1. رشوت کا ایک کرپٹ اثر ہوتا ہے۔

1. a bribe has a corrupting influence.

2. خوبصورت بالغ اپنے شاگردوں کو رشوت دے رہی ہے۔

2. elegant mature corrupting her pupils.

3. اپنے بچوں کو ان کے بلند خیالات سے بگاڑنا!

3. corrupting iit kids with his lofty ideas!

4. تو خدا کہاں ہے جب کہ شیطان ہمیں بگاڑتا ہے؟

4. so where is god while satan is corrupting us?

5. آج کل، فلسفیوں پر "نوجوانوں کو بگاڑنے" کا الزام نہیں لگایا جاتا۔

5. Nowadays, philosophers are no longer accused of “corrupting the youth.”

6. یاد رہے کہ سقراط کو نوجوانوں کو بگاڑنے پر ہیملاک پینے کی سزا دی گئی تھی۔

6. remember, socrates was sentenced to drink hemlock for corrupting the youth.

7. کسی بھی دوسرے یہودی تہوار کے لیے، اس کو ایک بدعنوان اثر کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔

7. For any other Jewish festival, this might be seen as a corrupting influence.

8. اور تمام مائیں ڈزنی کے پاس گئیں اور انہیں بتایا کہ میں ان کے بچوں کو خراب کر رہی ہوں….

8. And all the mothers went to Disney and told them I was corrupting their kids….

9. ہم سرمایہ داری کے بارے میں بات کر رہے تھے کہ یہ کس طرح انڈونیشیا کو تباہ اور خراب کر رہا ہے۔

9. We were discussing capitalism and how it was destroying and corrupting Indonesia.

10. آپ کہہ سکتے ہیں کہ سماجی رجحانات اس وقت سامنے آئے جب شیطان نے لوگوں کو خراب کرنا شروع کیا۔

10. one could say that social trends came to be when satan started corrupting people.

11. کیا ہم کہہ سکتے ہیں کہ سماجی رجحانات اس وقت ظاہر ہوئے جب شیطان نے لوگوں کو خراب کرنا شروع کیا؟

11. could one say that social trends came to be when satan started corrupting people?

12. یہ خدشہ برقرار ہے کہ کمپنیاں ٹھیکوں کی تلاش میں سیاستدانوں کو رشوت دے رہی ہیں۔

12. there is a continuing fear of firms corrupting politicians in the search for contracts

13. گھمنڈ پرست شاونسٹ فیشن ایک مہذب آدمی پر بھی برا اثر ڈال سکتا ہے۔

13. the corrupting effect the vogue for macho rodomontade may have even upon a civilized man

14. اس نے کہا: اے میری قوم، خدا کی بندگی کرو اور یوم آخرت کو تلاش کرو اور زمین میں فساد برپا نہ کرو۔

14. He said: "O my people, serve God and seek the Last Day, and do not roam the Earth corrupting."

15. نتیجتاً، ہم ہمیشہ اور ہر جگہ زار حکومت کی بدعنوان پالیسی کا مقابلہ کریں گے۔

15. Consequently, we shall always and everywhere fight the tsarist government's corrupting policy.

16. برنی سینڈرز نے سیاست میں پیسے کے کرپٹ کردار کو اپنی مہم کا مرکز بنایا ہے۔

16. bernie sanders has made the corrupting role of money in politics a centerpiece of his campaign.

17. یہ احتیاط کلیسیا کو کسی بھی "چھوٹے خمیر" یا خراب کرنے والے عنصر سے بچانا ممکن بناتی ہے۔

17. this caution helps to protect the congregation from any“ little leaven,” or corrupting element.

18. آج ہم، پولس کے زمانے کے مسیحیوں کی طرح، ایک ایسی دُنیا میں گھرے ہوئے ہیں جو بدعنوانی کے اثرات سے بھری ہوئی ہے۔

18. we today​ - like christians in paul's day- ​ are surrounded by a world full of corrupting influences.

19. sikes ایک ظالم ہے؛ بچوں کو بگاڑ کر فگین کی زندگیاں اور ایسا لگتا ہے کہ چالاک چالباز جرم کی زندگی کے لیے پیدا ہوا ہے۔

19. sikes is a thug; fagin lives by corrupting children; and the artful dodger seems born for a life of crime.

20. sikes ایک ظالم ہے؛ بچوں کو بگاڑ کر فگین کی زندگیاں اور ایسا لگتا ہے کہ چالاک چالباز جرم کی زندگی کے لیے پیدا ہوا ہے۔

20. sikes is a thug; fagin lives by corrupting children; and the artful dodger seems born for a life of crime.