1. এবং ইস্রায়েল-সন্তানরা, যারা দেশান্তর থেকে ফিরে এসেছিল এবং যারা ইস্রায়েলের দেবতা প্রভুর অন্বেষণ করার জন্য দেশের অজাতীদের অপবিত্রতা থেকে তাদের দিকে ফিরেছিল, তারা খেয়েছিল।

1. y los hijos de israel, who had been returned from the transmigration, and all those who had separated themselves from the defilement of the gentiles of the earth to them, so that they might seek the lord, el dios de israel, ate.

2. এবং দূষণ পালিয়ে যায়!

2. and defilement flee!

3. লোহা অপবিত্র.

3. they defile the iron.

4. এটা ভাল বেশী দূষিত.

4. he defiles the maids.

5. তাই আমাদের উচিত এর পূজা করা, অপবিত্র করা নয়।

5. so, we must worship it, not defile it.

6. কিভাবে তাদের পাপ আমার পবিত্রতা অপবিত্র করতে পারে?

6. how could your sins defile my holiness?

7. জমিটি পূর্ববর্তী মালিক দ্বারা অপবিত্র করা হয়েছিল

7. the land was defiled by a previous owner

8. যেন তারা ব্যক্তিগত দূষণ আনছে।

8. as if they are bringing personal defilement.

9. এই সব ভেতর থেকে আসে এবং মানুষকে দূষিত করে।

9. all these come from within, and defile the man.

10. ইফ্রয়িমের পতিতাবৃত্তি সেখানে আছে; ইসরাইল দূষিত।

10. ephraim's whoredom is there; israel is defiled.

11. অপবিত্র অপবিত্র সাপের মার্কুইস.

11. the defiler. the profane. the marquis of snakes.

12. এর পবিত্রতম স্থানের জঘন্য অপবিত্রতা

12. the heinous defilement of their most sacred site

13. হয়তো তারা রক্তে দূষিত হতে চায়নি?

13. perhaps they did not want to be defiled by blood?

14. সে মন্দির অপবিত্র করার চেষ্টা করেছিল, তাই আমরা তাকে গ্রেফতার করেছি।

14. he tried to defile the temple, so we arrested him.

15. আমাকে শৃঙ্খলিত করা হয়েছে এবং বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে, ধর্ষণ করা হয়েছে এবং অপবিত্র করা হয়েছে।

15. i have been chained and betrayed, raped and defiled.

16. এই সমস্ত মন্দ ভেতর থেকে আসে এবং মানুষকে দূষিত করে।"

16. all these evils come from within, and defile the man.".

17. এই সমস্ত খারাপ জিনিস ভিতরে থেকে আসে এবং মানুষকে দূষিত করে।

17. all these evil things come from within and defile a man.

18. কিন্তু হাত না ধুয়ে খাওয়া মানুষকে অপবিত্র করে না”।

18. but to eat without washing hands does not defile a man.”.

19. এই সমস্ত অশুভতা ভেতর থেকে আসে এবং মানুষকে দূষিত করে”।

19. all these ill things come from within, and defile a man.”.

20. এই সমস্ত খারাপ জিনিস ভিতর থেকে বেরিয়ে এসে মানুষকে দূষিত করে।

20. all these evil things come from within, and defile the man.