1. லஞ்சம் ஒரு ஊழல் செல்வாக்கு உள்ளது.

1. a bribe has a corrupting influence.

2. நேர்த்தியான முதிர்ந்த தன் மாணவர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பது.

2. elegant mature corrupting her pupils.

3. தன் பிள்ளைகளை அவர்களின் உயர்ந்த எண்ணங்களால் கெடுக்கிறான்!

3. corrupting iit kids with his lofty ideas!

4. சாத்தான் நம்மைக் கெடுக்கும்போது கடவுள் எங்கே இருக்கிறார்?

4. so where is god while satan is corrupting us?

5. இப்போதெல்லாம், தத்துவவாதிகள் "இளைஞர்களை கெடுக்கிறார்கள்" என்று குற்றம் சாட்டப்படுவதில்லை.

5. Nowadays, philosophers are no longer accused of “corrupting the youth.”

6. இளைஞர்களை சீரழித்ததற்காக சாக்ரடீஸ் ஹெம்லாக் குடிக்கக் கண்டிக்கப்பட்டார் என்பதை நினைவில் கொள்க.

6. remember, socrates was sentenced to drink hemlock for corrupting the youth.

7. வேறு எந்த யூத பண்டிகைக்கும், இது ஒரு ஊழல் செல்வாக்கு என்று பார்க்கப்படலாம்.

7. For any other Jewish festival, this might be seen as a corrupting influence.

8. மேலும் அனைத்து தாய்மார்களும் டிஸ்னிக்கு சென்று நான் அவர்களின் குழந்தைகளை கெடுக்கிறேன் என்று சொன்னார்கள்.

8. And all the mothers went to Disney and told them I was corrupting their kids….

9. முதலாளித்துவம் மற்றும் அது இந்தோனேசியாவை எப்படி அழித்து, சீரழிக்கிறது என்பது பற்றி நாங்கள் விவாதித்துக் கொண்டிருந்தோம்.

9. We were discussing capitalism and how it was destroying and corrupting Indonesia.

10. சாத்தான் மக்களைக் கெடுக்கத் தொடங்கியபோது சமூகப் போக்குகள் தோன்றின என்று நீங்கள் கூறலாம்.

10. one could say that social trends came to be when satan started corrupting people.

11. சாத்தான் மக்களைக் கெடுக்க ஆரம்பித்தபோது சமூகப் போக்குகள் தோன்றின என்று சொல்ல முடியுமா?

11. could one say that social trends came to be when satan started corrupting people?

12. ஒப்பந்தங்களைத் தேடி அரசியல்வாதிகளுக்கு நிறுவனங்கள் லஞ்சம் கொடுக்கின்றன என்ற அச்சம் நீடிக்கிறது

12. there is a continuing fear of firms corrupting politicians in the search for contracts

13. தற்பெருமை கொண்ட பேரினவாத நாகரீகம் ஒரு நாகரிக மனிதனிடம் கூட ஏற்படுத்தக்கூடிய ஊழல் விளைவு

13. the corrupting effect the vogue for macho rodomontade may have even upon a civilized man

14. அவர் கூறினார்: "என் மக்களே, கடவுளுக்கு சேவை செய்யுங்கள், இறுதி நாளைத் தேடுங்கள், மேலும் பூமியை நாசமாக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்."

14. He said: "O my people, serve God and seek the Last Day, and do not roam the Earth corrupting."

15. இதன் விளைவாக, சாரிஸ்ட் அரசாங்கத்தின் ஊழல் கொள்கைக்கு எதிராக நாம் எப்போதும் எல்லா இடங்களிலும் போராடுவோம்.

15. Consequently, we shall always and everywhere fight the tsarist government's corrupting policy.

16. பெர்னி சாண்டர்ஸ் அரசியலில் பணத்தின் ஊழல் பாத்திரத்தை தனது பிரச்சாரத்தின் மையமாக ஆக்கியுள்ளார்.

16. bernie sanders has made the corrupting role of money in politics a centerpiece of his campaign.

17. இந்த முன்னெச்சரிக்கையானது எந்த "சிறிய புளிப்பு" அல்லது சிதைக்கும் கூறுகளிலிருந்தும் சபையைப் பாதுகாப்பதை சாத்தியமாக்குகிறது.

17. this caution helps to protect the congregation from any“ little leaven,” or corrupting element.

18. இன்று, பவுலின் காலத்திலிருந்த கிறிஸ்தவர்களைப் போலவே, நாமும் கெடுக்கும் செல்வாக்குகள் நிறைந்த உலகத்தால் சூழப்பட்டிருக்கிறோம்.

18. we today​ - like christians in paul's day- ​ are surrounded by a world full of corrupting influences.

19. சைக்ஸ் ஒரு கொடுங்கோலன்; குழந்தைகளை சிதைப்பதன் மூலம் fagin வாழ்கிறார்; மற்றும் தந்திரமான தந்திரக்காரன் குற்ற வாழ்க்கைக்காக பிறந்ததாக தெரிகிறது.

19. sikes is a thug; fagin lives by corrupting children; and the artful dodger seems born for a life of crime.

20. சைக்ஸ் ஒரு கொடுங்கோலன்; குழந்தைகளை சிதைப்பதன் மூலம் fagin வாழ்கிறார்; மற்றும் தந்திரமான தந்திரக்காரன் குற்ற வாழ்க்கைக்காக பிறந்ததாக தெரிகிறது.

20. sikes is a thug; fagin lives by corrupting children; and the artful dodger seems born for a life of crime.