1. खिलाडूवृत्तीच्या निकृष्ट परंपरा

1. the debased traditions of sportsmanship

2. याचा परिणाम म्हणजे प्रणालीचे सडणे आणि ऱ्हास

2. the outcome is rot and debasement of the system

3. प्रेम प्रसंग नाटकाची प्रतिष्ठा कमी करतात

3. the love episodes debase the dignity of the drama

4. तुमची जाण खूप कमी आहे आणि तुमची माणुसकी खूप खालावली आहे!

4. your sense is too inferior and your humanity too debased!

5. सैतानाच्या अध:पतनाचा आपल्या दिवसांत काय परिणाम झाला आहे?

5. what has been the effect of satan's being debased in our time?

6. सट्टा आणि नफ्याच्या बाजूने वास्तविक कामाची अवहेलना...

6. The debasement of real work in favour of speculation and profit...

7. यिर्मयाचा वर्ग या जगाच्या खालावलेल्या नैतिक दृष्टिकोनांबद्दल काय करत आहे?

7. what is the jeremiah class doing about the debased moral views of this world?

8. कम्युनिझममुळे भाषेचा आणि भाषेचा, विचाराचा ऱ्हास होतो हा नवीन विचार नाही.

8. it is not a new thought that communism debased language and, with language, thought.

9. डोळे खालावलेले, अधःपतनामुळे अंधारलेले, त्यांना वचन दिलेला तो दिवस असेल.

9. eyes downcast, darkened by debasement, that will be the day which they were promised.

10. त्यांच्या धर्माची कधीही निंदा करू नका, कारण बर्‍याच स्त्रियांसाठी ते इतर कोणत्याही गोष्टींपूर्वी प्रथम येते.

10. Never debase their religion, because for many women that comes first, before anything else.

11. स्पष्टपणे सांगायचे तर, तुम्ही खालच्या समाजातील सर्वात निकृष्ट प्राणी आहात, डुकर आणि कुत्र्यांपेक्षाही वाईट आहात.

11. to put it bluntly, you are the most debased beasts of a low society, worse than pigs and dogs.

12. रोमन काळातही मूळ धातूचा वापर केला जात होता आणि शारलेमेनच्या नवीन नाण्यांचा कालांतराने ऱ्हास झाला.

12. even in the roman era, base metal was used, and charlemagne's new money eventually became debased.

13. त्याच्या सध्याच्या अधोगतीच्या स्थितीत सैतानाला "महान क्रोध" आहे कारण त्याला माहित आहे की त्याचा वेळ कमी आहे.

13. in his present debased condition, satan has“ great anger” because he knows that his time is short.

14. अन्यथा, आपण आपल्या लोकशाहीचे चलन कमी करतो आणि आपल्या राजकीय प्रवचनाचा दर्जा खालावतो.

14. Otherwise, we debase the currency of our democracy and lower the quality of our political discourse.

15. 1918 मध्ये, पेसो नाणे कमी केले गेले आणि ते नवीन चांदीच्या 10, 20 आणि 50 सेंटच्या नाण्यांनुसार आणले गेले.

15. in 1918, the peso coin was debased, bringing it into line with new silver 10, 20 and 50 centavos coins.

16. हे लेखक पहिल्या शतकातील ख्रिश्चनांच्या नंतर काही वर्षे जगले असले तरी, त्यांनी निंदनीय मनोरंजनाचा निषेध केला.

16. even though these writers lived some years after the first- century christians, they condemned debased amusements.

17. अल्लाह म्हणाला: “जन्नतातून खाली ये, कारण तेथे तुला गर्व नाही. तर बाहेर या, खरंच तुमची अधोगती झाली आहे.

17. allah said,"descend from paradise, for it is not for you to be arrogant therein. so get out; indeed, you are of the debased.

18. नवीन कराराच्या वेळेपर्यंत, हा शब्द सांस्कृतिकदृष्ट्या इतका अपमानित झाला होता की तो संपूर्ण नवीन करारात एकदाही वापरला जात नाही.

18. by new testament times, this word had become so debased by the culture that it is not used even once in the entire new testament.

19. नवीन कराराच्या काळापर्यंत, इरॉसची संकल्पना संस्कृतीत इतकी अधोगती झाली होती की संपूर्ण नवीन करारात ती एकदाही वापरली गेली नाही.

19. by new testament times, the concept of eros had become so debased in culture that it was not used once in the entire new testament.

20. दुस-या आणि तिसर्‍या शतकात ख्रिश्चनांचा कसा दावा केला जातो c. मी करमणूक बिघडत चालली आहे हे पाहण्यासाठी, आणि या बाबतीत आज ईश्वरी शिकवण कशी मदत करते?

20. how did professed christians in the second and third centuries c. e. view debased entertainment, and what help does divine teaching provide in that regard today?