1. ক্রীড়াঙ্গনের অধঃপতন ঐতিহ্য

1. the debased traditions of sportsmanship

2. ফলাফল সিস্টেম পচা এবং অবক্ষয় হয়

2. the outcome is rot and debasement of the system

3. প্রেম পর্ব নাটকের মর্যাদা ক্ষুন্ন করে

3. the love episodes debase the dignity of the drama

4. তোমার বোধটা খুবই নিকৃষ্ট আর তোমার মনুষ্যত্বেরও অধঃপতন!

4. your sense is too inferior and your humanity too debased!

5. আমাদের দিনে শয়তানের অধঃপতনের প্রভাব কী হয়েছে?

5. what has been the effect of satan's being debased in our time?

6. জল্পনা-কল্পনা ও মুনাফার পক্ষে বাস্তব কাজের অবমাননা...

6. The debasement of real work in favour of speculation and profit...

7. এই বিশ্বের অধঃপতন নৈতিক মতামত সম্পর্কে Jeremiah বর্গ কি করছেন?

7. what is the jeremiah class doing about the debased moral views of this world?

8. এটা কোন নতুন চিন্তা নয় যে কমিউনিজম ভাষা এবং ভাষার সাথে চিন্তার অবনতি ঘটায়।

8. it is not a new thought that communism debased language and, with language, thought.

9. চোখ অবনমিত, অধঃপতনে অন্ধকার, এটি সেই দিন হবে যেদিন তাদের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল।

9. eyes downcast, darkened by debasement, that will be the day which they were promised.

10. তাদের ধর্মকে কখনই হেয় করবেন না, কারণ অনেক নারীর কাছে যা অন্য কিছুর আগে আসে।

10. Never debase their religion, because for many women that comes first, before anything else.

11. স্পষ্ট করে বলতে গেলে, আপনি নিম্ন সমাজের সবচেয়ে অধম জন্তু, শুকর এবং কুকুরের চেয়েও নিকৃষ্ট।

11. to put it bluntly, you are the most debased beasts of a low society, worse than pigs and dogs.

12. এমনকি রোমান সময়েও বেস ধাতু ব্যবহার করা হত এবং শার্লেমেনের নতুন মুদ্রার অবনতি ঘটে।

12. even in the roman era, base metal was used, and charlemagne's new money eventually became debased.

13. তার বর্তমান অধঃপতন অবস্থায় শয়তানের "মহান ক্রোধ" আছে কারণ সে জানে তার সময় কম।

13. in his present debased condition, satan has“ great anger” because he knows that his time is short.

14. অন্যথায়, আমরা আমাদের গণতন্ত্রের মুদ্রাকে অবমূল্যায়ন করি এবং আমাদের রাজনৈতিক বক্তৃতার মান কমিয়ে দিই।

14. Otherwise, we debase the currency of our democracy and lower the quality of our political discourse.

15. 1918 সালে, পেসো কয়েনটি কমিয়ে আনা হয়, এটিকে নতুন রৌপ্য 10, 20 এবং 50 সেন্ট কয়েনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ করে।

15. in 1918, the peso coin was debased, bringing it into line with new silver 10, 20 and 50 centavos coins.

16. যদিও এই লেখকরা প্রথম শতাব্দীর খ্রিস্টানদের পরে কয়েক বছর বেঁচে ছিলেন, তবুও তারা অবমাননাকর বিনোদনের নিন্দা করেছিলেন।

16. even though these writers lived some years after the first- century christians, they condemned debased amusements.

17. আল্লাহ বললেনঃ জান্নাত থেকে নেমে এসো, কেননা সেখানে তোমার অহংকার নেই। সুতরাং বেরিয়ে এসো, নিশ্চয়ই তুমি অপদস্থ।

17. allah said,"descend from paradise, for it is not for you to be arrogant therein. so get out; indeed, you are of the debased.

18. নতুন নিয়মের সময়, এই শব্দটি এতটাই সাংস্কৃতিকভাবে অবনমিত হয়ে গিয়েছিল যে পুরো নতুন নিয়মে এটি একবারও ব্যবহার করা হয়নি।

18. by new testament times, this word had become so debased by the culture that it is not used even once in the entire new testament.

19. নিউ টেস্টামেন্টের সময়ের মধ্যে, ইরোস ধারণাটি সংস্কৃতিতে এতটাই অবনমিত হয়ে গিয়েছিল যে পুরো নিউ টেস্টামেন্টে এটি একবারও ব্যবহার করা হয়নি।

19. by new testament times, the concept of eros had become so debased in culture that it was not used once in the entire new testament.

20. দ্বিতীয় এবং তৃতীয় শতাব্দীতে খ্রিস্টানদের কীভাবে প্রচার করা হয়েছিল গ. আমাকে. আমোদপ্রমোদের অবনতি ঘটতে দেখা এবং এই বিষয়ে আজকে ঐশিক শিক্ষা কীভাবে সাহায্য করে?

20. how did professed christians in the second and third centuries c. e. view debased entertainment, and what help does divine teaching provide in that regard today?