1. आज सकाळी, 09:00 CET वाजता, मंगळावरील पहिल्या युरोपियन मोहिमेने आणखी एक ऑपरेशनल यश नोंदवले.

1. This morning, at 09:00 CET, the first European mission to Mars registered another operational success.

2. अमेरिकेने 1999 मध्ये या निर्णयावर नाराजी व्यक्त केली असेल, तथापि, जेव्हा मार्स क्लायमेट ऑर्बिटर (MCO) कारवाईत बेपत्ता झाले.

2. The US may have rued that decision in 1999, however, when the Mars Climate Orbiter (MCO) went missing in action.

3. भावी पंतप्रधानांचे वडील, मोतीलाल नेहरू यांनी कौतुकाने टिप्पणी केली: "एकच आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे इतर कोणीही याचा विचार केला नाही".

3. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

4. युरोपचे मंगळावरचे नवीन मिशन इतके मोठे का आहे

4. Why Europe's New Mission to Mars is Such a Big Deal

5. नवरोझ साजरे करण्यासाठी शांततापूर्ण मेळाव्यावर झालेल्या या लाजिरवाण्या हल्ल्याने नवीन वर्ष वेदना आणि शोकांतिकेने प्रभावित केले.

5. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

6. प्रोफेसर मार्गारेट टॅलबोट, इंटरनॅशनल कौन्सिल फॉर स्पोर्ट सायन्स अँड फिजिकल एज्युकेशनच्या अध्यक्षांनी एकदा लिहिले होते की खेळ, नृत्य आणि इतर आव्हानात्मक शारीरिक क्रियाकलाप तरुणांना "स्वतःचे" बनण्यास मदत करण्याचे विशेषतः शक्तिशाली मार्ग आहेत.

6. professor margaret talbot, president of the international council for sport science and physical education, once wrote that sports, dance, and other challenging physical activities are distinctively powerful ways of helping young people learn to‘be themselves.'.

7. मंगळ ग्रहावर आहे

7. Mars is at aphelion

8. मार्स ऑर्बिटर मिशन.

8. mars orbiter mission.

9. मला अजून माझे नाव माहित नाही.' - बॉब मार्ले

9. I don't even know my name yet.' — Bob Marley

10. जिमी बाल्डविन आणि आमच्यापैकी बहुतेकांनी मार्चला 'ब्लॅक' म्हटले.

10. Jimmy Baldwin and most of us on the March said 'black.'

11. इथनला विचारा: मंगळावर टेराफॉर्मिंगचे स्वप्न पाहणे मूर्खपणाचे नाही का?

11. Ask Ethan: Isn't it silly to dream of terraforming Mars?

12. 'कोणत्या वर्गासाठी?'

12. Marxist will never forget to pose the question: 'for which class?'

13. त्यांनी त्यांच्या ग्राहकांना 'फायर इन्शुरन्स मार्क्स' देण्यास सुरुवात केली.

13. They also began to issue ' Fire insurance marks ' to their customers.

14. 'मग तू अफगाणिस्तानातून आला आहेस, अशी टिप्पणी मी केली आणि तू थक्क झालास.'

14. 'I then remarked that you came from Afghanistan, and you were astonished.'

15. नेकाटी आणि सेमसे कधीकधी त्याला चेष्टेने म्हणाले, 'तुझे लग्न स्वर्गात होईल.'"[78]

15. Necati and Semse sometimes told him jestingly, ‘You will get married in heaven.'"[78]

16. म्हणूनच, वादविवादात वैज्ञानिक निश्चिततेचा अभाव हा मुख्य मुद्दा बनवणे आवश्यक आहे.'

16. Therefore, you need to continue to make the lack of scientific certainty a primary issue in the debate.'

17. "हे विचारणे चांगले आहे की, 'माझे ग्राहक ज्या प्रमुख बाजारपेठांमध्ये असतील त्यांच्या किती जवळ आहात हे तुम्ही मला दाखवू शकाल का?'" कॉवी म्हणाले.

17. "It's good to ask, 'Can you show me how close you are to the major markets my customers are going to be in?'" said Cowie.

18. हवेशीर, मंगळावरील विवर. एरेटेड-0, आणखी एक लहान विवर, ज्याचे वातित स्थान या ग्रहाच्या मुख्य मेरिडियनची व्याख्या करते.

18. airy, a crater on mars. airy-0, another smaller crater, whose location within airy, defines the prime meridian of that planet.

19. जर मार्च प्रतिकूल असेल तर घरात एकाही बडीशेप, मध आणि मनुका नसावे आणि कुत्र्याला ब्राऊन ब्रेड किंवा तंदुरी खायला द्या.

19. if mars is inauspicious, then there should not be fennel, honey and raisin in the house and feed the jaggery or tandoori bread to dog.

20. त्याने हे "लिजेंडरियम" तयार केले, जे शेवटी सिल्मेरिलियन बनले, एक वातावरण प्रदान करण्यासाठी ज्यामध्ये त्याने शोध लावलेल्या "एल्विश" भाषा अस्तित्वात असू शकतात.

20. he made this'legendarium,' which eventually became the silmarillion, partly to provide a setting in which'elvish' languages he had invented could exist.