवादी सरकारच्या भ्रष्ट धोरणाविरुद्ध आपण नेहमीच आणि सर्वत्र लढा देऊ.

15. Consequently, we shall always and everywhere fight the tsarist government's corrupting policy.

16. बर्नी सँडर्स यांनी राजकारणातील पैशाची भ्रष्ट भूमिका त्यांच्या प्रचाराचा केंद्रबिंदू बनवली आहे.

16. bernie sanders has made the corrupting role of money in politics a centerpiece of his campaign.

17. या सावधगिरीमुळे मंडळीचे कोणत्याही "थोडे खमीर" किंवा भ्रष्ट घटकांपासून संरक्षण करणे शक्य होते.

17. this caution helps to protect the congregation from any“ little leaven,” or corrupting element.

18. पौलाच्या काळातील ख्रिश्‍चनांप्रमाणे आज आपणही भ्रष्ट प्रभावांनी भरलेल्या जगाने वेढलेले आहोत.

18. we today​ - like christians in paul's day- ​ are surrounded by a world full of corrupting influences.

19. sikes एक जुलमी आहे; मुले भ्रष्ट करून fagin जीवन; आणि धूर्त फसवणूक करणारा अपराधी जीवनासाठी जन्मलेला दिसतो.

19. sikes is a thug; fagin lives by corrupting children; and the artful dodger seems born for a life of crime.

20. sikes एक जुलमी आहे; मुले भ्रष्ट करून fagin जीवन; आणि धूर्त फसवणूक करणारा अपराधी जीवनासाठी जन्मलेला दिसतो.

20. sikes is a thug; fagin lives by corrupting children; and the artful dodger seems born for a life of crime.