1. ഇന്ന് രാവിലെ, 09:00 CET ന്, ചൊവ്വയിലേക്കുള്ള ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ ദൗത്യം മറ്റൊരു പ്രവർത്തന വിജയം രേഖപ്പെടുത്തി.

1. This morning, at 09:00 CET, the first European mission to Mars registered another operational success.

2. 1999-ൽ, മാർസ് ക്ലൈമറ്റ് ഓർബിറ്റർ (എംസിഒ) പ്രവർത്തനത്തിൽ കാണാതായപ്പോൾ യുഎസ് ആ തീരുമാനത്തെ നിരാകരിച്ചിരിക്കാം.

2. The US may have rued that decision in 1999, however, when the Mars Climate Orbiter (MCO) went missing in action.

3. ഭാവി പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പിതാവായ മോട്ടിലാൽ നെഹ്‌റു പ്രശംസയോടെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: "അത് മറ്റാരും ചിന്തിച്ചില്ല എന്നതാണ്."

3. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് ചൊവ്വയിലേക്കുള്ള യൂറോപ്പിന്റെ പുതിയ ദൗത്യം ഇത്ര വലിയ കാര്യം

4. Why Europe's New Mission to Mars is Such a Big Deal

5. നൗറൂസ് ആഘോഷിക്കാനുള്ള സമാധാനപരമായ ഒത്തുചേരലിനുനേരെയുള്ള ഈ ലജ്ജാകരമായ ആക്രമണം വേദനയും ദുരന്തവും കൊണ്ട് പുതുവർഷത്തെ തകർത്തു.

5. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

6. സ്‌പോർട്‌സ് സയൻസ് ആൻഡ് ഫിസിക്കൽ എജ്യുക്കേഷൻ ഫോർ ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിലിന്റെ പ്രസിഡന്റ് പ്രൊഫസർ മാർഗരറ്റ് ടാൽബോട്ട് ഒരിക്കൽ എഴുതി, സ്‌പോർട്‌സും നൃത്തവും മറ്റ് വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളും യുവാക്കളെ "സ്വയം" പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തമായ മാർഗങ്ങളാണ്.

6. professor margaret talbot, president of the international council for sport science and physical education, once wrote that sports, dance, and other challenging physical activities are distinctively powerful ways of helping young people learn to‘be themselves.'.

7. ചൊവ്വ അഫ്ലിയോണിലാണ്

7. Mars is at aphelion

8. മാർസ് ഓർബിറ്റർ ദൗത്യം.

8. mars orbiter mission.

9. എനിക്ക് ഇതുവരെ എന്റെ പേര് പോലും അറിയില്ല.' - ബോബ് മാർലി

9. I don't even know my name yet.' — Bob Marley

10. ജിമ്മി ബാൾഡ്വിനും ഞങ്ങളിൽ മിക്കവരും മാർച്ചിൽ പറഞ്ഞു 'കറുപ്പ്'.

10. Jimmy Baldwin and most of us on the March said 'black.'

11. ഏത്തനോട് ചോദിക്കൂ: ചൊവ്വയെ ടെറാഫോർമിംഗ് സ്വപ്നം കാണുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമല്ലേ?

11. Ask Ethan: Isn't it silly to dream of terraforming Mars?

12. ഏത് വർഗത്തിന് വേണ്ടി എന്ന ചോദ്യം ഉന്നയിക്കാൻ മാർക്സിസ്റ്റ് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

12. Marxist will never forget to pose the question: 'for which class?'

13. അവർ തങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് 'ഫയർ ഇൻഷുറൻസ് മാർക്ക്' നൽകാനും തുടങ്ങി.

13. They also began to issue ' Fire insurance marks ' to their customers.

14. നിങ്ങൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഞാൻ അപ്പോൾ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അമ്പരന്നുപോയി.

14. 'I then remarked that you came from Afghanistan, and you were astonished.'

15. നെകാറ്റിയും സെംസെയും ചിലപ്പോൾ അവനോട് തമാശയായി പറഞ്ഞു, ‘നീ സ്വർഗത്തിൽ വെച്ച് വിവാഹം കഴിക്കും.’[78]

15. Necati and Semse sometimes told him jestingly, ‘You will get married in heaven.'"[78]

16. അതിനാൽ, ശാസ്ത്രീയമായ ഉറപ്പില്ലായ്മയെ നിങ്ങൾ സംവാദത്തിൽ ഒരു പ്രാഥമിക വിഷയമാക്കുന്നത് തുടരേണ്ടതുണ്ട്.'

16. Therefore, you need to continue to make the lack of scientific certainty a primary issue in the debate.'

17. "എന്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ ആയിരിക്കാൻ പോകുന്ന പ്രധാന വിപണികളുമായി നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം അടുത്തുണ്ടെന്ന് എന്നെ കാണിക്കാമോ?" എന്ന് ചോദിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്," കോവി പറഞ്ഞു.

17. "It's good to ask, 'Can you show me how close you are to the major markets my customers are going to be in?'" said Cowie.

18. എയർ, ചൊവ്വയിലെ ഒരു ഗർത്തം. വായുസഞ്ചാരമുള്ള-0, മറ്റൊരു ചെറിയ ഗർത്തം, വായുസഞ്ചാരമുള്ള അതിന്റെ സ്ഥാനം ഈ ഗ്രഹത്തിന്റെ പ്രധാന മെറിഡിയനെ നിർവചിക്കുന്നു.

18. airy, a crater on mars. airy-0, another smaller crater, whose location within airy, defines the prime meridian of that planet.

19. മാർച്ച് പ്രതികൂലമാണെങ്കിൽ, വീട്ടിൽ പെരുംജീരകം, തേൻ, ഉണക്കമുന്തിരി എന്നിവ ഉണ്ടാകരുത്, ബ്രൗൺ ബ്രെഡ് അല്ലെങ്കിൽ തന്തൂരി ഉപയോഗിച്ച് നായയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.

19. if mars is inauspicious, then there should not be fennel, honey and raisin in the house and feed the jaggery or tandoori bread to dog.

20. അദ്ദേഹം ഈ "ഇതിഹാസം" സൃഷ്ടിച്ചു, അത് ഒടുവിൽ സിൽമറിലിയനായി മാറി, ഭാഗികമായി അദ്ദേഹം കണ്ടുപിടിച്ച "എൽവിഷ്" ഭാഷകൾ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അന്തരീക്ഷം പ്രദാനം ചെയ്തു.

20. he made this'legendarium,' which eventually became the silmarillion, partly to provide a setting in which'elvish' languages he had invented could exist.