1. کھڑے ہو جاؤ، سلی.

1. up you go, sully.

2. جیک سلی نیٹیری۔

2. jake sully neytiri.

3. ہم چلے. سلی، وہ واپس آ گئی ہے۔

3. come on. sully, she's back.

4. چیسلی "سلی" سلنبرگر۔

4. chesley" sully" sullenberger.

5. ہم نے جو فلم دیکھی تھی اسے سلی کہا جاتا تھا۔

5. the movie we saw was called sully.

6. سلی سیم کے لیے وہاں موجود تھی جب وہ نہیں تھا۔

6. Sully was there for Sam when he wasn’t.

7. سلی انشورنس چاہتی ہے کہ آپ زندہ ہو جائیں۔

7. Sully Insurance wants you to arrive alive

8. اسے ڈر ہے کہ سلی اسے پیچھے چھوڑ دے گی۔

8. he is afraid that sully will leave him behind.

9. سلی کو اسے دن میں 1000 بار دہرانا پڑے گا۔

9. sully will need to repeat that 1000 times per day.

10. سلی، بہت سے چھوٹے بچوں کی طرح، پرواز کا خواب دیکھا.

10. sully, like many young children, had dreams of flying.

11. ابتدائی طور پر، سلی کو ہیرو کے طور پر سراہا جانے پر بے چینی تھی۔

11. initially, sully was uncomfortable being hailed as a hero.

12. وہ ناراض تھے کہ کسی نے ان کی ساکھ خراب کی ہے۔

12. they were outraged that anyone should sully their good name

13. یہ "میریکل آن دی ہڈسن" ٹام ہینکس کی فلم سلی کی توجہ کا مرکز ہے۔

13. this“miracle on the hudson” is the focus of tom hanks movie, sully.

14. وہ پنڈورا پر اسی وقت سلی کے ساتھ آتا ہے اور اوتار چلاتا ہے۔

14. he arrives on pandora at the same time as sully and operates an avatar.

15. وہ اتنا بڑا لیڈر ہے کہ وہ عدم تحفظ اور انتقامی رویے کو اپنے ریکارڈ کو داغدار کرنے دیتا ہے۔

15. he is too tall a leader to let insecurity and vengeful conduct to sully his record.

16. گاڈسمیک گلوکارہ اور بانی سلی ایرنا نے بھی لین اسٹیلی کو اپنا اہم اثر و رسوخ قرار دیا۔

16. godsmack singer and founder sully erna has also cited layne staley as his primary influence.

17. تو شاید سلی کی کہانی سے ایک سبق یہ ہے کہ ہمت غیر معمولی سے زیادہ عام ہے۔

17. so, maybe one lesson from the story of sully is that courage is more ordinary than extraordinary.

18. دریں اثنا، عراق میں ایرانی حمایت یافتہ دھڑے سعودی عرب کے ساتھ تعلقات کو خراب کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

18. meanwhile, iranian-backed factions in iraq are trying to sully the rapprochement with saudi arabia.

19. اس کے بیسٹ سیلر کو اس کے بعد فلم "سلی" میں ڈھال لیا گیا، جس کی ہدایت کاری کلنٹ ایسٹ ووڈ نے کی تھی اور اس میں ٹام ہینکس نے اداکاری کی تھی۔

19. their best-selling book has since been adapted into the movie"sully," directed by clint eastwood and starring tom hanks.

20. بہر حال، سلی کے کیبن میں کسی نے بھی یہ دیکھنے کے لیے نہیں دیکھا کہ آیا کوئی ہڈسن میں غوطہ لگانے سے پہلے سیکنڈوں کو "شیئر کرنا چاہتا ہے"۔

20. after all, no one in sully's cockpit checked whether anyone“wanted to share” in the seconds before diving into the hudson.