1. અપ્રમાણિક શુલ્ક રૂ.200 તપાસો.

1. check dishonour charges rs.200.

2. તમે તમારા પૂર્વજોનું અપમાન કરો છો.

2. you dishonour your ancestors.

3. મારી માતાએ કહ્યું કે તેનાથી પરિવારનું અપમાન થયું છે.

3. my mum said he dishonoured the family.

4. તેમના ગુનાઓ નાના અને અપમાનજનક છે

4. his crimes are petty and dishonourable

5. તેઓએ અમારા પરિવારનું અપમાન કર્યું

5. they have brought dishonour upon our family

6. અલ્લાહથી ડરો અને મારું અપમાન ન કરો.'

6. have fear of allah and do not dishonour me.'.

7. પણ હું મારા પિતાને માન આપું છું અને તમે મારું અપમાન કરો છો.

7. but i honour my father, and ye do dishonour me.

8. હું બદનામી તરીકે બોલું છું, જાણે આપણે નબળા છીએ;

8. i speak as to dishonour, as though we had been weak;

9. કહ્યું, "તે મારા મહેમાન છે, મારું અપમાન ન કરો."

9. he said,“these are my guests- do not dishonour me.”.

10. હામે જે કહ્યું તે સાચું હતું, પરંતુ તેણે તેના પિતાનું અપમાન કર્યું.

10. What Ham said was true, but he dishonoured his father.

11. હેમે જે કહ્યું તે સાચું હતું, પરંતુ તેણે તેના પિતાનું અપમાન કર્યું.

11. what ham said was true, but he dishonoured his father.

12. એક જ સિક્કાની બે બાજુઓ: સન્માન અને અપમાન, લોભ અને ભય.

12. two sides of the same coin: honour and dishonour, greed and fear.

13. વખાણ અને ઉપહાસ, સન્માન અને અપમાન, બંને નિરાશા અને નિરાશા લાવે છે.

13. praise and scorn, honour and dishonour both bring disappointment and despair.

14. પરંતુ જેઓ ‘મુસ્લિમ ફ્રી’ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ ઈચ્છે છે તેમણે તેમના દેશનું અપમાન કર્યું છે.

14. But those who want a ‘Muslim frei’ Switzerland have dishonoured their nation.

15. અપમાન અને અપમાન પ્રાપ્ત થશે; અને તેની નિંદા દૂર કરવામાં આવશે નહીં.

15. a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

16. મિત્રો તેઓ જે કહે છે અને કરવા માગે છે તેમાં અપમાનજનક છે.

16. friends of being dishonourable in the things that they said and wanted to do.

17. બ્રહ્માંડની નજરમાં, તેના દેવાના પૈસા પાછા ન ચૂકવવા તે અપમાનજનક છે?

17. in the eyes of the universe, is it dishonourable not to pay back money you owe?

18. ક્યુટી અંડરવર્લ્ડની જોડીને અપમાનજનક ખળભળાટ કિમ કેપ્રી 1 માટે પુરસ્કાર આપે છે.

18. cutie gives duo underworld be worthwhile for a dishonourable bustle kim capri 1.

19. જો કોઈ વિદ્યાર્થીએ શાળાને બદનામ કરવા માટે કંઈક કર્યું હોય તો સમારોહ યોજવામાં આવ્યો હતો

19. the ceremony was undertaken if a pupil had done something to dishonour the school

20. ઈસુએ જવાબ આપ્યો: મારી પાસે કોઈ ભૂત નથી; પણ હું મારા પિતાને માન આપું છું અને તમે મારું અપમાન કરો છો.

20. jesus answered, i have not a devil; but i honour my father, and ye do dishonour me.