1. અને ઇસ્રાએલના બાળકો, જેઓ સ્થળાંતરમાંથી પાછા ફર્યા હતા, અને જેઓ દેશની બિનયહૂદીઓની અશુદ્ધિથી તેમની તરફ પાછા ફર્યા હતા, તેઓ ઇઝરાયલના ભગવાન, ભગવાનને શોધવા માટે, ખાધું હતું.

1. y los hijos de israel, who had been returned from the transmigration, and all those who had separated themselves from the defilement of the gentiles of the earth to them, so that they might seek the lord, el dios de israel, ate.

2. અને પ્રદૂષણ ભાગી જાય છે!

2. and defilement flee!

3. આયર્નને અપવિત્ર કરો.

3. they defile the iron.

4. તે સારાને દૂષિત કરે છે.

4. he defiles the maids.

5. તેથી આપણે તેની પૂજા કરવી જોઈએ, અપવિત્ર નહીં.

5. so, we must worship it, not defile it.

6. તેમના પાપો મારી પવિત્રતાને કેવી રીતે અપવિત્ર કરી શકે?

6. how could your sins defile my holiness?

7. અગાઉના માલિક દ્વારા જમીન અપવિત્ર કરવામાં આવી હતી

7. the land was defiled by a previous owner

8. જાણે તેઓ વ્યક્તિગત દૂષણ લાવી રહ્યા હોય.

8. as if they are bringing personal defilement.

9. આ બધું અંદરથી આવે છે અને માણસને દૂષિત કરે છે.

9. all these come from within, and defile the man.

10. એફ્રાઈમની વેશ્યાવૃત્તિ ત્યાં છે; ઈઝરાયેલ પ્રદૂષિત છે.

10. ephraim's whoredom is there; israel is defiled.

11. અપવિત્ર ધ અપવિત્ર સાપના માર્ક્વિસ.

11. the defiler. the profane. the marquis of snakes.

12. તેના પવિત્ર સ્થાનની ઘોર અપવિત્રતા

12. the heinous defilement of their most sacred site

13. કદાચ તેઓ લોહીથી દૂષિત થવા માંગતા ન હતા?

13. perhaps they did not want to be defiled by blood?

14. તેણે મંદિરને અપવિત્ર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, તેથી અમે તેની ધરપકડ કરી.

14. he tried to defile the temple, so we arrested him.

15. મને સાંકળો બાંધવામાં આવી છે અને દગો આપવામાં આવ્યો છે, બળાત્કાર કરવામાં આવ્યો છે અને અપવિત્ર કરવામાં આવ્યો છે.

15. i have been chained and betrayed, raped and defiled.

16. આ બધી અનિષ્ટો અંદરથી આવે છે અને માણસને દૂષિત કરે છે."

16. all these evils come from within, and defile the man.".

17. આ બધી ખરાબ વસ્તુઓ અંદરથી આવે છે અને માણસને દૂષિત કરે છે.

17. all these evil things come from within and defile a man.

18. પણ હાથ ધોયા વગર ખાવાથી માણસ અશુદ્ધ થતો નથી.”

18. but to eat without washing hands does not defile a man.”.

19. આ બધી અનિષ્ટો અંદરથી આવે છે અને માણસને દૂષિત કરે છે.”

19. all these ill things come from within, and defile a man.”.

20. આ બધી ખરાબ વસ્તુઓ અંદરથી બહાર આવે છે અને માણસને દૂષિત કરે છે.

20. all these evil things come from within, and defile the man.