1. त्याच्या हृदयाने त्याला जे समजले ते खोटे केले नाही.

1. his heart did not falsify what he perceived.

2. कारण ते जगाचे वजन खोटे ठरवतात.

2. Because they falsify the weight of the world.

3. ते रेकॉर्ड खोटे ठरवत आहे - ज्याला परवानगी आहे.

3. That is falsifying the records - which is allowed.

4. तुम्हाला माहिती आहे, ढोंग करणे ही तुमची सर्वात मोठी समस्या होती.

4. you know, falsifying has been one of your worst problems.

5. उजळणीवादी सत्तेच्या सर्व प्रश्नावर खोटे बोलतात.

5. The revisionists falsify above all the question of power.

6. यामुळे त्यांना सीरियावरील अहवाल खोटा ठरवता येत नाही.

6. This does not prevent them to falsify the report on Syria.

7. आवश्यक तेवढी मते खोटे करून हे केले गेले.

7. This was done by falsifying as many votes as was necessary.

8. आणि ते स्वतः ट्रॉटस्कीचा वारसा खोटा ठरवण्यास बांधील आहेत.

8. And they are obliged to falsify the heritage of Trotsky himself.

9. अल्लाहच्या चिन्हांना खोटे ठरवणाऱ्या लोकांची प्रतिमा वाईट आहे.

9. evil is the similitude of people who falsify the signs of allah:.

10. कृपया लक्षात ठेवा: संप्रेरक तयारी विश्लेषण परिणाम खोटे ठरू शकते!

10. Please note: hormone preparations may falsify the analysis result!

11. मग आपण या दोन मूल्य प्रणालींना “खोटे” करण्याचा प्रयत्न, पॉपेरियन पद्धतीने करतो का?

11. So do we try, in Popperian manner, to “falsify” these two value systems?

12. भाषण किंवा टेलिफोन कॉल खोटे ठरवण्यासाठी 10 मिनिटांचा आवाज पुरेसा असतो...

12. 10 minutes of a voice are enough to falsify a speech or a telephone call...

13. “आम्ही या ICO संघांचे शिक्षण आणि व्यावसायिक पार्श्वभूमी खोटे ठरवू शकतो.

13. “We can falsify the education and professional background of these ICO teams.

14. अशा प्रकारे जे हा युक्तिवाद करतात ते त्यांच्या युक्तिवादाने कुराण खोटे ठरवत आहेत.

14. Thus those who make this argument are falsifying the Koran by their argument.

15. जर बिग फार्मा लसींवरील डेटा खोटा ठरवेल, तर उद्योग आणखी काय करेल?

15. If Big Pharma would falsify data on vaccines, what else would the industry do?

16. राष्ट्रपतींनी असे किंवा तसे चित्र खोटे ठरवण्याची तसदी का घेतली असावी?

16. Why should the President have bothered to falsify the picture this or that way?

17. जर हे स्पष्टीकरण बरोबर असेल तर ते खोटे ठरेल आणि संपूर्ण कुराण नाकारेल.

17. If this interpretation were correct, it would falsify and negate the whole Qur’an.

18. (10) "जेव्हा तुम्ही 1,500,000 ज्यूंचा आकडा उद्धृत करता, तेव्हा तुम्ही पुन्हा आकडे खोटे करता.

18. (10) "When you quote the figure of 1,500,000 Jews, there again you falsify figures.

19. तुमच्या दाव्यावरील माहिती खोटी ठरवा किंवा 1 पेक्षा जास्त एअरलाइनसह समान दावा सबमिट करा

19. Falsify information on your claim or submit the same claim with more than 1 airline

20. तिचे हे म्हणणे ऐकून तिचे मूल खोटे बोलणे मान्य आहे असे मानणार नाही का?

20. Will not her child, who hears her say this, assume that it is permissible to falsify?