1. आणि स्थलांतरित होऊन परत आलेले इस्राएल लोक आणि जे लोक देशाच्या अशुद्धतेपासून त्यांच्याकडे वळले होते ते सर्व, इस्राएलच्या देवाचा, प्रभुचा शोध घेण्यासाठी त्यांच्याकडे वळले होते.

1. y los hijos de israel, who had been returned from the transmigration, and all those who had separated themselves from the defilement of the gentiles of the earth to them, so that they might seek the lord, el dios de israel, ate.

2. आणि प्रदूषण पळून जाते!

2. and defilement flee!

3. लोह अपवित्र करा.

3. they defile the iron.

4. ते चांगल्या गोष्टींना दूषित करते.

4. he defiles the maids.

5. म्हणून आपण त्याची पूजा करावी, अपवित्र करू नये.

5. so, we must worship it, not defile it.

6. त्यांच्या पापांमुळे माझी पवित्रता कशी अपवित्र होऊ शकते?

6. how could your sins defile my holiness?

7. पूर्वीच्या मालकाने जमीन अपवित्र केली होती

7. the land was defiled by a previous owner

8. जणू ते वैयक्तिक दूषण आणत आहेत.

8. as if they are bringing personal defilement.

9. हे सर्व आतून येते आणि माणसाला दूषित करते.

9. all these come from within, and defile the man.

10. एफ्राइमची वेश्याव्यवसाय तेथे आहे. इस्रायल प्रदूषित आहे.

10. ephraim's whoredom is there; israel is defiled.

11. अपवित्र अपवित्र सापांचा मार्क्विस.

11. the defiler. the profane. the marquis of snakes.

12. त्याच्या पवित्र स्थानाची घृणास्पद विटंबना

12. the heinous defilement of their most sacred site

13. कदाचित ते रक्ताने दूषित होऊ इच्छित नव्हते?

13. perhaps they did not want to be defiled by blood?

14. त्याने मंदिराची विटंबना करण्याचा प्रयत्न केला, म्हणून आम्ही त्याला अटक केली.

14. he tried to defile the temple, so we arrested him.

15. मला बेड्या ठोकण्यात आल्या आहेत आणि माझा विश्वासघात केला गेला आहे, बलात्कार केला गेला आहे आणि मला अपवित्र करण्यात आले आहे.

15. i have been chained and betrayed, raped and defiled.

16. हे सर्व वाईट आतून येतात आणि माणसाला दूषित करतात."

16. all these evils come from within, and defile the man.".

17. या सर्व वाईट गोष्टी आतून येतात आणि माणसाला दूषित करतात.

17. all these evil things come from within and defile a man.

18. पण हात न धुता खाल्ल्याने माणसाला अपवित्र होत नाही.”

18. but to eat without washing hands does not defile a man.”.

19. या सर्व वाईट गोष्टी आतून येतात आणि माणसाला दूषित करतात.

19. all these ill things come from within, and defile a man.”.

20. या सर्व वाईट गोष्टी आतून बाहेर पडतात आणि माणसाला दूषित करतात.

20. all these evil things come from within, and defile the man.