1. تم اپنے باپ دادا کی بے عزتی کرتے ہو۔

1. you dishonour your ancestors.

2. بے عزتی چارجز 200 روپے چیک کریں۔

2. check dishonour charges rs.200.

3. تم میں سے جو لوگ اپنی بیویوں کے بارے میں کہتے ہیں کہ "میری ماں کی پیٹھ کی طرح ہو جاؤ"، وہ درحقیقت ان کی مائیں نہیں ہیں۔ ان کی مائیں صرف وہی ہیں جنہوں نے ان کو جنم دیا ہے اور وہ یقیناً بے حیائی اور جھوٹ بولتے ہیں۔ تاہم، خدا یقیناً بخشنے والا، بخشنے والا ہے۔

3. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

4. میری ماں نے کہا کہ اس نے خاندان کی بے عزتی کی۔

4. my mum said he dishonoured the family.

5. ان کے جرائم چھوٹے اور شرمناک ہیں۔

5. his crimes are petty and dishonourable

6. انہوں نے ہمارے خاندان کی بے عزتی کی۔

6. they have brought dishonour upon our family

7. اللہ سے ڈرو اور میری بے عزتی نہ کرو۔

7. have fear of allah and do not dishonour me.'.

8. لیکن میں اپنے باپ کی عزت کرتا ہوں اور تم میری بے عزتی کرتے ہو۔

8. but i honour my father, and ye do dishonour me.

9. میں بے عزتی کے طور پر بولتا ہوں، گویا ہم کمزور ہیں۔

9. i speak as to dishonour, as though we had been weak;

10. کہا وہ میرے مہمان ہیں، میری بے عزتی نہ کرو۔

10. he said,“these are my guests- do not dishonour me.”.

11. ہام نے جو کہا وہ سچ تھا لیکن اس نے اپنے باپ کی بے عزتی کی۔

11. What Ham said was true, but he dishonoured his father.

12. ہام نے جو کہا وہ سچ تھا، لیکن اس نے اپنے باپ کی بے عزتی کی۔

12. what ham said was true, but he dishonoured his father.

13. ایک ہی سکے کے دو رخ: عزت اور بے عزتی، لالچ اور خوف۔

13. two sides of the same coin: honour and dishonour, greed and fear.

14. لیکن جو لوگ 'مسلم فری' سوئٹزرلینڈ چاہتے ہیں انہوں نے اپنی قوم کی بے عزتی کی ہے۔

14. But those who want a ‘Muslim frei’ Switzerland have dishonoured their nation.

15. توہین اور بے عزتی ملے گی۔ اور اس کی ملامت نہیں مٹائی جائے گی۔

15. a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

16. تعریف اور طنز، عزت اور بے عزتی، دونوں ہی مایوسی اور مایوسی لاتے ہیں۔

16. praise and scorn, honour and dishonour both bring disappointment and despair.

17. دوست ان چیزوں میں بے عزتی کریں جو انہوں نے کہا اور کرنا چاہتے تھے۔

17. friends of being dishonourable in the things that they said and wanted to do.

18. کیا کائنات کی نظر میں اس کے ذمہ واجب الادا رقم واپس نہ کرنا بے عزتی ہے؟

18. in the eyes of the universe, is it dishonourable not to pay back money you owe?

19. پیاری نے انڈرورلڈ کی جوڑی کو بے عزتی کی ہلچل کم کیپری 1 کا انعام دیا۔

19. cutie gives duo underworld be worthwhile for a dishonourable bustle kim capri 1.

20. تقریب منعقد کی گئی اگر کسی طالب علم نے سکول کی بے عزتی کی ہو۔

20. the ceremony was undertaken if a pupil had done something to dishonour the school