1. എഴുന്നേൽക്കൂ, സുള്ളി.

1. up you go, sully.

2. ജേക്ക് സുള്ളി നെയ്തിരി.

2. jake sully neytiri.

3. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. സുല്ലി, അവൾ തിരിച്ചെത്തി.

3. come on. sully, she's back.

4. ചെസ്ലി "സുള്ളി" സുല്ലൻബെർഗർ.

4. chesley" sully" sullenberger.

5. ഞങ്ങൾ കണ്ട സിനിമയുടെ പേര് സള്ളി എന്നാണ്.

5. the movie we saw was called sully.

6. സാമില്ലാത്തപ്പോൾ സള്ളി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

6. Sully was there for Sam when he wasn’t.

7. നിങ്ങൾ ജീവനോടെ എത്തണമെന്ന് Sully Insurance ആഗ്രഹിക്കുന്നു

7. Sully Insurance wants you to arrive alive

8. സുള്ളി തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോകുമോ എന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

8. he is afraid that sully will leave him behind.

9. sully ഇത് ഒരു ദിവസം 1000 തവണ ആവർത്തിക്കേണ്ടി വരും.

9. sully will need to repeat that 1000 times per day.

10. പല കൊച്ചുകുട്ടികളെയും പോലെ സള്ളിയും പറക്കാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.

10. sully, like many young children, had dreams of flying.

11. തുടക്കത്തിൽ, ഒരു നായകനായി വാഴ്ത്തപ്പെട്ടതിൽ സുള്ളി അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.

11. initially, sully was uncomfortable being hailed as a hero.

12. ആരോ തങ്ങളുടെ സൽപ്പേര് കളങ്കപ്പെടുത്തിയതിൽ അവർ രോഷാകുലരായി

12. they were outraged that anyone should sully their good name

13. ഈ "മിറക്കിൾ ഓൺ ദ ഹഡ്‌സൺ" ആണ് ടോം ഹാങ്ക്‌സിന്റെ സള്ളി എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഫോക്കസ്.

13. this“miracle on the hudson” is the focus of tom hanks movie, sully.

14. സുള്ളിയുടെ അതേ സമയം തന്നെ അദ്ദേഹം പണ്ടോറയിൽ എത്തുകയും അവതാർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. he arrives on pandora at the same time as sully and operates an avatar.

15. അരക്ഷിതാവസ്ഥയും പ്രതികാര സ്വഭാവവും തന്റെ റെക്കോർഡിന് കളങ്കമുണ്ടാക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്ര മികച്ച നേതാവാണ് അദ്ദേഹം.

15. he is too tall a leader to let insecurity and vengeful conduct to sully his record.

16. ഗോഡ്‌സ്മാക് ഗായകനും സ്ഥാപകനുമായ സുള്ളി എർണയും തന്റെ പ്രധാന സ്വാധീനമായി ലെയ്ൻ സ്റ്റാലിയെ ഉദ്ധരിച്ചു.

16. godsmack singer and founder sully erna has also cited layne staley as his primary influence.

17. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം സള്ളിയുടെ കഥയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പാഠം, ധൈര്യം അസാധാരണമായതിനേക്കാൾ സാധാരണമാണ്.

17. so, maybe one lesson from the story of sully is that courage is more ordinary than extraordinary.

18. അതിനിടെ, ഇറാഖിലെ ഇറാന്റെ പിന്തുണയുള്ള വിഭാഗങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയുമായുള്ള സൗഹൃദം തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

18. meanwhile, iranian-backed factions in iraq are trying to sully the rapprochement with saudi arabia.

19. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ പിന്നീട് ക്ലിന്റ് ഈസ്റ്റ്വുഡ് സംവിധാനം ചെയ്ത് ടോം ഹാങ്ക്സ് അഭിനയിച്ച "സുള്ളി" എന്ന സിനിമയിലേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.

19. their best-selling book has since been adapted into the movie"sully," directed by clint eastwood and starring tom hanks.

20. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഹഡ്‌സണിലേക്ക് ഡൈവിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ആരെങ്കിലും "പങ്കിടാൻ" ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് സള്ളിയുടെ ക്യാബിനിൽ ആരും പരിശോധിച്ചില്ല.

20. after all, no one in sully's cockpit checked whether anyone“wanted to share” in the seconds before diving into the hudson.